DER EINFLUSS EINIGER FAKTOREN AUF DIE ANNAHME DER LARVEN UND DAS KÖNIGINNENGEWICHT
tekst: Michał Mačička
Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XXIX, 1985 — Michal Mačička
strona 73PSZCZELNICZE ZESZYTY NAUKOWE Rok XXIX 1985
Ing. Michal Mačička
Institut für Bienenforschung, Liptovský Hrádok, ČSSR
EINFÜHRUNG
Selbst die Erwägung, dass die Grundlage eines qualitativen produktiven Bienenvolkes nur eine konditionsmässig rüstige Königin darstellen kann, verursacht die Bemühung, ihre Entwicklung, die in einem wesentlichen Masse über die Lebens- und Arbeitsfähigkeit der Königin entscheidet, positiv zu beeinflussen. Wichtig ist hier auch der Gesichtspunkt der praktischen Imker, die eine Forderung stellen, in der Technologie der Weiselaufzucht nur solche Eingriffe oder Änderungen des Zuchtmateriales bei der Umlarvung einzuführen, die das Ergebnis der Weiselaufzucht positiv beeinflussen.
Mit dem Studium der Anzahl der Tragleisten bei der Weiselaufzucht durch die Umlarvung haben sich Vinogradov (1970) und Taranov (1974) beschäftigt, sie haben einen Zuchtrahmen mit zwei Tragleisten benutzt, auf die sie zusammen 24 Weiselnäpfchen aus Wachs befestigt haben. Mačička (1981) hat einen Zuchtrahmen mit drei in Abständen von 60 mm übereinanderangereihten Tragleisten benutzt.
Mit dem Studium der Umlarvung hat sich Weiss (1967) beschäftigt, der keinen Unterschied in der Qualität der Königinnen, die von den auf einen Tropfen Königinnenfuttersaftes oder von den trocken umgelarvten Larven aufgezogen wurden, festgestellt hat. Taranov (1974) umlarvte das Zuchtmaterial auf einen Tropfen Königinnenfuttersaftes, wobei die Pflegevölker um 44% mehr Zellen angenommen haben, als wenn er zu diesem Zweck einen Tropfen Honig verwendet hat. Weiss (1977) stellte fest, dass die von den auf einen Tropfen Königinnenfuttersaftes gelegten Larven aufgezogenen Königinnen meistens niedrigeres Gewicht hatten. Čavojský u. Koll. (1981) hat die Larven bei der Umlarvung auf einen Tropfen Weiselfuttersaftes in die Weiselbecher gelegt.
Das Ziel dieser Arbeit war die Festellung des Einflusses der Unterbringung der Weiselbecher auf den einzelnen Tragleisten der Zuchtrahmen, der Einfluss der Abstände der Weiselnäpfchen voneinander als auch der Einfluss der Anwendung eines Tropfens des Königinnenfuttersaftes
strona 74bei der Umlarwung auf die Annahme der Larven, das Gewicht dr geschlüpften Königinnen, gegebenfalls auch auf die Entwicklungsdauer der Königinnen.
Wenn wir die Übersicht der bisherigen Erkenntnisse zusammenfassen, sehen wir, dass sich einige Authoren dem Einfluss des zugegebenen Königinnenfuttersaftes auf den Weiselnäpfchenboden bei der Umlarvung auf die Anzahl der angenommenen Weiselnäpfchen und das Gewicht der aufgezogenen Königinnen gewidmet haben. Die Beobachtung der gegenseitigen Entfernung der Weiselnäpfchen und deren Einflusses auf die Annahme und auf das Gewicht der Königinnen kennen wir bisher aus der zugänglichen Literatur nicht. Eine ähnliche Situation gibt es auch bei der Anzahl der Tragleisten am Zuchtrahmen. Auch wenn es in der ausländischen Literatur eine Bemerkung über die Anwendung nur zweier Tragleisten am Zuchtrahmen gibt, kann man annehmen, dass die Anzahl der Tragleisten durch die ganze Höhe des Rahmens beeinflusst wurde. Wegen der in einigen Ländern angewendeten niedrigen Rahmen ist es verständlich, dass für die Unterbringung einer dritten Tragleiste übereinander kein Platz geblieben ist.
