THE APPLICATION OF THE STANDARDIZED LOAD OF POLLEN ON THE HIND BEE LEG AS A SHIELDING FACTOR TOWARDS THE EMBRIOTOXIC IMPACT OF THE ACETYL-SALICYLIC ACID
tekst: Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Anna Buhl-Litwińska, Michał Mielniczuk
Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XLII, 1998 — Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Anna Buhl-Litwińska, Michał Mielniczuk
strona 237PSZCZELNICZE ZESZYTY NAUKOWE Rok XLII, Nr 1 1998
Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Anna Buhl-Litwińska, Michał Mielniczuk
The Department of Bioanalysis and Environmental Research of the Faculty of Pharmacy of the Silesian Academy of Medicine in Katowice, POLAND
Summary
The aim of this undertaken research subject-matter was the attempt to determine the shielding and detoxic impact of natural biopreparation like the standardized load of pollen on the hind bee leg towards the embriotoxic impact of the acethyl-salicylic acid. The preparation in the form of purified and biologically standardized load of pollen on the hind bee was subjected to the research. The acethyl-salicylic acid as a compound exhibiting known and proved impact was applied towards the rat foetus. A set of pregnant Wistar rat females was the experimental material used in the research.
<u>Keywords</u>: embriotoxicity, detoxication, apitherapy, standardized load of pollen, acetyl-salicylic acid
INTRODUCTION
The rapid and uncontrolled development of chemistry in all spheres of human life makes humanity on and off face the dilemma how to overcome the problems and threats that people previously had brought about. In the context the most distressing issue is the problem of health of the whole mankind. This matter is not only dependant on the way and mode of our life, but to a great degree, depends on everyone’s state of health within the period from the very beginning of their fetal life to their natural death. Hence, the main objective and cours of the overall research is to seek new raw materials in order to obtain a new remedy, both non-toxic and on the other side performing shielding and detoxic role towards the foetus. Nowadays, as the protection of the foetus in the mother’s womb is not sufficient enough, it is also necessary to neutralize the effects of toxic deposits located in her organism.
strona 238Many research centers, making allowance for above – mentioned conditions, more and more frequently seek new raw materials in the natural environment. The progress in such spheres of science as biotechnology and biotransformation makes it possible, by means of biosynthesis, to obtain pharmacopeal materials which at this point become the input substances for further, new, more and more perfect forms and drugs. Apitherapeutics are this group which meets above-mentioned requirements. They are obtained from products secreted and produced by bees from vegetal and animal material. For the last few years the load of pollen on the hind bee leg obtained from material collected and partly processed by bees have been those bee-products that come into prominence. The compounds, that enter into the composition of those products are of vegetal and animal origin, exhibit, previously proved and confirmed by experimental and clinical observations, biotic activity towards the human organism. Their abundant and varied chemical composition, being a condition for the load’s of pollen on the hind bee leg biotic activity let us reckon and include this product of standard value in the group of pharmacopeal raw materials (Stojko 1994, Vorwohl 1976).
The research carried out in many clinic hospitals and research centers proved that standardized load of pollen on the hind bee leg or extracts from them are useful in the treatment of inflammatory states and of the prostatomegaly. They improve blood circulation on the cerebral level, and regulate hormonal disorders. They are the source of energy in the case of intensified physical exercise. Moreover, they exhibit antibacterial and regenerative activity. The pollen diet is employed in the treatment of anaemia, hyperlipidaemia, and some types of diabetes (Droździk 1993, Ohkoshi et al. 1967, Wójcicki et al. 1983).
The load’s of pollen on the hind bee leg is worthy of remarkable notice. It stems from the direct response, of the substances included in the load of pollen on the hind bee leg to the mono-oxygenase system e.g. to the enzymatic mechanism in change of biotransformation of most xenobiotics. Methionine, which much amount in located just in the loads of pollen on the hind bee leg, is the basic component of the protein part of cytochrome P-450. Methionine in the case of the acute and chronic poisoning caused by toxic compounds prevents the production of ultrastructural disorders, and supports the detoxic efficiency of the metabolite’s hydrophilic toxins (Kadziauskene et al. 1989, Stojko, Ostach 1985, Wójcicki 1987).
