THE APPLICATION OF THE STANDARDIZED LOAD OF POLLEN ON THE HIND BEE LEG AS A SHIELDING FACTOR TOWARDS CARBON TETRACHLORIDE EMBRYOTOXIC ACTIVITY
tekst: Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Robert Straszak, Michał Mielniczuk
Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XLII, 1998 — Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Robert Straszak, Michał Mielniczuk
strona 221PSZCZELNICZE ZESZYTY NAUKOWE Rok XLII, Nr 1 1998
Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Robert Straszak, Michał Mielniczuk
Department of Bioanalysis and Environmental Research of the Pharmaceutical Faculty of the Medical Academy of Silesia in Katowice, POLAND
Summary
The aim of the undertaken research subject matter was to determine the shielding and detoxicative activity of the biopreparation of natural origin like the standardized load of pollen on the hind bee leg towards carbon tetrachloride. The preparation in the form of purified and standardized load of pollen on the hind bee leg was subject to research. Carbon tetrachloride as a compoud of known and verified activity was applied on the rat foetus.
Keywords: embryotoxicity, detoxication, apitherapy, standardized load of pollen, carbon tetrachloride
INTRODUCTION
Nowadays human being is exposed to the activity of many xenobiotics existing in the environment. It concerns also xenobiotics of teratogenic properties. In multidirectional research on the prevention and therapy closer attention is paid to the health state of the mother organism and to the foetus developing in her womb. It is commonly known that the natal weight, the foetus maturity level and its adaptation to life in the postnatal period is constantly on the decrease. This situation makes it necessary to undertake prophylactic activities consisting among other things in the search for compounds protecting the organism from harmful toxic effects. In the strategy of preventive activities more and more attention is paid to the substances of natural origin. The progress of biotechnology and biotransformation allows us to get more exact and accurate analysis of the biotic and nutrious products obtain by means of biosynthesis, making it possible this way to introduce medicines of natural origin to the therapy. Products obtained in a natural way often contain in their composition pharmacologically active substances which
strona 222after being isolated and after standardization become medicines. The apitheraupetics obtained from products secreted or produced from vegetal or animal material by the bees belong to this group. They show stimulative activity on the immunological system, and they activate cellular and systemic metabolism with special attention paid to the lipid metabolism. Taking into consideration above-mentioned properties the apitheraupetics find application in dermatology, gynaecology, orthopaedics, surgery, laryngology, stomatology, urology (Gałuszka, Gwizdek 1985, Gingell et al. 1987, Jorgenson et al. 1985, Notowos, Chira 1987, Wójcicki 1987).
Last years from among theraupetics the standarized load of pollen on the hind bee leg is of greater and greater importance because of its rich and various chemical composition. Moreover, it exhibits experimentally and clinically proved biotic activity towards human organism. The standarized load of pollen on the hind bee leg is applied in the treatement of many inflammatory states, prostatic hypertrophy, chronic gastric ulcer and duodenal diseaese, anaemia, hyperlipidaemia.The standardized load of pollen on the hind bee leg exhibits regenerative, analgetic and detoxicative properties. It has lipostatic properties, intensifies the fibrinolitic system activity, lessens the platelets aggregation. It also shows stimulative activity on the immunological system, and it activates cellular and systemic metabolism. Amongs its biotic activites the most essential one is its antibacterial activity of both bactericidial and bacteriostatic character. The detoxicative potential of the standarized load of pollen on the hind bee leg stems from a great deal of methionine in its chemical composition. The mechanism of the detoxicative activity consists in the synthesis activation of the protein part of the P-450 cytochrom. Such various and vast activity of the standardized load of pollen on the hind bee leg depends on its rich and varied chemical composition which lets us regard this valuable product as pharmacopeal material (Alken et al. 1982, Gałuszka, Gwizdek 1985, Kadziauskene et al. 1989, Notowos, Chira 1987, Stojko 1991, Vorwohl 1976, Wójcicki 1987).