MATERIAL UND METHODEN
In den Versuchen haben wir örtliche Königinnen Apis mellifera carnica verwendet. Die Aufzucht der Königinnen verlief bei den Pflegevölkern in der Art bei der Königin (die Königin war in dem Brutraum; in den Honigraum, der von dem Brutraum durch eine Gitter abgesondert wurde, haben wir das Zuchtmaterial zwischen gefaltete Brutwaben gelegt). Während der Versuche haben wir das Zuchtmaterial — ein Tag alte Larven — in die Weiselnäpfchen aus Wachs umgelarvt. Nach dem Verdeckeln haben wir die Weiselnäpfchen okuliert und in einem Thermostaten mit einer Temperatur von 35°C untergebracht, wo sie bis zum Königinnenschlupf geblieben sind. Die Königinnen, nachdem sie geschlüpft sind, haben wir in einem anderen Thermostaten mit einer Temperatur von 28°C versetzt, wobei als Futter der Honig gedient hat.
In den Versuchen haben wir die Annahme der Larven durch die Pflegevölker bei einer verschiedenen gegenseitigen Entfernung der Weiselbecher (16 oder 30 mm) festgestellt, bei der Umlarvung in die Weiselbecher, in die wir auf den Boden einen Tropfen des mit Wasser im Verhältnis 1:1 gelösten Königinnenfuttersaftes gelegt haben, als auch in die Weiselbecher trocken (ohne Königinnenfuttersaft). Um die gleichen Bedingungen zunsichern, haben wir auf jede Tragleiste sowie Kontroll- als auch Versuchsmaterial stationiert. In den Versuchen haben wir auch die Annahme der Larven auf den einzelnen Tragleisten der Rahmen (obere, mittlere und untere Leisten) beobachtet. Versuchsweise haben wir festgestellt, was die Pflegevölker bevorzugen und wie sich die festgestellten Umstände in weiteren Phasen der Weiselaufzucht auswirken.
strona 75In den Versuchen haben wir auch die Dauer der Entwicklung der Königinnen in den einzelnen Tragleisten festgestellt. Als Kriterium für die Beurteilung der Qualität der geschlüpften ungepaarten Königinnen diente ihr Gewicht, das wir mittels Wiegen auf den analytischen Waagen 24 Stunden nach dem Schlüpfen (nach der Stabilisierung des Gewichtes). Das Gewicht der geschlüpften Königinnen haben wir nach den einzelnen Leisten des Zuchtrahmens beobachtet, bei verschiedenen Abständen der Weiselbecher (16 oder 30 mm), bei der trockenen Umlarvung (ohne Königinnenfuttersaft) und bei der Umlarvung auf einen Tropfen des Königinnenfuttersaftes. Den Einfluss der verfolgten Merkmale auf das Gewicht der Königinnen haben wir mit der Hilfe des t-Testes ausgewertet.
ERGEBNISSE
DIE TRAGLEISTEN
Durch die Verfolgung der Larvenannahme auf den einzelnen Leisten des Zuchtrahmens haben wir keine eindeutingen Unterschiede zugunsten irgendeiner Tragleiste festgestelle (Tabelle 1). Während wir im Jahre 1978 eine sehr ausgeglichene Larvenannahme an den einzelnen Tragleisten vermerkt haben (72,42—72,91%), im Jahre 1977 war die höchste Larvenannahme auf der mittleren Leiste des Zuchtrahmens (81,97%), im Gegenteil zu den übrigen Leisten mit den Werten von 73,50% (obere), 73,61% (untere). Im Jahre 1979 war die beste Larvenannahme auf der Oberen Leiste (60,99%), Während auf der mittleren (54,07%) und unteren Leiste (52,45%) weniger Larven angenommen wurden. Im Hinblick auf die oben angeführten Ergebnisse hat sich keine der Tragleisten eindeutig besser gezeigt.