The acetyl-salicylic acid – a model embriotoxic compound
One of the known and of proved activity, towards the foetus, compound, employed as a model embriotoxic one, is the acetyl-salicylic acid. It is the
strona 239basic component of popular analgetic, anti-inflammatory, and antipyretic drugs like Aspirin.
The first reports concerning the research on the acetyl-salicylic acide’s effect on the course of pregnancy, and on the feotus development appeared in 1959. Warkany and Takacs (1959) stated that the long-term application of this compound causes pathological changes with the foetus, in the shape of disorders in the structure of the central nervous system, and in the incorrect development of ossification points. Further research proved that the application of acetyl-salicylic therapy during pregnancy causes anatomical changes in the cardiovascular system (Goldman, Yakovac 1968, Greenaway et al. 1984, Takacs, Warkany 1968, Warkany, Takacs 1959).
It was proved in later research that conduct of the therapy by means of salicylates during pregnancy is conducive to the increase in the foetus mortality, the structural disorders in the development of osseous system, all soft tissues oedema, histological changes in the shape of subarachnoid extravasations (Keplinger et al. 1974, Klein et al. 1981, Mitala et al. 1984, Miyamoto 1972).
The aim and assumptions
The aim of the undertaken research was the attempt to determine the shielding and detoxic impact of a natural biopreparation like the standardized load of pollen on the hind bee leg through the acquisition of those results making it possible to answer the following questions:
— does the application of the standardized load of pollen on the hind bee leg during the pregnancy cause changes in its course,
— does the application of the standardized load of pollen on the hind bee leg exhibit the shielding role towards the foetus and its mother’s organism which are exposed to the embriotoxic acetyl-salicylic acid activity.
MATERIAL AND METHOD
The preparation in the shape purified and biologically standardized load of pollen on the hind bee leg (SOP – standardized load of pollen on the hind bee leg), obtained in the Department of Bioanalysis and Environmental Research of the Faculty of Pharmacy of the Silesian Academy of Medicine in Katowice, was subjected to the research.
Wistar female rats were the experimental material used in the research. Sexual and physical maturity, and their general suitability for reproduction were the criteria which determined the animal selection for our purposes. The
strona 240weight of each female rat was about 200 g, and aged about 3 months old. Poligamy was used as the method for the rats reproduction. The acetyl-salicylic acid, as exhibiting known and proved embriotoxic activity compound, was applied towards the rat foetus.
During the experiment on the 4th, 10th and 14th day of pregnancy the above-mentioned compound was administered by means of the stomach tube. The examined preparation (SOP) as a mixture of feeding stuff in the dose „ad libitum” was applied to the rat females.
The individuales considered pregnant were divided into 3 basic groups – 2 experimental groups and 1 control group containing 3 subgroups:
— The experimental group A – pregnant femals were given acetyl-salicylic acid in the dose of 180 mg/kg by means of stomach tube on the 4th,10th, and 14th day of their pregnancy.
— The experimental group B – pregnant females were given acetyl-salicylic acid in the dose of 180 mg/kg by means of the stomach tube on the 4th,10th, and 14th day of their pregnancy. On the 21st day of their pregnancy they were given the examined preparation (SOP).
— The control group K
— The subgroup K₀ – pregnant females, whose pregnancy was not disturbed.
— The subgroup K₁ – pregnant females which were given during the pregnancy, the examined preparation (SOP).
— The subgroup K₂ – pregnant females that were given 0,5 ml physiological saline by means of the stomach tube on the 4th,10th, and 14th day of their pregnancy.
On the 21st day of the pregnancy all animals were put to death and then the following items were examined and determined:
— the number of luteum verum corpuscle in each ovary,
— the number of points of implantation,
— the number of visible traces of foetuses’ resorption foci,
— the number of foetuses in each horn of the uterus,
— the weight of each foetus with the placenta, and with no placenta,
— the lenght of each foetus from its mouth to the tail base, and from the mouth to the tail end,
— in the case of ¹/3 of the total number of foetuses from each female, the ossification points in the sternum, in the metacarpus and in the metatarsus, all revealed were counted,
— ¹/3 of the total number of foetuses counted from one female were subjected to the histopathological examination of their internal organs,
strona 241— ¹/3 of the total number of foetuses counted from one female were subjected to microsection,
— all foetuses were subjected to accurate external examination in order to reveal all possible congenital defects.