Carbon tetrachloride – model embryotoxic compound
Carbon tetrachloride (CCl4) is one of very toxic aliphatic hydrocarbons halogens. Mammals absorb carbon tetrachloride in the form of the steam through respiratory tracts, and through shin and mucous membranes; in the liquid form this compound is absorbed from the alimentary tract and through the skin. It gets accumulated in tissues rich with fats like the nervous tissue, bone marrow, and the membranes of the morphotic blood elements. This compund is secreted from the organism very slowly. Carbon tetrachloride and
strona 223its metabolites get deposited in the genital tracts which fact influences reproductive processes and the level of sexual maturity, and the foetus development. This influence does not depend on the way or form of administration. The carbon tetrachloride embryotoxic activity is manifested in the decrease in the morphometric foetus parameters. Carbon tetrachloride applied in the case of females during pregnancy breaks the placental barrier easily inducing direct effect on the vascular system, and the liver organogenesis (Brittebo, Brandt 1989, D’Souza et al. 1985, Gingell et al. 1987, Jorgenson et al. 1985, Paul, Rubinstein 1963).
The aim and assumptions
The aim of the undertaken research subject matter was to determine the shielding and detoxicative activity of the biopreparation of natural origin like the standarized load of pollen on the hind bee leg towards the carbon tetrachloride embryotoxic activity, and through the results to make it possible answer the following questions:
— does the application of the standardized pollen on the hind bee leg in the course of pregnancy cause changes in its course?
— will the applied standardized load of pollen on the hind bee leg exposed to embryotoxic carbon tetrachloride activity show shielding role in relation to the foetus and its mother organism?
MATERIAL AND METHOD
The preparation in the form of purified and biologically standardized load of pollen on the hind bee leg was subject to research (SOP-standardized load of pollen on the hind bee leg) obtained at the Department of Bioanalysis nad Environmental Research of the Faculty of the Medical Academy of Silesia in Katowice.
The Wistar female rats were the experimental material. The choice of the animals used in the research was determined by their sexual maturity, physical and general suitability for breeding reproduction. The weight of the females ranged between 200 g, aged approximately 3 months. Poligamy was applied in the reproduction.
Carbon tetrachloride as a compound showing known and verified embryotoxic activity on the rat foetus was used in the research.
During the experiment on the 4th, 10th and 14th day of the pregnancy above-mentioned embryotoxic compoud was administered by means of
strona 224intraperitoneal injection. The examined preparation (SOP) was applied to females subject to experiment as a fodder mixture in the „ad libitum” dose.
The females recognized as pregnant were divided into 3 basic groups – two experimental groups and one control group consisting of 3 subgroups:
— Experimental group A – females being administered carbon tetrachloride in the dose of 5 mg/kg by means of intraperitoneal injection on the 4th, 10th, and 14th day of the pregnancy.
— Experimental group B – females being administered carbon tetrachloride in the dose of 5 mg/kg by means of intraperitoneal injection on the 4th, 10th, and 14th day of the pregnancy. In the period of 21 days of the pregnancy the females received the examined preparation (SOP).
Control group K
— Subgroup K0 – pregnant females with undisturbed pregnancy.
— Subgroup K1 – pregnant females received the examined preparation (SOP).
— Subgroup K2 – females being administered physiological saline in the dose of 0,5 ml by means of intraperitoneal injection on the 4th, 10th, and14th day of the pregnancy.
All animals were put to death on the 21st day of the pregnancy, and then the following was examined and recorded:
— the number of corpora lutea in each ovary,
— the number of implantation points,
— the number of visible traces of foetuses resorption foci,
— the number of foetuses in each horn of the uterus,
— the weight of each foetus with and with no placenta,
— the length of each foetus from its mouth to the tail base, and from the mouth to the tail end,
— in the case of 1/3 of the overall number of the foetuses from one female the number of, after former disclosure, ossification points in the sternum, metacarpus, and metatarsus was counted,
— in the case of 1/3 of the overall number of foetuses from one female the histopathological examinations of their internal organs were made,
— in the case of 1/3 of the overall number of foetuses from one female microsections were made,
— all foetuses were subject to careful external examinations to reveal possible present inborn defects.
Along with the foetuses examinations routine section examinations of the rat females, taking their livers to further histopathological examinations, were carried out.
strona 225The ossification points were revealed by the Dawson method, consisting in fixing in alcohol, maceration and fluoroscopic examination in 1 % KOH, dying in alizaryn.
For the numerical variables obtained from the experiment arithmetical averages and their standard deviations were counted. The T-Student test was used to interpret the statistical data.