Tabelle 1 Larvenannahme auf einzelnen Tragleisten der Zuchtrahmen (a — obere, b — mittlere, c — untere)
| Jahr | Serie Nr. | Tragleiste: Art | Tragleiste: n | Larven: eingelegte n | Larven: angennomene n | Larven: angennomene % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | 2, 3, 4 | a | 15 | 234 | 172 | 73,50 |
| b | 15 | 233 | 191 | 81,97 | ||
| c | 15 | 235 | 173 | 73,61 | ||
| 1978 | 4, 5 | a | 9 | 288 | 210 | 72,91 |
| b | 9 | 272 | 198 | 72,79 | ||
| c | 9 | 272 | 197 | 72,42 | ||
| 1979 | 2, 3, 4 | a | 15 | 441 | 269 | 60,99 |
| b | 15 | 442 | 239 | 54,07 | ||
| c | 15 | 448 | 235 | 52,45 |
Die Ergebnisse der Vergleiche haben weiterhin gezeigt, dass die Entwicklungsdauer der Königinnen in richtig vorbereiteten Pflegevölkern in der gleichen Zeitspanne verhältnismässig ausgeglichen ist (Tabelle 2). Die Spannweite der Unterschiede in der Königinnenentwicklungsdauer zwischen den Bienenvölkern errichte den Werte 0,47 d (3 Serien), 0,36 d (4 Serien) und 0,21 d (5 Serien).
Tabelle 2 Entwicklungsdauer der Königinnen in Tagen in einzelnen Serien 1979
| Serie | Pflegevolk 1: n | Pflegevolk 1: x̄ | Pflegevolk 2: n | Pflegevolk 2: x̄ | Pflegevolk 3: n | Pflegevolk 3: x̄ | Pflegevolk 1—3: n | Pflegevolk 1—3: x̄ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 | 49 | 16,10 | 65 | 16,12 | 26 | 16,15 | 140 | 16,11 |
| 4 | 45 | 15,35 | 39 | 15,53 | 52 | 15,71 | 136 | 15,53 |
| 5 | 30 | 16,13 | 23 | 16,17 | 73 | 16,30 | 126 | 16,23 |
Die summaren Ergebnisse zeigen einen erheblichen Einfluss vor allem der Aussenlufttemperatur auf die Königinnenentwicklungsdauer. Während bei einem verhältnismässig warmen Wetter in der 4. Serie, als die durchschnittlichen Lufttemperaturen nach dem Einlegen des Zuchtmaterials in die Pflegevölker erreichten in den einzelnen Tagen die Werte 18,3—17,0—15,8°C und nur am Ende der Aufzucht sank die Temperatur (12,6—12,6—11,7°C), die Königinnen schlüpften nach 15,5 d wobei in der 5. Serie nach dem Einlegen des Zuchtmaterials in die Pflegevölker kaltes Wetter mit durchschnittlichen Tagestemperaturen 12,4—14,1—12,4—10,8—12,8—12,4—13,4°C folgte, so dass die Königinnen erst nach 16,23 d schlüpften. Die Unterschiede im Weiselschlupf innerhalb der einzelnen Pflegevölker in der 5. Serie erreichten den Wert 0,17 d, während in allen Serien bis zu 0,95 d (min. 15,35 d, max. 16,30 d)
Die Entwicklungsdauer der Königinnen in den von den einzelnen Tragleisten stammenden Zellen ist verhältnismässig ausgeglichen. (Tabelle 3) Die ganze Schlüpfspanne der Königinnen beträgt 15,97—16,17 d, wobei in den einzelnen Pflegevölkern diese Werte noch mehr variieren (Spanne 15,63—16,48 d). Während der Versuche hat man den Zusammenhang zwischen der Weiselentwicklungsdauer und der Vorteilhaftigkeit
