THE PRESENT STATE OF RESEARCH IN RED CLOVER POLLINATION AND SEED PRODUCTION (TRIFOLIUM PRATENSE L.)

tekst: Oldrich Haragsim

Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XXI, 1977 — Oldrich Haragsim

strona 159

BEE RESEARCH COPIES V.XXI DECEMBER 1977

(TRIFOLIUM PRATENSE L.)

Oldrich Haragsim

Research Institute of Apiculture Czechoslovakia

Together with lucerne (Medicago sativa L.), red clover (Trifolium pratense L.) is the most important fodder crop. In regions of intensive animal production, red clover produces high-quality forage, hay, and pasture. It is a part of perennial meadow mixtures and the main component of temporary clover-grass stands. However, the areas under clover have started to show a rapid decrease in recent years in all European countries with intensive agricultural production; the reason is not only the transition to large-scale production with the introduction of new types of feeds and new methods of soil cultivation but also the chronical lack of good-quality clover seed. In the past — and even now — many researchers emphasized that the seed production levels in red clover were too low (Williams 1925, Martin 1941, Bohart 1957, Chumakov 1964, Jelinowska 1968, Martin 1941, Jabloński 1972, 1975, and many others). Assuming that 1 ha under red clover bears more than 500 milion flowers out of which even 70% produce seeds, the seed yields should be about 500 kg per ha. If harvesting and threshing losses (25%—35%) are detracted, the yields should range from 325 kg to 375 kg. However, red clover yields are much lower in practice: they form less than one third of the mentioned amount. On the other, hand, small-plot tests in glasshouses have proved that even greater seed yields can be achieved: 500—800 kg per ha (Holm, personal communication). Like many other researchers, the author of

strona 160

these trials believes that the insufficient pollination of clover flowers is one of the main factors underlying the low yields of red clover seeds throughout the world.

The main purpose of this Conference is to discuss and orientaté the research and breeding work on red clover so that successful pollination and higher seed yields may be archieved. In this opening report it is my intention to mention in brief the present situation in red clover pollination research and to outline the way in which these problems have been solved until now.

The flower of red clover is known as being strictly allogamous (Darwin 1876, Williams 1925, and others). Although pollen germinates after autogamous fertilization, the pollen tube grows so slowly that it does not reach the ovule and no fruit is produced (Westgate Coe 1915). Hence the flowers of red clover must be fertilized with foreign pollen: they are allogamous. It has been found in recent years that, from time to time, autogamous individuals occur among the plants of red clover; nevertheless, these are only fragments of percentage and their importance for agriculture is low (Jànossy 1968). Thus the pollination of red clover flowers depends on the activity of insect pollinators. Hymenopterous insects are the most important of these pollinators (Williams 1925, Romashev 1930, Pedersen 1935, Chumakov, Husarovà 1964, Benedek 1970, Jabloński 1970, and others). Honey-bees, bumblebees, and the bees of the solitary species Megachile, Osmia, Eucera, Tetralonia, Andrena, and Halictus are the most frequent hymenopters on red clover. These constant dominant species from the typical entomofauna of clover fields in flowering time.

A majority of researchers believe that bumble-bees are the best red clover pollinators. Some authors (Hawkins 1961, Väre 1960) have proved that there is a positive correlation between seed production and the number of pollinator bumble-bees. Nowadays it is recognized that the importance of bumble-bees has been exaggerated, to the detriment of honey-bees. This is proved by exact data concerning the density of individual pollinators in the clover field: Benedek 1970 and Benedek again together with Prenner (1972) found that there were 800—75 000 honey-bees, 580—1887 bumble-bees, 27—1774 solitary bees per 1 ha under clover in Hungary. It is not enough to consider the pollinating work of bumble-bees as excellent activity: bumble-bees must be divided into two groups — the long — tongue species (B.agrorum, B.hortorum, B.lapidarius, B.ruderatus) and the short-tongue species (B.lucorum, B.terrestris). Short-tongue bumble-bees often fail to reach nectar in the normal way so that they make holes on the basis of the flower where nectar is stored. Both in honey-bees and bumble-bees, this way of reaching nectar is called „nectar sumggling”. The sumggler