RESULTS
Section examination of the females
Control group K
Control subgroup K0
The picture of physiological, advanced pregnancy was recorded.
Control subgroup K1
The presence of correctly developed, advanced pregnancy, with no deviations from physiological state was noted.
Control subgroup K2
No morphological changes were observed. The presence of correctly developed, advanced pregnancy was observed.
Experimental group A
The presence of developed pregnancy was noted. The level of filling the uterus was small what proved the decrease in the morphometric parameters of the foetuses bodies. Also morphological changes in the liver in the form of consistency and colour changes of this organ were observed.
Experimental group B
The presence of correctly developed, advanced pregnancy with no deviations from physiological state was observed.
The external examinations of the foetuses bodies
Control group K
Control subgroup K0
No deviations from correct state of the foetuses structure were observed.
Control subgroup K1
No deviations from physiological state were noted. At the same time single foci of extravasated blood in many places of the examined foetuses were observed.
Control subgroup K2
No deviations from regular state were recorded. Only little amount of subdermic blood extravasation was revealed.
Experimental group A
strona 226It was found out during the external examinations that all foetuses in that group manifest the decrease in the birth parameters. In the case of 68,9 % foetuses obtained in this subgroup numerous subdermic blood extravasations were revealed. No features anticipating the presence of congenital defects were recorded.
Experimental group B
The external foetus examinations did not reveal any pathological macroscopic changes, anticipating the presence of inborn defects. In the case of 11,3 % foetuses in this experimental subgroup the presence of subdermic blood extravasation of various size but with no visible predisposed location was found.
The foetuses microsections
Control group K
Control subgroup K0
No macroscopic changes in the structure and position of internal organs were observed. The maintanance of correct anatomical relations, and correct topography of all body cavities were recorded.
Control subgroup K1
During the microsection no anatomico-physiological disorders were observed. In the case of 11,2 % of the overall foetus number the presence of variousely located blood extravasations was observed. The most frequently observed places with blood extravasations were: the region of the occipital bone, interscapular region, auricles and angles of the mandible. The maintanance of correct anatomical relations, and correct topography of all body cavities was noted.
Control subgroup K2
No macroscopic changes in the structure and position of internal organs were observed during the microsection.
Experimental group A
The initial and subjective evaluation of an extremely small size of foetuses was the reason that influenced the objectivism of the results obtained during the microsection. This pathology was confirmed by the results obtained from next examinations. In the case of 68,9 % of the overall number of the foetuses massive blood extravasations located within the body cavities and the dermic integuments were recorded. In the case of 53,8 % foetuses considerable liver hyperaemia, and kidney oedema were observed.
Experimental group B
The foetus microsection examinations did not reveal any macroscopic changes in the structure and position of the internal organs. In the case of 11,3 % of the overall number of the foetuses in this group the presence of
strona 227blood extravasation located in the region of dermic integuments was observed. No morphological changes being evident of hemodynamic disorders inside the body cavities were observed.
Morphometric measurements of the foetus bodies
Control group K
Control subgroup K0
Within the morphometric measurements two parameters of the foetus body weight were recorded: the foetus body weight with and with no placenta, and two length parameters: the foetus length from the mouth to the tail end and the foetus length from the mouth to the tail base. In this control subgroup the foetus body weight with the placenta was 3,2 g, whereas the foetus body weight with no placenta was 2,1 g, so the placenta weight was 1,1 g. The foetus length from the mouth to the tail base was 3,7 cm and the foetus length from the mouth to the tail end was 4,1 cm /table 1/
Table 1
The juxtaposition of the average parameters of the foetus body in the experimental and control groups Zestawienie średnich wielkości parametrów ciała płodu w podgrupach doświadczalnych i kontrolnych
| The experimental groups & the control subgroups Grupy doświadczalne i podgrupy kontrolne | X1 [g] The foetus weight with the placenta Masa płodu z łożyskiem | X2 [g] The foetus weight with no placenta Masa płodu bez łożyska | X3 [cm] The foetus length with the tail Długość płodu z ogonem | X4 [cm] The foetus length with no tail Długość płodu bez ogona |
|---|---|---|---|---|
| K0 | 3,2 | 2,1 | 4,1 | 3,7 |
| K1 | 4,2 | 3,3 | 5,5 | 4,1 |
| K2 | 3,1 | 2,0 | 4,0 | 3,5 |
| A | 2,1 | 1,3 | 3,3 | 2,5 |
| B | 3,7 | 2,9 | 5,1 | 4,1 |
K0 – the pregnant females with undisturbed pregnancy K0 – ciężarne samice którym nie zakłócano przebiegu ciąży K1 – the pregnant females that were administered the examined preparation SOP K1 – ciężarne samice otrzymujące badany preparat SOP K2 – the pregnant females that were administered the physiological saline by means of the stomach tube K2 – ciężarne samice otrzymujące w iniekcji dootrzewnowej sól fizjologiczną A – the pregnant females that were administered carbon tetrachloride A – ciężarne samice otrzymujące tetrachlorek węgla B – the pregnant females that were administered carbon tetrachloride, and the examined preparation SOP B – ciężarne samice otrzymujące tetrachlorek węgla i badany preparat SOP
strona 228Control subgroup K1
The average foetus body weight with the placenta was 4,2 g, whereas the average foetus body weight with no placenta was 3,3 g, so the placenta weight was 0,9 g. The average foetus length from the mouth to the tail end was 5,5 cm and the foetus length with no tail was 4,1 cm /table 1/.