Tabelle 3 Entwicklungsdauer der Königinnen in Tagen auf einzelnen Tragleisten, 1979 (a — obere, b — mittlere, c — untere)
| Tragleiste | Pflagewolk 1: n | Pflagewolk 1: x̄ | Pflagewolk 2: n | Pflagewolk 2: x̄ | Pflagewolk 3: n | Pflagewolk 3: x̄ | Pflagewolk 4: n | Pflagewolk 4: x̄ | Pflagewolk 5: n | Pflagewolk 5: x̄ | Pflagewolk 1—5: n | Pflagewolk 1—5: x̄ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | 50 | 16,02 | 40 | 15,85 | 67 | 16,07 | 64 | 16,35 | 49 | 16,48 | 270 | 16,17 |
| b | 38 | 15,63 | 44 | 15,90 | 52 | 15,96 | 67 | 16,14 | 45 | 16,04 | 246 | 15,97 |
| c | 36 | 15,80 | 43 | 16,02 | 32 | 16,25 | 80 | 16,12 | 20 | 16,00 | 211 | 16,05 |
Tabelle 4 Gewicht der ungepaarten Königinnen in mg auf einzelnen Tragleisten der Zuchtrahmen in einzelnen Jahren (a — obere, b — mittlere, c — untere)
| Jahr Serie | Tragleiste | n | Königinnengewicht mg: x̄ | Königinnengewicht mg: s_x̄ | Königinnengewicht mg: v | Königinnengewicht mg: x̄ (%) | t — Test | P0.05 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1977 | a | 67 | 201,04 | 2,7010 | 10,99 | 98,82 | a : b | 0,8937 | — |
| b | 85 | 204,14 | 2,1761 | 9,82 | 100,34 | a : c | 1,1366 | — | |
| 1,4,5 | c | 76 | 205,12 | 2,3625 | 10,04 | 100,83 | b : c | 0,3045 | — |
| 1978 | a | 318 | 193,82 | 0,9509 | 8,74 | 100,14 | a : b | 0,3815 | — |
| b | 272 | 194,40 | 1,1937 | 10,12 | 99,84 | a : c | 0,2164 | — | |
| 1 — 5 | c | 204 | 194,11 | 0,9536 | 8,42 | 99,99 | b : c | 0,1907 | — |
| 1979 | a | 191 | 206,14 | 1,4657 | 9,82 | 99,24 | a : b | 0,3270 | — |
| b | 165 | 206,87 | 1,7157 | 10,65 | 99,59 | a : c | 1,4149 | — | |
| 2,5 | c | 118 | 210,13 | 2,4154 | 12,48 | 101,16 | b : c | 1,1002 | — |
einer der Tragleisten (obere, mittlere, untere) für die Verkürzung oder Verlängerung der Entwicklungsdauer nicht eindeutig festgestellt.
Das Gewicht der ungepaarten Weisel haben wir 24 Stunden nach deren Schlupf gemessen (nach einer teilweisen Stabilisierung des Gewichtes). Die Ergebnisse haben gezeigt, dass die Durchschnittsge wichte der auf den einzelnen Leisten der Tragrahmen (obere, mittlere, untere Leisten) aufgezogenen Königinnen in den einzelnen Jahren sehr geringe durchschnittlichen Unterschiede aufweissen: 1977 — 4,06 mg (2,01%), 178 —0,58 mg (0,30%), 1979 — 3,99 mg (1,92%), die nicht statistisch gesichert sind (Tabelle 4).
DIE ABSTÄNDE ZWISCHEN DEN WEISELBECHERN
Um objektivere Ergebnisse zu gewinnen, haben wir die Weiselnäpfchen auf eine Hälfte jeder Leiste näher zueinander und auf die andere Hälfte jeder Tragleiste weiter voneinander angeklebt (16 und 30 mm).