strona 161

species have some importance for pollination because they approach some flowers in a normal way, nevertheless, the pollinating effectiveness of their activity is reduced and many authors (Free 1970, Benedek 1976 and others) consider them as „negative pollinators”. Other insects, especially honey-bees, soon learn to use the holes made by these „primary smugglers” and the pollinating effect of the insects, work gets lower. It is and interesting point that a majority of authors consider only bumble-bees as the primary hole-biters, although honey-bees are also able to do the same, as I could observe on acacia flowers before opening. It appears necessary to study these phenomena in greater detail. Honey-bees should be treated as the most important red clover pollinators: with the increasing intensification of agriculture, if no effective methods of wild pollinator protection are found, the importance of honey-bees as the pollinators of entomophilous farm crops will even increase in future. The most important points are that honey-bees as pollinators are the most numerous representatives of entomophilous species of insects, that man can handle them easily and control their development, that they can be brought close to flowering stands if necessary, and that man can even control their work on flowers.

The corolla tube of red clover is 7,6—10,4 mm in size. It is a good nectar source producing 0,30 mg nectar per 24 hours; nectar sugar content is about 40%. In the tube the nectar column is 1,5 mm —3,5 mm high. In Central Europe, the length of bee tongue is about 6,5 mm — hence the nectar of red clover is not always accessible for honey-bees and the flower is not always attractive. Bee — keepers, clover breaders, and agronomists have tried various methods to bring the plant as an important fodder crop and its pollinator into a good balance. Linhard (1921), Zofka (1928), Kress (1959), and Smaragdova (1969) bred short-tube clover. Zofka was successful and his clover started to be grown in the Czechoslovak Republic; however, this variety disappeared during the second world war. Hejtmànek (1955) demonstrated that not only the length of the tube but also its opening is an important factor underlying the pollinating ability of bees. On the other hand, Akerberg (1952), Stählin, and Bommer (1958) refused the theory of the purposefulness of short-tube clover breeding. However, it is interesting that a short-tube variety of red clover may sporadically occur in nature (Smaragdova 1958). Jabłoński (1975) asserts that the short-tube red clover variety has valuable fodder-production characteristics and a high bee-keeping value and that the breeding of such a variety is worth trying.

In red-clover growing in agronomic practice, there have been frequent endeavours to control nectar production in flowers and, consequently, to raise the attractiveness of the flowers for pollinators. Hawkins (1971) tried to increase nectar production through breeding

strona 162

and his results prove that even this is one of feasible approaches. A requirement was raised at the Prague Symposium on Pollination that the nectar production of plants be one of breeding criteria; work is being done in the Czechoslovak Socialist Republic on this problem and red clover in included in these endeavours. Svec (1968), on the other hand, succeeded in increasing the nectar secretion of red clover through the application of phosphorus, potassium, and boron fertilizers to red clover cultures.

A number of authors have recommended to raise the attractiveness of clover stands to honey-bees by sowing attractive plants — Petersonet. al. (1960) used common melilet, Ponomareva (1954) invert clover; Kopelskievski (1960) proposed a complex of entomophilous plants flowering in succession to secure continious flow for bees; Demianowicz (1963) emphasized the importance of pollen-bearing plants in these zones. Bohart (1957, 1960), Forster and Hadfield (1958) drew attention to the fact that honey-bees seek clover flowers due to pollen rather than for nectar. Stählin, Bommer (1958) denied this hypothesis and stressed the importance of nectar as a natural factor of attractiveness. Glushkov (1956) succeeded in increasing the pollinating activity of bees by means of pollen traps placed on the entrance. Kropacova (1965) found that the „pollen starvation”, artificially evoked by the removal of pollen from hives, did not influence seed yields. Benedek (1976) studied the activity of bees on flowers and observed that a majority of bees collected nectar and pollen at the same time. Exclusive nectar or pollen foragers occurred only sporadically. Nectar was considered by Benedek as the primary factor attracting the bees.