Control subgroup K2
The average foetus body weight with the placenta in this subgroup was 3,1 g, whereas the average foetus body weight with no placenta was 2,0 g, so the placenta weight was 1,1 g. The average foetus length with the tail was 4,0 cm and with no tail was 3, 5 cm /table 1/.
Experimental group A
The average: foetus body weight with the placenta was 2,1 g, with no placenta 1,3 g; the placenta weight was 0,8 g the foetus length with the tail was 3,3 cm, and with no tail was 2,5 cm /table 1/.
Experimental group B
The average foetus body weight with the placenta was 3,7 g, with no placenta 2,9 g; the placenta weight was 0,8 g; the foetus length with the tail was 5,1 cm and with no tail was 4,1 cm /table 1/.
The evaluation of the number of the ossification points
Control group K
Control subgroup K0
The following number of ossification points was noted: in the sternum the average number of the ossification points was 6,2 with recorded dispersion from 4 to 7; in the right and left metacarpus the average number of the ossification points was 3,0; in the metatarsus 3,8 with the dispersion 3-4 /table 2/.
Control subgroup K1
The following number of ossification points was noted: in the sternum the average number of the ossification points was 5,5 with recorded dispersion from 4 to 6; in the right and left metacarpus the average number of the ossification points was 3,1 with the dispersion 3-4; in the metatarsus 4; /table 2/.
Control subgroup K2
From 4 to 6 ossification points were counted, average 5,4; in the right and left metacarpus the average number of the ossification points was 4; in the metatarsus 3,2 with the average 3,2 /table 2/.
Experimental group A
In the sternum from 0 to 3 ossification points were noted, the average number of the ossification points was 2,3; in the right and left metacarpus the
strona 229average number of the ossification points was 2 at each foetus; in the metatarsus from 0 to 2 at each foetus with the average 1,3 /table 2/.
Table 2
The juxtaposition of the average quantities of counted ossification points in the experimental groups and the control subgroups Zestawienie średnich ilości zliczonych punktów kostnienia w podgrupach doświadczalnych i kontrolnych
| The experimental groups & the control subgroups Grupy doświadczalne i podgrupy kontrolne | Metacarpus Śródręcze — Average Średnia | Metacarpus Śródręcze — Dispersion Rozrzut | Metatarsus Śródstopie — Average Średnia | Metatarsus Śródstopie — Dispersion Rozrzut | Sternum Mostek — Average Średnia | Sternum Mostek — Dispersion Rozrzut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| K0 | 3,0 | 3-3 | 3,8 | 3-4 | 6,2 | 4-7 |
| K1 | 3,1 | 3-4 | 4,0 | 4-4 | 5,5 | 4-6 |
| K2 | 3,2 | 3-4 | 4,0 | 4-4 | 5,4 | 4-6 |
| A | 1,3 | 0-2 | 2,0 | 2-2 | 2,3 | 0-3 |
| B | 3,6 | 3-4 | 4,0 | 4-4 | 5,8 | 4-7 |
K0 – the pregnant females with undisturbed pregnancy K0 – ciężarne samice którym nie zakłócano przebiegu ciąży K1 – the pregnant females that were administered the examined preparation SOP K1 – ciężarne samice otrzymujące badany preparat SOP K2 – the pregnant females that were administered the physiological saline by means of the stomach tube K2 – ciężarne samice otrzymujące w iniekcji dootrzewnowej sól fizjologiczną A – the pregnant females that were administered carbon tetrachloride A – ciężarne samice otrzymujące tetrachlorek węgla B – the pregnant females that were administered carbon tetrachloride, and the examined preparation SOP B – ciężarne samice otrzymujące tetrachlorek węgla i badany preparat SOP
Experimental group B
In the sternum the average number of the ossification points was 5,8 with the dispersion 4-7; in the right and left metacarpus the average number of the ossification points was 4 at each foetus; in the metatarsus the average was 3,2, dispersion 3-4 /table 2/.
