Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych użytkowników serwisu pszczelarstwo.org jest Pszczelnicze Towarzystwo Naukowez siedzibą w Puławach (ul. Sosnowa 1, 24-100 Puławy), KRS 0000112884, NIP 5260001364, REGON 012054920 — wydawca miesięcznika „Pszczelarstwo” (dalej: „Administrator” lub „PTN”).

Kontakt w sprawach danych osobowych: e-mail biuro@pszczelarstwo.orglub listownie na adres siedziby.

2. Cele i podstawy przetwarzania

  1. Realizacja zamówień i umów(sklep, prenumerata, konto użytkownika, dostęp do treści cyfrowych) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy).
  2. Rozliczenia księgowe i podatkowe(faktury, ewidencja) — art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny).
  3. Newsletter i informacje handlowe, wraz z analizą statystyk otwarć i kliknięć wiadomości w celu oceny skuteczności wysyłek — art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda, którą można cofnąć w każdej chwili — linkiem w każdej wiadomości albo pisząc na biuro@pszczelarstwo.org).
  4. Obsługa zapytań i reklamacji(formularze kontaktowe, e-mail, system obsługi zgłoszeń) — art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a wobec osób niebędących stroną umowy — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes: komunikacja z osobami kierującymi zapytania oraz przechowywanie korespondencji dla wykazania przebiegu sprawy).
  5. Ochrona treści przed nieuprawnionym rozpowszechnianiem— egzemplarze nagrań audio artykułów udostępniane prenumeratorom mogą być oznaczane identyfikatorem prenumeratora (komunikatem głosowym lub niesłyszalnym znakiem wodnym) — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora: ochrona praw autorskich i możliwość ustalenia źródła nieuprawnionego rozpowszechnienia).
  6. Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń oraz zapewnienie bezpieczeństwa serwisu(w tym logi serwera) — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora: ochrona przed nadużyciami i możliwość obrony praw).

3. Zakres przetwarzanych danych

W zależności od celu: imię i nazwisko, adres dostawy, adres e-mail, numer telefonu, dane do faktury (w tym NIP dla przedsiębiorców), historia zamówień i dostępu do treści cyfrowych, treść korespondencji, a także dane zbierane automatycznie: adres IP, data i czas żądania, adres URL, identyfikator przeglądarki. Przy logowaniu przez konto Google lub Facebook (gdy Serwis udostępnia dany sposób logowania) Administrator otrzymuje od dostawcy logowania adres e-mail oraz podstawowe dane profilu (imię, nazwisko, zdjęcie profilowe).

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia umowy lub skorzystania z danej usługi; w zakresie danych niezbędnych do wystawienia faktury podanie danych jest wymogiem ustawowym wynikającym z przepisów podatkowych.

4. Odbiorcy danych i miejsca przetwarzania

Dane przekazywane są wyłącznie podmiotom wspierającym działalność Administratora, w zakresie niezbędnym do realizacji celów:

  • PayU S.A.(Poznań, Polska) — obsługa płatności online,
  • Furgonetka Sp. z o.o. Sp. k.(Warszawa) oraz przewoźnicy: InPost, Poczta Polska S.A., firmy kurierskie — dostawa przesyłek,
  • Scaleway SAS— hosting serwisu (serwer zlokalizowany w Warszawie, Polska),
  • Amazon Web Services EMEA SARL— kopie zapasowe i wysyłka wiadomości transakcyjnych oraz newslettera (region Irlandia; kopie szyfrowane w spoczynku),
  • Zoho Corporation B.V.— obsługa poczty elektronicznej redakcji (centra danych w UE: Holandia i Irlandia); statystyki odwiedzin (Matomo) przetwarzane są bez udziału podmiotów zewnętrznych, na serwerze Administratora,
  • podmiot świadczący usługi utrzymania i obsługi technicznej Serwisu — Symbiotica Sp. z o.o. (na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych, art. 28 RODO),
  • biuro rachunkowe Administratora ,
  • Szef Krajowej Administracji Skarbowej — faktury wystawiane są w Krajowym Systemie e-Faktur (KSeF); do systemu trafiają dane widniejące na fakturze (dane nabywcy, przedmiot i kwota sprzedaży) — art. 6 ust. 1 lit. c RODO,
  • Cloudflare, Inc. — usługa Turnstile chroniąca przed automatami formularz kontaktowy oraz formularze rejestracji i przypomnienia hasła; przy wyświetleniu takiego formularza przeglądarka użytkownika łączy się z serwerami Cloudflare, a usługa przetwarza adres IP i dane techniczne przeglądarki — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (ochrona Serwisu przed nadużyciami),
  • Google Ireland Ltd. — logowanie kontem Google, wyłącznie gdy użytkownik sam wybierze ten sposób logowania: Google potwierdza tożsamość użytkownika i przekazuje Administratorowi dane wskazane w sekcji 3, a sam otrzymuje informację o logowaniu do Serwisu,
  • Meta Platforms Ireland Ltd. — logowanie kontem Facebook, gdy Serwis udostępnia ten sposób logowania i użytkownik sam go wybierze — na tych samych zasadach co logowanie kontem Google,
  • organy publiczne — wyłącznie gdy wymagają tego przepisy prawa.