For a long period of time, emphasis has been laid on the selection of bees with a long tongue. When Stapel and Ericson (1936) learned that Italian bees, having a longer tongue, did a better job on clover than did local Danish bees, other breeds of bees were also subject to critical examination. Alpatov (1948) found a significant difference in pollinating activity between the Ukrainian and Caucasian bees with a long tongue and the Central-Russian bees having a shorter tongue. Although the endeavours to select long-tongue bees have been abandoned, the opinions concerning the pollinating activity of individual breeds still vary greatly. In red clover the corolla tube is elongated northwards (Akerberg, 1964) whereas the northern bees have a shorter tongue than the bees from southern regions (Gotze 1940). Detailed corolla tube measurement in clover also revealed that tube length varied with climatic and soil conditions (Maurizio & Pintèr 1961, Paatela 1962, Dennis & Haas 1967, Góral 1968). Due to the fact that a more constant relation to red clover has been found in come hybrids (Smaragdova 1964, Bornus, Demianowicz and

strona 163

Gromisz 1966), bee genetics pays more attention to this problem. This Conference will certainly be informed in detail on the Scandinavian programme, led by S. N. Holm, breeding and crossing bees that appear to specialize in the pollination of red clover and Dutch clover. A similar objective is headed on in Czechoslovakia in the selection of Carniolan bees showing a marked tendency to forage on red clover, both for nectar or for pollen collection.

It has been believed for a long time that bees pollinating activity can be raised considerably even in red clover flowers by means can be raised considerably even in red clover flowers by means of so-called directed flight or bee drilling. This method, worked out by Gubin (1936), is based on offering sugar solution perfumed with red clover flowers to bees before leaving the hive for pasture. It was expected that the bees would develop a conditioned reflex to clover odour driving them to seek a similar odour in the flowers of the crop. Dozens of authors worked on various modifications of the directed flight methods (Hejtmànek 1955, Glushkov 1956, Chumakov 1958, Brajnejs 1956, Pritsch 1959, Husarova, and others). They belived that drill could raise bee invasion considerably — for instance Wawryn claimed that trained bees showed an invasion 27 times higher. The critical evaluation of bee drill by means of radioactive substances has demonstrated that bee drill and directed flight are not very effective; if there are competing nectar-bearing plants in the proximity of the clover stand this method is complete failure. This is why bee drill and its publicity have been abandoned.

Bee forage sources have been reduced in recent years due to the intensification and chemization of plant production. Modern bee-keeping, if it is to be profitable, increasingly relies on migration for pasture sources. This is favourable for the polination of entomophilous crops because pollinators can be moved towards the stand in due time of flowering. Free (1965), Jabloński (1975), and a number of other authors have found that it is necessary for the production of red clover seeds that the flower be visited at least by three pollinators. Under favourable meteorological condition, this can be secured only with 15 000—16 000 honeybees working on one hectare under flowering clover stand. It is assumed in central Europe that the density of a natural bee invasion on a stand equals 2,5 colonies (Vesely, Haragsim, Sedivy and Taimr, 1963).

In order to provide the needed number of pollinators per 1 ha it is necessary that 6—8 colonies should be moved towards the stand and distributed uniformly throughout the field. Only this can provide perfect pollination of the stand. In some countries, for instance in the German Democratic Republic, the necessary number of pollinators is provided directly by law. In the Czechoslovak Socialist Republic, the Ministry

strona 164

of Agriculture and Food has issued a recommendation to Agricultural Administrations and to agronomists, listing the crops to be pollinated through pollinator migration. The list includes seed red clover. There is no regular fee to be paid for bee migration towards clover (as it is the case with migration to rape); nevertheless, it is believed that the fee will be gradually introduced because the legal provisions have been issued so that the maximum crops may be achieved — pollination is one of ways leading to this objective.

Much work has been done in the past decade in the field of the research of farm crop pollination. Red clover has been one of the most important plants to which a substantial part of effort is devoted. There is still much work to be done and the objectives of research in the field of pollination have been set by the III International Symposium on the Pollination of Agricultural Crops in Prague, 1974. It is the purpose of this Conference that the latest findings may reach agricultural practice and that they may be utilized to the maximum. This is a matter of the interest of bee-keeping, plant production, and the whole national economy of all countries.

LITERATURE

Akerberg E. (1952) — Blombiologien hos rödklövern och pollineringen. Medd. Sverig. Fröodl. Förb., 2, 16—33.

Akerberg E., Stapel C. (1966) — A survey of pollination and seed growing of red clover in Europe. Proceed. of the IInd Intern. Sympos. Pollination, 15—42.