Breeding parameters
Control group K
Control subgroup K0
The average fertility was 8,6 foetuses from each pregnant rat female; the dispersion of the foetuses with each female was from 1 to 10. The average number of visible resorption foci per one female was 1,6, but the dispersion of that negative property was from 0 to 3. So the fertility as a purely theoretical value, as it does not define breeding potential but only theortical fertility for the whole population, was 9,8 foetus from one female /table 3/.
strona 230Control subgroup K1
The average fertility was 8,9 foetuses. Practically, from 1 to 12 foetuses were counted at both horns of the uterus. The average number of visible traces of the resorption foci was 0.9. The average theoretical fertility within this subgroup was 9,7 /table 3/.
Control subgroup K2
The average fertility was 8,2 foetuses, with the dispersion 1-11. The average number of visible resorption foci was 1,3 with the dispersion 0-5. The average theoretical fertility within this subgroup was 9,5 /table 3/.
Experimental group A
The average fertility in this case was 6,3, with the dispersion 1-11. The average number of visible resorption foci was 3,4 with the dispersion 1-8. The average theoretical fertility of each female was 7,2 /table 3/.
Table 3
The juxtaposition of the average breeding parameters’ quantities obtained in the experimental groups and the control subgroups Zestawienie średnich wielkości parametrów hodowlanych uzyskanych w podgrupach doświadczalnych i kontrolnych
| The experimental groups & the control subgroups Grupy doświadczalne i podgrupy kontrolne | Fertility Plenność — Average Średnia | Fertility Plenność — Dispersion Rozrzut | Resorptions Resorbcje — Average Średnia | Resorptions Resorbcje — Dispersion Rozrzut | Average fertility Średnia płodność |
|---|---|---|---|---|---|
| K0 | 8,6 | 1-10 | 1,6 | 0-3 | 9,2 |
| K1 | 8,9 | 1-12 | 0,9 | 0-8 | 9,7 |
| K2 | 8,2 | 1-11 | 1,3 | 0-5 | 9,5 |
| A | 6,3 | 1-11 | 3,4 | 1-8 | 7,2 |
| B | 8,8 | 1-12 | 0,0 | 0-0 | 8,8 |
K0 – the pregnant females with undisturbed pregnancy K0 – ciężarne samice którym nie zakłócano przebiegu ciąży K1 – the pregnant females that were administered the examined preparation SOP K1 – ciężarne samice otrzymujące badany preparat SOP K2 – the pregnant females that were administered the physiological saline by means of the stomach tube K2 – ciężarne samice otrzymujące w iniekcji dootrzewnowej sól fizjologiczną A – the pregnant females that were administered carbon tetrachloride A – ciężarne samice otrzymujące tetrachlorek węgla B – the pregnant females that were administered carbon tetrachloride, and the examined preparation SOP B – ciężarne samice otrzymujące tetrachlorek węgla i badany preparat SOP
Experimental group B
The average fertility in this subgroup was 8,8 with the dispersion 1-12. No visible traces of resorption foci were noted. So the average theoretical fertility of each female was 8,8 as well /table 3/.
strona 231The histopathological examination of the pregnant females’ livers
Control group K
Control subgroup K0
In the histopathological picture of the livers the passive hyperaemia of little degree, and the liver fatty degeneration of little degree were observed. Besides, no deviations from the correct structure of the parenchymatous organ were noted.