Die Ergebnisse der Versuche mit einer verschiedenen Entfernung zwischen den einzelnen Weiselnäpfchen (Tabelle 5) haben gezeigt, dass die Pflegevölker das Zuchtmaterial besser aufnehmen, wann die Weisel-
Tabelle 5 Larvenannahme bei verschiedenen Weiselnäpfchenabständen, 1977
| Weiselnäpfchenabstand mm | Zahl der Serien n | Larvenzahl: eingelette x̄ | Larvenzahl: eingelette s_x̄ | Larvenzahl: eingelette v | Larvenzahl: angenommene x̄ | Larvenzahl: angenommene s_x̄ | Larvenzahl: angenommene v | Diferenz der angenommenen Larven %: x̄ | Diferenz der angenommenen Larven %: s_x̄ | Diferenz der angenommenen Larven %: t | Diferenz der angenommenen Larven %: P0,05 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 10 | 10,51 | 0,4724 | 24,19 | 8,34 | 0,4546 | 29,40 | 80,3 | 3,0784 | 1,992 | — |
| 30 | 10 | 6,44 | 0,1454 | 12,14 | 4,58 | 0,3080 | 36,16 | 70,1 | 4,0967 |
näpfchen auf der Tragleiste näher zueinander befestigt werden (dichter). Bei einer Entferung von 16 mm haben die Pflegevölker von dem eingelegten Zuchtmaterial, das auf einen Tropfen des Königinnenfuttersaftes umgelarvt wurde, durchschnittlich 80,3% der Larven angenommen, dagegen bei der Entfernung von 30 mm haben sie nur 70,1% der Larven angenommen. Die erreichten Ergebnisse bei der Annahme des Zuchtmaterials sind aber nicht statistisch gesichert und bewegen sich dicht unter der Signifikanzgrenze (t=1,992).
Das Ergebnis its vor allem für die Erzeuger des Königinnenfuttersaftes interessant, die diese Erkenntnis vorteilhaft ausnutzen können. Bei der Aufzucht der Königinnen kann die übermässige Dichte der Weiselnäpfchen die Arbeit bei dem Versetzen der Weiselnäpfchen von den Leisten des Zuchtrahmens in die Okulierkäfige (beim Okulieren) verlangsamen.
Tabelle 6 Gewicht der ungepaarten Königinnen bei verschiedenen Weiselnäpfchenabständen, 1977
| Weiselnäpfchenabstand mm | n | Königinnengewicht mg: x̄ | Königinnengewicht mg: s_x̄ | Königinnengewicht mg: v | t | P0,05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 | 70 | 211,69 | 2,3396 | 9,24 | 0,3106 | — |
| 30 | 53 | 210,21 | 3,0959 | 10,72 |
Das Durchschnittsgewicht der Königinnen, die auf den Tragleisten nebeneinander in 16 mm — Abständen untergebrachten Weiselnäpfchen aufgezogen wurden, betrug 211,69 mg, dagegen bei den 30 mm — Abständen zwischen den Weiselnäpfchen betrug es 210,21 mg. Es hat sich gezeigt, dass der durchschnittliche Gewichtsunterschied zwischen den Königinnen bei den erwähnten Weiselnäpfchenabständen nicht statistisch gesichert ist und dass die verschiedenen Zellenabstände keinen Einfluss auf das Weiselgewicht ausüben (Tabelle 6).
DIE NASSE UND TROCKENE UMLARVUNG
Die Ergebnisse der Versuche haben gezeigt, dass die Pflegevölker, wenn sie die Möglichkeit der Wahl haben, die Larven bevorzugen, die auf einen Tropfen Königinnenfuttersaftes umgelarvt wurden (Tabelle 7). Bei der Umlarvung auf einen Tropfen des Königinnenfuttersaftes haben die Pflegevölker die Larven durchschnittlich auf 75,63% angenommen, dagegen bei der trockenen Umlarvung (ohne Königinnenfuttersaft) haben die Pflegevölker durchschnittlich nur 41,32% der Larven angenommen. Die Unterschiede in der Annahme der Larven sind statistisch hochsignifikant zugunsten der Umlarvung auf einen Tropfen des Königinnenfuttersaftes.