Dane są przechowywane na serwerach zlokalizowanych w Europejskim Obszarze Gospodarczym (Polska, Irlandia, Holandia). W ograniczonym zakresie — np. przy wsparciu technicznym dostawców usług chmurowych lub poczty — może dojść do dostępu do danych spoza EOG; następuje to wyłącznie z zastosowaniem zabezpieczeń przewidzianych w RODO, w szczególności standardowych klauzul umownych (art. 46 RODO). Wyjątek stanowią awatary użytkowników: Serwis wyświetla obrazki awatarów pobierane przez przeglądarkę użytkownika z usługi Gravatar prowadzonej przez Automattic Inc. (USA); Automattic uczestniczy w programie EU–US Data Privacy Framework, co stanowi podstawę przekazania z art. 45 RODO. Do Gravatara trafia wyłącznie kryptograficzny skrót adresu e-mail — awatar wyświetli się tylko osobom, które samodzielnie zarejestrowały swój adres w tej usłudze.

Poza EOG mogą być również przetwarzane dane w usługach wymienionych wyżej: Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc., USA) oraz logowanie kontem Google (Google LLC, USA) i kontem Facebook (Meta Platforms, Inc., USA). Podmioty te uczestniczą w programie EU–US Data Privacy Framework, co stanowi podstawę przekazania z art. 45 RODO.

5. Okresy przechowywania

  • dane konta użytkownika — do czasu usunięcia konta,
  • dane zamówień i dokumenty rozliczeniowe — 5 lat od końca roku podatkowego, w którym powstał obowiązek podatkowy,
  • dane związane z reklamacjami i roszczeniami — do upływu okresu przedawnienia roszczeń (co do zasady 6 lat),
  • dane newslettera — do cofnięcia zgody,
  • korespondencja i zgłoszenia — do 3 lat od zamknięcia sprawy,
  • logi serwera — do 12 miesięcy.

6. Prawa użytkownika

Każdemu użytkownikowi przysługuje prawo: dostępu do danych i uzyskania ich kopii, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia).

PRAWO SPRZECIWU:w zakresie, w jakim dane przetwarzane są na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora (sekcja 2 pkt 4–5), użytkownik ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciwwobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z jego szczególną sytuacją (art. 21 RODO) — pisząc na biuro@pszczelarstwo.org.

Z pozostałych praw można skorzystać tą samą drogą: biuro@pszczelarstwo.org. Każdemu przysługuje również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

7. Pliki cookies

  1. Serwis wykorzystuje pliki cookies — niewielkie pliki zapisywane na urządzeniu użytkownika. Podstawą przechowywania informacji na urządzeniu końcowym i uzyskiwania do nich dostępu jest art. 399 ustawy z dnia 12 lipca 2024 r. — Prawo komunikacji elektronicznej, a w zakresie danych osobowych — RODO.
  2. Cookies niezbędne(sesja logowania, koszyk, bezpieczeństwo, zapamiętanie ustawień) — stosowane bez zgody, gdyż są konieczne do świadczenia usługi; cookies sesyjne wygasają z zamknięciem przeglądarki lub wylogowaniem, pozostałe — najpóźniej po 12 miesiącach.
  3. Statystyki odwiedzin — Serwis prowadzi anonimowe statystyki odwiedzin narzędziem Matomo działającym wyłącznie na serwerze Administratora (dane nie są przekazywane podmiotom trzecim). Statystyki zbierane są bez zapisywania plików cookies i bez identyfikowania użytkownika: adres IP jest skracany przed zapisem, a odwiedziny z kolejnych dni nie są ze sobą łączone. Z tego powodu Serwis nie wyświetla banera zgody na cookies. Cookies marketingowych Serwis nie stosuje.
  4. Cookies można też kontrolować w ustawieniach przeglądarki; zablokowanie cookies niezbędnych może uniemożliwić korzystanie z części Serwisu.
  5. Filmy osadzone z serwisu YouTube— wybrane artykuły zawierają materiały wideo z serwisu YouTube (Google Ireland Ltd.). Osadzenia działają w trybie ochrony prywatności: przed kliknięciem „odtwórz” wyświetlana jest wyłącznie miniatura pobierana z serwera Administratora i żadne dane nie są przekazywane do Google. Dopiero uruchomienie odtwarzania przez użytkownika ładuje odtwarzacz z domeny youtube-nocookie.com — z tą chwilą Google przetwarza dane połączenia (np. adres IP) zgodnie z własną polityką prywatności (https://policies.google.com/privacy).
  6. Przyciski udostępniania — pod artykułami są przyciski udostępniania (m.in. Facebook, WhatsApp, e-mail). Są to zwykłe odnośniki: Serwis nie ładuje skryptów tych serwisów i nie przekazuje im żadnych danych. Dopiero kliknięcie przycisku otwiera stronę wybranego serwisu (np. Facebook — Meta Platforms Ireland Ltd.), który od tej chwili przetwarza dane użytkownika zgodnie z własną polityką prywatności.

8. Zautomatyzowane decyzje i profilowanie

Administrator nie podejmuje wobec użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nich wpływały.

9. Zmiany polityki i kontakt

Polityka może być aktualizowana (np. przy zmianie przepisów lub zakresu usług) — o istotnych zmianach użytkownicy posiadający konto zostaną poinformowani e-mailem, a aktualna wersja jest zawsze dostępna w Serwisie. Pytania dotyczące prywatności prosimy kierować na biuro@pszczelarstwo.org.

Niniejsza Polityka obowiązuje od dnia 1 października 2026 r. Ostatnia aktualizacja: 17 listopada 2026 r.