Routine section of the mothers, sampling their livers to further histopathological examination, was lead parallel to the examination of the foetuses.
The arithmetic average for numerical variables obtained in the course of the experiment, and their standard deviation were calculated. The T – Student test was used to interpret the data and to determine the importance of the statistical differances.
RESULTS
The section examination of the mothers
The control group K
The control subgroup K₀
The picture of phisiological, advanced pregnancy was noted.
The control subgroup K₁
The presence of well-developed advanced pregnancy, with no deviation from physiological state, was found.
The control subgroup K₂
No deviation from regular state was found. The picture of physiological, advanced pregnancy was noted.
The experimental group A
No deviation from regular state in the course of the section examination was found. The picture of phisiological, advanced pregnancy was noted.
The experimental group B
No deviation from regular state in the course of the section examination was found. The picture of phisiological, advanced pregnancy was found.
The external examination of the foetuses’ bodies
The control group K
The control subgroup K₀
No deviation from regular state of the foetus structure was found.
The control subgroup K₁
No deviation from physiological state was found, but single foci of extravasated blood in diffrent places of the examined foetuses were noted.
The control subgroup K₂
The regular internal structure of foetuses with no deviation from ordinary state was described.
strona 242The experimental group A
In the course of external examination of the foetuses no deviation from regular structure with most cases was recorded. Simultaneously three foetuses coming from two females, congenital defect in the shape of the hard palate cleavage was noted. The number of 41,3% foetuses from this subgroup had extensive subdermic extravasation of blood.
The experimental group B
No deviation from regular state, attesting congenital defects, was found.
The microsection of foetuses
The control group K
The control subgroup K₀
No macroscopic changes in the structure and in the position of internal organs was recorded. The maintenance of regular anatomical proportions and regular topography of all body cavities was found.
The control subgroup K₁
The foetuses coming from the females that had been given standardized load of pollen on hind bee leg during the overall pregnancy, exhibited no anatomical-phisiological disorders visible in the course of the section examination. The number of 11,2 % of all foetuses displayed the presence of differently placed extravasations: the occipital bone region, the interscapular region, the pinna and the angles of the mandibles region. The maintenance of regular anatomical proportions and the regular topography of all body cavities were recorded.
The control subgroup K₂
The microautopsy of those foetuses, coming from the females from the subgroup controlling the influence of the stomach probe, did not exhibit any microscopic changes in the structure and position of the internal organs. Some inconsiderable numbers of extravasations of blood placed in different body regions were noted.
The experimental group A
In the course of microsection examination of the foetuses within the group exposed to acetyl-salicylic acid activity, three foetuses, coming from two other females, exhibited the presence of the developmental anomaly in the shape of the hard palate cleavage. This anomaly is one of the characteristic form of the pathological activity of the acetyl-salicylic acid towards the development of the animal foetus. At 41,3% of all foetuses in this group, massive subdermic extravasations of blood were described. The passive hyperaemia of liver to considerable degree, was recorded in the case of 28,7% of the total number of foetuses.
The experimental group B
strona 243The microsection of foetuses did not exhibit any morphological changes, being evident of any pending pathological process, or of the development of macroscopic developmental anomalies.
The morphometric measurements of the foetuses’ bodies
The control group K
The control subgroup K₀
Within the framework of the morphometric measurements two parameters of the foetus body weight was indicated: the weight of the body with the placenta, and with no placenta, and two parameters of the foetus length: the length of the foetus body from its mouth to the tail end, and the length of the foetus body from its mouth to the tail base. In this control subgroup the foetus body weight with the placenta was 3,2 g, whereas the foetus body weight with no placenta was 2,1 g, thus the placenta weight was 1,1 g. On the other hand the foetus body length with no tail was 3,7 cm, and with its tail was 4,1 cm /table 1/.