Obwohl die Pflegevölker die Larven, die auf einen Tropfen Köni-
strona 79Tabelle 7 Larvenannahme bei der Umlarvung auf Königinnenfuttersafttropfen (nass) und ohne Königinnenfuttersaftzugabe (trocken), 1977
| Umlarvung | Serienzahl | Larvenzahl: eingelekte x̄ | Larvenzahl: eingelekte s_x̄ | Larvenzahl: eingelekte v | Larvenzahl: angenommene x̄ | Larvenzahl: angenommene s_x̄ | Larvenzahl: angenommene v | Larvenzahl: angenommene x̄ (%) | t | P,005 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nass | 5 | 23,8 | 0,3741 | 3,52 | 18 | 1,9748 | 24,53 | 75,63 | 8,5416 | ++ |
| t rocken | 5 | 24,2 | 0,3741 | 3,46 | 10 | 2,9665 | 66,33 | 41,32 |
ginnenfuttersaftes umgelarvt wurden, entscheidend besser aufgenommen haben, hat sich dies auf das Gewicht der Königinnen aber nicht ausgewirkt.
Tabelle 8 Gewicht der ungepaarten Königinnen in mg bei Umlarvung auf Königinnenfuttersafttropfen (nass) und ohne Königinnenfuttersaft (trocken), 1977
| Umlarvung | n | Weiselgewicht mg: x̄ | Weiselgewicht mg: s_x̄ | Weiselgewicht mg: v | t | P0,05 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| nass | 80 | 212,33 | 1,8296 | 7,70 | 1,2416 | — |
| trocken | 43 | 207,52 | 4,0625 | 12,83 |
Das Gewicht der Königinnen, die durch eine Umlarvung auf den Boden eines trockenen Weiselnäpfchens (ohne Königinnenfuttersaft) aufgezogen wurden, war durchschnittlich 207,52 mg, während bei der Umlarvung auf ein kleines Tropfen Königinnenfuttersaftes das Durchschnittsgewicht der Weisel 212,33 mg betrug (Tabelle 8). Die festgestellten Unterschiede im Gewicht der Königinnen sind nicht statistisch gesichert. Daraus geht hervor, dass, wenn das Pflegevolk die Larven in den Weiselnäpfchen in die Pflege annimmt, es keine Unterschiede mehr in der Versorgung der Larven mit dem Königinnenfuttersaft macht.
LITERATURVERZEICHNIS
- Čavojský, V. a kol.: Včelárstvo, Príroda Bratislava 1981.
- Krieg, P.: Změny ve spotřebě kyslíku a změny váhy při vývoji včelích matek. Vědecké práce VÚVč v Dole 1976, s. 53—62.
- Mačička, M.: Včelárske zariadenia, pomočky a ich svojpomocná výroba, Príroda, Bratislava 1981.
- Taranov, G. F.: Vyvod pčelinych matok seroj gornoj kavkazskoj porody v specializirovannych razvedenčeskich chozjajstvach, Učenye zapisky No 22, 1974.
- Vinogradov, M. N.: Specializacija v pčelovodstve, Rosselschozizdat 1970.
- Weiss, K.: Alternativen in Königinnenzucht, ADIZ 1981, 5, s. 133—139.
- Weiss, K.: Neues aus der Aufzuchttechnik — insbesondere die Vorversorgung der Weiselnäpfchen mit Futtersaft betreffend, Bienenvater 1977, s. 8—13.
- Weiss, K.: Über den Einfluss verschiedenartigen Weiselwiegen auf die Annahme und das Königinnengewicht in der künstlichen Nachschaffungszucht, z.f. Bienenforsch., 1967, 9 (4), 121—134.