Control subgroup K1
The regular picture of the organ histiostructure manifesting features of venostasis was observed in the examined animals’ parenchyma. No features of the liver fatty degeneration at those females were found. Only three females exhibited features of focal liver fatty degeneration dealing with the central vein within the hepatic globule. At these animals the presence of haemostasis within the central vein was observed.
Control subgroup K2
At most females the correct structure of the hepatic parenchyma with little amount of blood extravasation, and the hepatocytes fatty degeneration of little degree around the central vein of the hepatic lobule were observed. Apart from above-mentioned changes no other deviations from regular state were noted.
Experimental group A
During the histiopathological examinations of the mothers’ livers considerable intensification of degenerative changes were noted in the case of all mothers. These changes were manifested by massive blood extravasations, large lymphoid infiltrations, glycogenic degeneration of the hepatocytes nuclei. A specific change as recorded in the hepatic parenchyma was the appearence of parenchymous regenerative foci in the direct viccinity of the necrotic foci. The whole hepatic parenchyma was afflicted with the hepatocytes fatty degeneration. The hepatocytes cytoplasm was 75 % filled with empty space left after fat removed during the process of the histopathological examination.
Experimental group B
The relaxation of the hepatic parenchyma histiostructure showing slight signs of parenchyma fatty degeneration was noted. In the case of 20 % of the examined population the features of necrosis and massive liver haemostasis was found. In the case of 3 % of cases the presence of necrotic changes around the central vein of the hepatic lobule was observed.
The histiopathological foetus examinations
Control group K
Control subgroup K0
strona 232In the case of the foetuses coming from females with undisturbed pregnancy, during histiopathological examinations the following changes were observed: one foetus showed the hepatic cells fatty degeneration of little degree, whereas in the case of four other foetuses the presence of high-protein transudation fluid in the abdominal cavity was found. The presence of single focal blood extravasations in the pleural and peritoneal cavity at two foetuses was found.
Control subgroup K1
In the livers of the examined foetuses the relaxation of the histiostructure along with the presence of few foci containing high-protein fluid were observed. In the epiploon and in the epiploic appendices the slight widening of the blood vessels was found.
Control subgroup K2
In the case of two foetuses within the examined subgroup some morphological changes in the form of hepatic cells fatty degeneration were noted. Those changes were of focal character. In the case of one foetus’s liver considerable relaxation of histiostructure with the presence of balooning spaces between the cells of this organ was observed.
Experimental group A
Massive blood extravasations to the abdominal cavity in the case of most foetuses were observed. The cosiderable relaxation of the liver histiostructure was revealed. The presence of foci of the necrosis surrounded by the lymphoid infiltration in this organ were observed. In the epiploon and in the epiploic appendices at most foetuses coming from this subgroup the widening of the blood vessels was observed. A simple and direct dependence between the presence of the blood extravasations in the abdominal cavity and the widening of the blood vessels in the epiploon and in the epiploic appendices was observed.
Experimental group B
In the case of three foetuses the hepatic parenchyma fatty degeneration was observed. In the case of two other foetuses the presence of limited blood extravasations in the region of the central vein of the hepatic lobule were noted. The widening of the blood vessels in the epiploic appendices and cancellate were observed. This change was of small and limited character. In the case of one foetus the presence of extravasated blood within the peritoneal cavity in the liver-stomach region was recorded. In this case considerable amount of high-protein transudation fluid in the pleural cavity was observed.