Table 1
The juxtaposition of the average parameters of the foetus body in the experimental and control groups Zestawienie średnich wielkości parametrów ciała płodu w podgrupach doświadczalnych i kontrolnych
| The experimental groups & the control subgroups Grupy doświadczalne i podgrupy kontrolne |
X₁ [g] The foetus weight with the placenta Masa płodu z łożyskiem |
X₂ [g] The foetus weight with no placenta Masa płodu bez łożyska |
X₃ [cm] The foetus length with the tail Długość płodu z ogonem |
X₄ [cm] The foetus length with no tail Długość płodu bez ogona |
|---|---|---|---|---|
| K₀ | 3,2 | 2,1 | 4,1 | 3,7 |
| K₁ | 4,2 | 3,3 | 5,5 | 4,1 |
| K₂ | 3,1 | 2,1 | 4,2 | 3,7 |
| A | 3,7 | 3,2 | 4,0 | 3,5 |
| B | 5,2 | 4,4 | 5,7 | 4,4 |
K₀ – the pregnant females with undisturbed pregnancy
K₀ – ciężarne samice którym nie zakłócano przebiegu ciąży
K₁ – the pregnant females that were administered the examined preparation SOP
K₁ – ciężarne samice otrzymujące badany preparat SOP
K₂ – the pregnant females that were administered the physiological saline by means of the stomach tube
K₂ – ciężarne samice otrzymujące w sondzie żołądkowej sól fizjologiczną
A – the pregnant females that were administered acetyl-salicylic acide
A – ciężarne samice otrzymujące kwas acetylosalicylowy
B – the pregnant females that were administered acetyl-salicylic acide, and the examined preparation SOP
B – ciężarne samice otrzymujące kwas acetylosalicylowy i badany preparat SOP
strona 244The control subgroup K₁
In this control subgroup the average foetus body weight with the placenta was 4,2 g, whereas the average weight with no placenta was 3,3 g, thus the placenta weight was 0,9 g. The average foetus body length with the tail was 5,5 cm, the length with no ta il was 4,1 cm /table 1/.
The control subgroup K₂
The average morphometric parameters obtained in this subgroup were as follows: the body weight with the placenta was 3,1 g, the body weight with no placenta was 2,1 g, the placenta weight was 1,0 g, the body length with the tail was 4,2 cm, the body length with no tail was 3,7 cm /table 1/.
The experimental group A
The average morphometric parameters were as follows: the foetus weight with the placenta was 3,7 g, the foetus weight was 3,2 g, the placenta weight was 0,5 g, the foetus body length from its mouth to the tail end was 4,0 cm, the body length from the mouth to the tail base was 3,5 cm /table 1/.
The experimental group B
The average foetus body weight with the placenta was 5,2 g, with no placenta 4,4 g, the placenta weight was 0,8 g, the average foetus body length with its tail was 5,7 cm, the average foetus body length with no tail was 4,4 cm /table 1/
The interpretation of the number of ossification points
The control group K
The control subgroup K₀
The following number of ossification points were recorded: the average number of ossification points in the sternum was 6,2 with the recorded dispersion from 4 to 7; in the right and left metacarpus the number of ossification points was 3,0, whereas in the metatarsus it was 3,8 with the recorded dispersion 3 – 4 /table 2/.
The control subgroup K₁
In this case the recorded ossification points were as follows: the sternum – the average 5,5, the dispersion 4 – 6, the right and left metacarpus – the average 3,1, the dispersion 3 – 4, in the metatarsus 4 points were visible /table 2/.
The control subgroup K₂
The following ossification points were counted: the sternum – the average 5,5, the dispersion 4 – 6, the right and left metacarpus 3 – 4 points – the average 3,9, the metatarsus 3 – 4 points – the average 3,4 /table 2/.
The experimental group A
The presence of 4 – 5 ossification points, with the average of 5,6, was found. In the right and left metacarpus 2 – 4 points were recorded, whereas in the metatarsus in all cases 4 points of ossification were found /table 2/.
strona 245The experimental group B
The following ossification points were counted: in the sternum 5 – 7, the average 6,0, in the metacarpus 4 points in all cases, in the metatarsus 4 – 6, the average 4,8 /table 2/.