WPŁYW NIEKTÓRYCH CZYNNIKÓW NA PRZYJMOWANIE LARW I NA WIELKOŚĆ MATEK PSZCZELICH
M. Mačička
Streszczenie
W doświadczeniu używano ramki hodowlane z 3-ma listewkami, na które przyklejono miseczki matecznikowe w różnej odległości od siebie. Larwy kładziono na suche dno miseczki lub na kroplę rozrzedzonego mleczka pszczelego.
Rodziny wychowujące jednakowo przyjmowały larwy na wszystkich 3 listewkach. Nie stwierdzono różnic ani w długości wychowu ani w wielkości matek, jeżeli pochodziły one z tej samej ramki.
Rodziny wychowujące przyjmowały lepiej o ca 10% larwy przy rozstawie miseczek 16 mm niż przy 30 mm. Nie było tu jednak istotnej różnicy statystycznej. Różnice w wielkości matek też były w granicach błędu.
Jeżeli rodziny wychowujące mają możliwość wyboru to chętniej przyjmują larwy na mleczku (75,6%) niż na suchym dnie (41,3%). Wystąpiły tu wysoko istotne różnice, ale w wielkości matek znowu nie znaleziono istotnych różnic.
ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ ФАКТОРОВ НА ПРИНИМАНИЕ ЛИЧИНОК И НА РАЗМЕР ПЧЕЛИНЫЬ МАТОК
M. Mačička
Резюме
В опыте использовано селекционные рамочки с 3 линейками, на которые приклеено маточниковые мисочки в разном расстоянии друг от друга. Личинки помещено на сухое дно мисочки или на каплю разреженного пчелиного молочка.
Одинаково выводящие семьи принимали личинки на всех 3 линейках. Не обнаружено разниц ни в длине вывода маток ни в размере маток, если они происходили из этой же рамки.
Выводящие матки лучше принимали на са 10% личинки при расстоянии мисочек 16 мм чем при 30 мм. Однако не было здесь существенной статистической разницы. Разницы в размере маток также были в пределах ошибки.
Если у выводящих семьей есть возможность выбора, в таком случае чаще принимают личинки на молочке (75,6%) чем на сухом дне (41,3%). Здесь произошли существенные разницы, но в размере маток также не обнаружено существенных разниц.
Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji
- s. 73: „Festellung” → Feststellung
- s. 74: „Umlarwung” → Umlarvung
- s. 74: „dr geschlüpften” → der geschlüpften
- s. 74: „gegebenfalls” → gegebenenfalls
- s. 74: „Authoren” → Autoren
- s. 74: „durch eine Gitter” → durch ein Gitter
- s. 74: „zunsichern” → zu sichern
- s. 75: „eindeutingen” → eindeutigen
- s. 75: „festgestelle” → festgestellt
- s. 75, tab. 1: „angennomene” → angenommene
- s. 76: „errichte den Werte” → erreichte die Werte
- s. 76, tab. 3: „Pflagewolk” → Pflegevolk
- s. 77: „Durchschnittsge wichte” → Durchschnittsgewichte
- s. 77: „geringe durchschnittlichen” → geringe durchschnittliche
- s. 77: „aufweissen” → aufweisen
- s. 77: „178 —0,58″ → 1978 — 0,58
- s. 77: „wann die Weisel” → wenn die Weisel
- s. 77, tab. 5: „eingelette” → eingelegte
- s. 77, tab. 5: „Diferenz” → Differenz
- s. 78: „Entferung” → Entfernung
- s. 78: „Das Ergebnis its” → Das Ergebnis ist
- s. 79, tab. 7: „eingelekte” → eingelegte
- s. 79, tab. 7: „t rocken” → trocken
- s. 79: „ein kleines Tropfen” → einen kleinen Tropfen
- s. 79, piśmiennictwo: „pomočky” → pomôcky
- s. 80, tytuł streszczenia rosyjskiego: „ПЧЕЛИНЫЬ” → ПЧЕЛИНЫХ
- s. 80, streszczenie: „у выводящих семьей” → у выводящих семей