strona 233DISCUSSION
The pathological carbon tetrachloride activity towards the foetus in the mother womb within all analysed parameters was observed in the course of carried examinations. The analysis of the morphometric parameters made in the experimental group A manifested the decrease in all four recorded parameters compared with the breeding control subgroup K0 /table 1/. But the average values of the parameters x2, x3, x4 were so low that make us reckon that the foetuses after the birth would not be viable. The statistically essential increase in all parameters in favour of the group B, which are higher than the analogical ones obtained in the breeding control subgroup K0, was observed while comparing the parameters recorded in the experimental group B in which the examined biopreparation SOP was protectively applied, with analogical parameters in the subgroup A. During the external examinations of the foetuses in the experimental group A in the case of 68,9 % of the overall number of foetuses the presence of many vast blood extravasations within the dermic integuments was observed. The microsections of the foetuses from this group showed in the case of 53,8 % of the examined population the passive liver hyperaemia of considerable degree, and the kidney oedema. After the application of the shield in the form of the standardized load of pollen on the hind bee leg in the experimental group B the number of the blood extravasations within the dermic integuments decreased to 11,3 %, whereas the foetus microsections did not reveal any morphological changes. The analysis of the ossification points in the experimental group A manifested important decrease comparing to the breeding control subgroup K0, whereas the average number of counted ossification points in the experimental group B did not deviate from the standard /table 2/. The histopathological examinations of the foetuses from the experimental group A manifested impairment of the hepatic parenchyma in the form of the relaxation of the liver histiostructure, and the presence of the necrotic foci. Considerable amount of blood extravasations in the pleural and peritonel cavities was observed. In some cases in the experimental group B changes of the same but limited and slight character were recorded. On the basis of the females’ livers histiopathological examinations in all cases considerable degenerative changes manifested by massive blood extravasations, glycogenic degeneration of the hepatocytes nuclei, and the hepatocytes fatty degeneration of considerable degree were observed. After the protective application of the examined biopreparation SOP in the experimental group B, slightly visible features of the hepatocytes fatty degeneration in the picture of the females’ livers histiostructure were recorded. Whereas in the case of 20% the presence of necrotic changes, and venous haemostasis were observed.
strona 234CONCLUSIONS
The biopreparation in the form of standardized load of pollen on the hind bee leg does not affect negatively the course of the pregnancy. It influences the increase in all morphometric parameters of the foetus body. The shielding application of the standardized load of pollen on the hind bee leg in the case of the exposure of pregnant females to carbon tetrachloride activity considerably inhibits or eliminates the harmful activity of this compoud on the foetus and mother organism.
REFERENCES
Alken C.E., Johnson G., Rohl L.(1982)- Clinical trials of Cernilton in Chronic Prostatitis. British Journal of Sports Medicine, 16 (3)
Brittebo E.B., Brandt I.(1989)- Metabolic Activation of Carbon Tetrachloride by the Cervico-Vaginal Epithelium in Rodents. Pharmacology and Toxicology, 65:336-342
D’Souza R.W., Bruckner J.V., Feldman Sincerely. (1985)- Oral and intravenous trichloroethylene pharmacokinetics in the rat, J. Toxicol. Environ. Health, 15:587-601
Gałuszka H., Gwizdek E.(1985)- Biologiczna aktywność pyłku kwiatowego zebranego przez pszczoły w stosunku do wybranych szczepów bakteryjnych. V Międzynar. Symp. Apiterapii, Streszcz. Refer. Kraków 1985
Gingell R., Beatty P.W., Mitschke H.R., Page A.C., Savin V.L., Pulcha L., Kramer W.G.(1987)- Toxicokinetics of 1,2-dibromo-3-chloropropane (DBCP) in the rat. Toxicol. Appl. Pharmacol., 91:386-394
Jorgenson T.A., Meierhenry E.F., Rushbrook C.J., Bull R.L., Robinson M.(1985)- Carcinogenicity of chloroform in drinking water to mole Osborne- Mendel rats and female B6C3F1 mice. Fundam. Appl. Toxicol., 5:760-769