Table 2
The juxtaposition of the average quantities of counted ossification points in the experimental groups and the control subgroups Zestawienie średnich ilości zliczonych punktów kostnienia w podgrupach doświadczalnych i kontrolnych
| The experimental groups & the control subgroups Grupy doświadczalne i podgrupy kontrolne |
Metacarpus Śródręcze Average Średnia |
Metacarpus Śródręcze Dispersion Rozrzut |
Metatarsus Śródstopie Average Średnia |
Metatarsus Śródstopie Dispersion Rozrzut |
Sternum Mostek Average Średnia |
Sternum Mostek Dispersion Rozrzut |
|---|---|---|---|---|---|---|
| K₀ | 3,0 | 3-3 | 3,8 | 3-4 | 6,2 | 4-7 |
| K₁ | 3,1 | 3-4 | 4,0 | 4-4 | 5,5 | 4-6 |
| K₂ | 3,4 | 3-4 | 3,9 | 3-4 | 5,5 | 4-6 |
| A | 3,4 | 2-4 | 4,0 | 4-4 | 5,6 | 4-6 |
| B | 4,0 | 4-4 | 4,8 | 4-6 | 6,0 | 5-7 |
K₀ – the pregnant females with undisturbed pregnancy
K₀ – ciężarne samice którym nie zakłócano przebiegu ciąży
K₁ – the pregnant females that were administered the examined preparation SOP
K₁ – ciężarne samice otrzymujące badany preparat SOP
K₂ – the pregnant females that were administered the physiological saline by means of the stomach tube
K₂ – ciężarne samice otrzymujące w sondzie żołądkowej sól fizjologiczną
A – the pregnant females that were administered acetyl-salicylic acide
A – ciężarne samice otrzymujące kwas acetylosalicylowy
B – the pregnant females that were administered acetyl-salicylic acide, and the examined preparation SOP
B – ciężarne samice otrzymujące kwas acetylosalicylowy i badany preparat SOP
The breeding parameters
The control group K
The control subgroup K₀
The average fertility was 8,6 foetuses from each pregnant female, the dispersion of the number of foetuses with individual females was from 1 to 10. The average number of visible resorption foci occuring on one female was 1,6, but the dispersion of this negative feature ranged from 0 to 3. Thus the fertility as apurely theoretical value, as it does not determine the breeding possibilities, but only theoretical reproductiveness for the whole examined population was 9,8 foetuses from one female /table 3/.
The control subgroup K₁
The average fertility among the pregnant females was 8,9 foetuses. Practically, from 1 to 12 foetuses were counted in both horn of the uterus of
strona 246the pregnant females. The average number of visible resorption foci was 0.9. The average theoretical fertility with this subgroup was 9,7 /table 3/.
The control subgroup K₂
The average fertility in this subgroup was 8,4, the dispersion ranged from 1 to 11. The average number of resorption foci was 1,2, and the dispersion 1 – 7. The average theoretical fertility was 9,1 /table 3/.
The experimental group A
The average fertility in this subgroup was 8,0, the dispersion 1 -13. The average number of the resorption foci was 0,1. The average theoretical fertility was 8,1 /table 3/.
The experimental group B
The average fertility in this subgroup was 8,7, with the dispersion 1-12. No resorption points were recorded, thus the average theoretical fertility was 8,7 as well /table 3/.
Table 3
The juxtaposition of the average breeding parameters’ quantities obtained in the experimental groups and the control subgroups Zestawienie średnich wielkości parametrów hodowlanych uzyskanych w podgrupach doświadczalnych i kontrolnych
| The experimental groups & the control subgroups Grupy doświadczalne i podgrupy kontrolne |
Fertility Plenność Average Średnia |
Fertility Plenność Dispersion Rozrzut |
Resorptions Resorbcje Average Średnia |
Resorptions Resorbcje Dispersion Rozrzut |
Average fertility Średnia płodność |
|---|---|---|---|---|---|
| K0 | 8,6 | 1-10 | 1,6 | 0-3 | 9,2 |
| K1 | 8,9 | 1-12 | 0,9 | 0-8 | 9,7 |
| K2 | 8,4 | 1-11 | 1,2 | 1-7 | 9,1 |
| A | 8,0 | 1-13 | 0,1 | 0-1 | 8,1 |
| B | 8,7 | 1-12 | 0,0 | 0-0 | 8,7 |
K₀ – the pregnant females with undisturbed pregnancy
K₀ – ciężarne samice którym nie zakłócano przebiegu ciąży
K₁ – the pregnant females that were administered the examined preparation SOP
K₁ – ciężarne samice otrzymujące badany preparat SOP
K₂ – the pregnant females that were administered the physiological saline by means of the stomach tube
K₂ – ciężarne samice otrzymujące w sondzie żołądkowej sól fizjologiczną
A – the pregnant females that were administered acetyl-salicylic acide
A – ciężarne samice otrzymujące kwas acetylosalicylowy
B – the pregnant females that were administered acetyl-salicylic acide, and the examined preparation SOP
B – ciężarne samice otrzymujące kwas acetylosalicylowy i badany preparat SOP
The histopathological examination of the livers of the pregnant females
The control group K
The control subgroup K₀
strona 247The passive hyperaemia, to little extent, and the fatty degeneration of the liver was found in the histopathological picture of the livers. Apart from this, no deviations from the regular structure of the parenchymatous organ was found.
The control subgroup K₁
A regular picture of the histiostructure of the organ with the features venostasis was found in the parenchyma of the examined animals. Merely in the case of three females, the features of the focal fatty degeneration of the liver was recorded. The presence of haemostasis within the superior vein in the case of above-mentioned animals was ascertained as well.
The control subgroup K₂
In this analysed subgroup the fatty degeneration of the hepatic parenchyma to a little degree, and small number of extravasations of blood in the region of the superior vein of the hepatic lobule was found.
The experimental group A
In the course of the histopathological analysis of the females’ livers, the presence of a large increase in degenerative changes within the hepatocytes was noted. These changes exhibited the fatty degeneration of the hepatocytes, with the damage up to 60 % of the hepatic parenchyma. The hyperaemia of the hepatic parenchyma and massive extravasations of blood were observed. The appearance of regenerative changes of focal character and the ballooning degeneration of the cytoplasm of the hepatocytes was recorded. The obscuration of the hepatic parenchyma along with the haemostasis was noted focally. In four cases the features of the developing inflammatory process were recorded. In two cases the features of massive focal colliquative necrosis in the hepatic parenchyma were noted.
The experimental group B
In this analysed group the fatty degeneration of the hepatocytes of a little degree and faintly expressed features of venostasis in the liver of the females were recorded. In the case of one female the presence of the intensely rarefied histiostructure with the features of the focal hepatonecrosis was found. In two cases the histopathological picture of the hepatic parenchyma did not exhibit any pathological changes and entirely demonstrated the features of a healthy organ.
The histopathological examination of the foetuses
The control group K
The control subgroup K₀
The foetuses, coming from the females with undisturbed pregnancy in the course of the histopathological examinations displayed the following changes: one foetus exhibited a little fatty degeneration of the hepatic cells, whereas in the case of other four foetuses the presence of the high-protein effusion fluid
strona 248in the abdominal cavity was observed. In the case of two foetuses the presence of single focal extravasations of blood in the pleural cavity, and in the peritoneal cavity was found.
The control subgroup K₁
The relaxation of the histiostructure along with the presence of inconsiderable numbers of foci containing high-protein fluid was found in the case of the examined foetuses. The extension of blood vessels of a little degree in the omentum and in the omental insertions was noted.
The control subgroup K₂
Merely single changes deviating from phisiological state were observed.
The experimental group A
Some considerable numbers of extravasations of blood in the peritoneal cavity, and in the pleural cavity were noted. The relaxation of the histiostructure along with the presence of balloon – like empty intertrabecular spaces was observed. The presence of widened blood vessels of the mesentery and of the omental insertions was noted.
The experimental group B
The foetuses did not exhibit the presence of macroscopic pathological changes, nor changes in the histiostructure of the internal organs.
DISCUSSION
The analysis of the obtaind results within the control group K within the scope of all examined parameters did not exhibit any disorders of the physiological state. Thus we can ascertain that the application of invasive procedures during the pregnancy does neither influence its course nor the foetus development.
The carried out research within the experimental group A proved the negative impact of the acetyl-salicylic acid activity manifested by the presence of congenital defects in the shape of the hard palate cleavage, which was observed in the case of three foetus coming from two diffrent females. The decrease in the morphometric parameters of the foetuses was not recorded. These results correspond to those results concerning the embriotoxic impact of the acetyl-salicylic acid obtained by Fritz and Giese (1990).