Kadziauskene K.V., Bartkiavitchute R.I., Kanauskas A.E., Astrusskene A.E.(1989)- Effect of pollen on nitrate concetration in rats. XXXII Int. Apicultural Congress Apimondia, Rio-Brasil 1989
Notowos D., Chira C.(1987)- Pollen used for the treatment of duodendal ulcer – a clinical radioendoscopical study. XXXI Int. Apicultural Congress Warszawa, 463
Paul B.B., Rubinstein D.(1963)- Metabolism of carbon tetrachloride and chloroform by the rat. J. Pharmacol. Exper. Ther., 141:141-148
Stojko A.(1991)- Właściwości biotyczne i odżywcze produktów pszczelich. Scientific Symposium on Apitherapy and Apitoxynotherapy in the light of clinical observations. Legnica 21-22. 11. 1991
strona 235Vorwohl G. (1976)- Pollen and Honey. Apiarist convention, Sontra, October 1976
Wójcicki J. (1987)- Badania doświadczalne i kliniczne wyciągów z pyłku kwiatowego. Herba Polon., 33(1):49-54
ZASTOSOWANIE STANDARYZOWANYCH OBNÓŻY PSZCZELICH JAKO CZYNNIKA OSŁONOWEGO WOBEC EMBRIOTOKSYCZNEGO DZIAŁANIA TETRACHLORKU WĘGLA
Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Robert Straszak, Michał Mielniczuk
Streszczenie
W ostatnich latach spośród produktów pszczelich coraz większego znaczenia nabierają obnóża pszczele posiadające w swym składzie związki pochodzenia roślinnego oraz zwierzęcego. Duże znaczenie obnóży wynika z ich pośredniego i bezpośredniego wpływu na procesy detoksykacji. Działanie to w głównej mierze przypisuje się znacznej zawartości metioniny. Mechanizm oddziaływania detoksykacyjnego polega między innymi na aktywacji syntezy części proteinowej cytochromu P-450. Aktywność biotyczną obnóży warunkuje ich bogaty i różnorodny skład chemiczny, co pozwala na zaliczenie tego wartościowego produktu do grupy surowców farmakopealnych. Celem podjętego tematu badawczego była próba określenia działania osłonowego i detoksykacyjnego biopreparatu pochodzenia naturalnego jakim są standaryzowane obnóża pszczele wobec embriotoksycznego działania tetrachlorku węgla. Badaniom poddano preparat w formie oczyszczonych i standaryzowanych biologicznie obnóży pszczelich. Jako związek o znanym i sprawdzonym działaniu na płód szczura zastosowano tetrachlorek węgla. Materiał doświadczalny stanowiły ciężarne samice szczurów szczepu Wistar. Przeprowadzone badania w zakresie wszystkich analizowanych parametrów wykazały patologiczne oddziaływanie tetrachlorku węgla na rozwój płodu w łonie matki. Oddziaływanie embriotoksyczne przejawiało się bardzo znacznym obniżeniem parametrów morfometrycznych płodów, wystąpieniem licznych rozległych wylewów krwawych w obrębie powłok skórnych oraz uszkodzeniem narządów miąższowych. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono, iż biopreparat w formie standaryzowanych obnóży pszczelich nie wywiera negatywnego wpływu na przebieg ciąży, natomiast wpływa na wzrost wszystkich parametrów morfometrycznych ciała płodów. Zastosowanie osłonowe standaryzowanych obnóży pszczelich w przypadku narażenia ciężarnych samic na działanie tetrachlorku węgla w zacznym stopniu ogranicza lub eliminuje szkodliwe oddziaływanie tego związku na płód i organizm matki.
Słowa kluczowe: embriotoksyczność, detoksykacja, apiterapia, standaryzowane obnóża pyłkowe, tetrachlorek węgla
Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji
- s. 221, 223, 234, 3×: „compoud” → compound
- s. 221: „nutrious” → nutritious
- s. 221: „products obtain by” → products obtained by
- s. 222, 2×: „apitheraupetics” → apitherapeutics
- s. 222: „among theraupetics” → among therapeutics
- s. 222, 223, 4×: „standarized” → standardized
- s. 222: „treatement” → treatment
- s. 222: „diseaese” → disease
- s. 222: „activites” → activities
- s. 222: „bactericidial” → bactericidal
- s. 222: „through shin and” → through skin and
- s. 222: „compund” → compound
- s. 223: „Bioanalysis nad Environmental” → Bioanalysis and Environmental
- s. 223: „Poligamy” → Polygamy
- s. 224: „and14th” → and 14th
- s. 225: „dying in alizaryn” → dyeing in alizaryn
- s. 226, 2×: „maintanance” → maintenance
- s. 226: „variousely” → variously
- s. 228: „3, 5 cm” → 3,5 cm
- s. 229: „theortical” → theoretical
- s. 231, 232, 233, 4×: „histiopathological” → histopathological
- s. 231: „change as recorded” → change was recorded
- s. 231: „appearence” → appearance
- s. 231: „viccinity” → vicinity
- s. 232: „cosiderable” → considerable
- s. 232: „balooning” → ballooning
- s. 233: „peritonel” → peritoneal
- s. 234, references: „to mole Osborne” → to male Osborne
- s. 234, references: „concetration” → concentration
- s. 234, references: „duodendal” → duodenal
- s. 235, streszczenie: „zacznym” → znacznym