The macroscopic research revealed the presence of extravasations of blood within the dermal coverings in the case of 41,3% foetuses coming from those females, which were exposed, during the pregnancy, to the acetyl-salicylic acid activity. Macroscopically, during the microsection examination, 28,7% examined foetuses exhibited a considerable passive hyperaemia. No congenital defects were observed in the case of the experimental group B, wich was exposed to the acetyl-salicylic acid activity,
strona 249along the application of the standardized load of pollen on the hind bee leg. The microsection examinations of the foetuses from group B did not display any morphological changes. The analysis of the ossification points, carried out in the experimental group A did not exhibit the decrease in the number of visible ossification points compared with the control breeding conditions subgroup K₀ /table 2/. The histopathological examination of the foetuses carried out in the group A revealed considerable number of extravasations of blood within pleural and the peritoneal cavities. The relaxation of the histiostructure of the fetal liver was observed. In the case of the foetuses coming from the experimental group B the presence of pathological features nor changes in the histiostructure of the organs, carried on the basis of histiopathological examination of the foetuses, was not recorded.
CONCLUSION
The biopreparation in the form of the standardized load of pollen on the hind bee leg does not effect negatively the course of pregnancy, but influences the increase in all morphometric parameters of the foetus body. The shielding application of the standardized load of pollen on the hind bee leg in the case of pregnant females exposed to the acetyl-salicylic acid activity, to great extent reduces and eliminates the noxious impact of this compound on the foetus and the mother’s organism, preventing the presence of congenital defects.
REFERENCES
Droździk M. (1993) – Zastosowanie wyciągu z pyłku kwiatowego w leczeniu zapalenia i przerostu gruczołu krokowego. Herba Polon., 39 (4):223-226
Fritz H., Giese K.(1990) – Evaluation of the Teratogenic Potential of Chemicals in the Rat. Pharmacol., 40 (1):1-28
Goldman A. S., Yakovac W. C.(1968) – The Enhancement of Salicylate Teratogenicity by Maternal Immobilization in the Rat. J. Pharmacol. Exp. Ther.,142:351-357
Greenaway J. C., Bark D. H., Juchau M. R.(1984) – Embryotoxic Effects of Salicylates, Role of Biotransformation. Toxicol. Appl. Pharmacol., 74:141-149
Kadziauskene K. V., Bartkiavitchute R. I., Kanauskas A. E., Astrusskene A. E.(1989) – Effect of Pollen on Nitrate Concentration in Rats. XXXII Int. Apicultural Congress Apimondia, Rio-Brazil 1989
strona 250Keplinger M. L., Wright P. L., Plank J. B., Calandra J. C.(1974) – Teratological Studies with FD and C Red no. 2 in Rats and Rabbits. Toxicol. Appl. Pharmacol., 28:209-215
Klein K. L., Scott W. J., Wilson J. G.(1981) – Aspirin – Induced Teratogenesis, a Unique Pattern of Cell Death and Subsequent Polydactyly in the Rat. J. Exp. Zool., 216:107-112
Mitala J. J., Boardman J. P., Carrano R. A., Iuliucci J. D.(1984) – Novel Accessory Skull Bone in Fatal Rats after Exposure to Aspirin. Teratology, 30:95-98
Miyamoto T. ( 1972) – Experimental Studies of Congenital Hydrops Induced by Salicylates in Rats. J. Osoka City Med. Center 1972, 21:123-145
Ohkoshi M., Kawamura N., Nagakubo I.(1967) – Clinical evaluation of Cernilton in Chronic Prostatitis. Japanese Journal of Clinical Urology., 21 (1):612-620
Stojko A. (1994) – Medycyna naturalna. Leczenie produktami pszczelimi (apiterapia). PZWL Warszawa 1994
Stojko A., Ostach H.(1985) – Zastosowanie produktów pszczelich w profilaktyce ekologicznej. V Miedzynar. Symp. Apiterapii, Streszcz. Refer. Kraków 1985
Takacs E., Warkany J.(1968) – Experimental Production of Congenital Cardiovascular Malformations in Rats by Salicylate Poisoning. Teratology, 1:109-118
Vorwohl G.(1976) – Pollen and Honey. Apiarist Convention, Sontra, October 1976
Warkany J., Takacs E.(1959) – Experimental Production of Congenital Malformations in Rats by Salicylate Poisoning. Am. J. Path., 35:315-331
Wójcicki J., Kośmider K., Samochowic L., Woyke M . (1983) – Clinical Evaluation of Cernilton as Lipid-lowering Agent. Herba Polon., 29 (1):55-63
Wójcicki J.(1987) – Badania doświadczalne i kliniczne wyciągów z pyłku kwiatowego. Herba Polon., 33 (1):49-54
strona 251ZASTOSOWANIE STANDARYZOWANYCH OBNÓŻY PSZCZELICH JAKO CZYNNIKA OSŁONOWEGO WOBEC EMBRIOTOKSYCZNEGO DZIAŁANIA KWASU ACETYLOSALICYLOWEGO
Anna Rzepecka-Stojko, Artur Stojko, Jerzy Stojko, Rafał Stojko, Anna Buhl-Litwińska, Michał Mielniczuk
Streszczenie
Standaryzowane obnóża pszczele należą do grupy apiterapeutyków pochodzenia naturalnego, otrzymanych z substancji zebranych i częściowo przetworzonych przez pszczołę. W zasadzie wszystkie produkty pszczele mogą być substancją wyjściową do otrzymania frakcji czynnych farmakologicznie, gdyż posiadają w swym składzie związki pochodzenia roślinnego oraz zwierzęcego, które wykazują – co zostało udokumentowane obserwacjami doświadczalnymi i klinicznymi – aktywność biotyczną w stosunku do organizmu człowieka. Na szczególną uwagę zasługuje rola detoksykacyjna obnóży wynikająca z bezpośredniego oddziaływania zawartych w nich substancji na zespół monooksygenaz, czyli na enzymatyczny układ odpowiedzialny za biotransformację większości ksenobiotyków.
Celem prowadzonych badań było określenie detoksykacyjnej roli standaryzowanych obnóży pszczelich w warunkach ekspozycji modelu zwierzęcego na embriotoksyczne działanie kwasu acetylosalicylowego, który jest podstawowym składnikiem popularnych środków przeciwbólowych, przeciwzapalnych i przeciwgorączkowych takich jak Aspiryna czy Polopiryna. Szczególną uwagę zwrócono na oddziaływanie i rolę osłonową badanego preparatu w stosunku do płodu i organizmu matki.
Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż w przypadku 41,3 % płodów pochodzących od samic szczurzych narażanych na działanie kwasu acetylosalicylowego zaobserwowano liczne rozległe podskórne wylewy krwawe, u 28,7 % płodów odnotowano przekrwienie bierne wątroby znacznego stopnia oraz w przypadku trzech płodów pochodzących od dwóch różnych samic wystąpiły wady rozwojowe pod postacią rozszczepienia podniebienia twardego. Zastosowanie osłonowo standaryzowanych obnóży pszczelich przy równoczesnym narażeniu na kwas acetylosalicylowy spowodowało wyeliminowanie wystąpienia wyżej opisanych patologii oraz wad rozwojowych.
<u>Słowa kluczowe</u>: embriotoksyczność, detoksykacja, apiterapia, standaryzowane obnóża pyłkowe, kwas acetylosalicylowy
Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji
- tytuł: „EMBRIOTOXIC” → EMBRYOTOXIC
- s. 237, 238, 239, 240, 248, 6×: „embriotoxic” → embryotoxic
- s. 237, summary, 2×: „acethyl-salicylic” → acetyl-salicylic
- s. 237, keywords: „embriotoxicity” → embryotoxicity
- s. 237: „cours of the” → course of the
- s. 239: „acide’s” → acid’s
- s. 239: „feotus” → foetus
- s. 240: „Poligamy” → Polygamy
- s. 240: „individuales” → individuals
- s. 240: „femals” → females
- s. 240: „lenght” → length
- s. 241: „differances” → differences
- s. 241, 242, 248, 5×: „phisiological” → physiological
- s. 241, 248, 2×: „diffrent” → different
- s. 243, 245, 246, legendy tab. 1–3, 6×: „acetyl-salicylic acide” → acetyl-salicylic acid
- s. 244: „ta il” → tail
- s. 245: „occuring” → occurring
- s. 245: „apurely” → a purely
- s. 248: „obtaind” → obtained
- s. 248: „wich” → which
- s. 249: „histiopathological” → histopathological
- s. 250, references: „Fatal Rats” → Fetal Rats
- s. 250, references: „Osoka” → Osaka
- s. 250, references: „Miedzynar.” → Międzynar.
- s. 250, references: „Samochowic” → Samochowiec