Alpatov V. V. (1948) — Bee races and red clover pollination. Bee World 29, 61—63.

Benedek P. (1970) — Vizsgàlatok a vörösherèt megporzó vadmènheken Nagy-às Kisalföldőn. Növènytermelès, 19, 361—371.

Benedek P. (1976) — Behaviour of honeybees in red clover fields throughout the flowering period. Ztschrft f.ang. Entom., 80, 2, 213—219.

Benedek P., Prenner J. (1972) — Megfigyelèsek Vas megye vörösherèt magporzó faunàjàn. Növènyvèdelem, 8, 161—163.

Bohart G. E. (1957) — Pollination of alfalfa and red clover. Ann. Rev. Entomol., 2, 371—380.

Bohart G. E. (1960) — Insect pollination of forage legumes. Bee World, 41, 57—64, 85—97.

Bornus L. (1965) — Problemy zapylania roślin roślin uprawnych. Postępy Nauk. Roln., 6, 96, 127—134.

Brajnes L. N., Istomina-Cvetkova, K. P. (1956) — Upravljenije letnoj dejatelnostju pcel otrazenymi ultravioletovymi lucami solnecnoj radiacii. *Vestn. nauc*noisled. inst. pcel. 3, 2—19.

Cumakov V., Husarova M. (1964) — Vyzkum kvitnutia, opelovania a doopelovania datelinovin. SAV Bratislava, 246 pp.

Darwin C. (1876) — The effects of cross and self pertilization in the Vegetable kingdom. London, Murray.

strona 165

Demianowicz Z. a kol. (1960) — Wydajność miodowa ważniejszych roślin miododajnych w warunkach polskich. Pszczeln. Zesz. Nauk. 4, 2, 87—104.

Dennis B. A., Haas H. (1967) — Pollination and seed setting in Diploid and tetraploid red clover (T.pratense) under Danish conditions. Asskr.Vet.Landbohojsk., 118—133.

Free J. B. (1965) — The ability of bumlebees and honeybees to pollinate red clocer. J.appl. Ecol., 2, 289—294.

Free J. B. (1970 — Insect Pollination of Crops. London, pp. 544.

Forster I. W., Hadfield W. V (1958) — Effectivness of honey bees and bumble bees in the pollination of Montgomery red clover. N.Z.J. agric. Res. 1, 607—619.

Haragsim O. (1974) — Bees as pollinators of entomophilous crops. Bee World 55, 4, 137—140.

Haragsim O. (1975) — Bienen als Bestäuber Insektenblütiger Kulturpflanzen. Comp. rend. III Syp. intern. pollinis. Prague, 31—37.

Góral S. (1969) — Wpływ nektarowania i oblotu owadów na osadzanie nasion u di- i tetraploidalnej koniczyny czerwonej. Cz. II. Roczn. Nauk. Roln. 95, A, 1, 113—138.

Götze G. (1940) — Die beste Biene Leipzig, pp. 143.

Gubin A. F. (1946) — Upravlenije letnoj dejatelnostju pcel pri opyleniji rastenij. Trudy TSCHA, 1—64.

Hejtmanek J. (1953) — Usmerneny vceli nalet na datelinu lucnu. Ved. prace VUVc v Dole, 1, 111—136.

Holm N. S. (1966) — The utilisation and management of bumblebees for red clover and alfalfa seed production. Ann. Rew. Entomol. 11, 155—182.

Jabloński B. (1972) — Wysokość słupka nektaru w kwiecie koniczyny czerwonej a ilość nektaru i cukrów w nim zawartych. Pszczeln. Zesz. Nauk. 16, 125—131.

Jabloński B. (1974) — Badania biologii kwitnienia i zapylania koniczyny czerwonej. Pszczeln. Zesz. Nauk. 18, 201—228.

Jànossy A. (1968) — Herefajok termesztèse ès nemesitèse. Akad. Kiadó, Budapest.

Jelinowska A. (1968) — Ważniejsze zagadnienia agrotechniczne i hodowlane w nasiennictwie koniczyny czerwonej. Biul. Branż. Hod. Rośl. i Nas., 5, 4—16.

Kropacova S. (1965) — Moznosti zlepseni prace vcely medonosne pri opylovani vojtesky sete. Sborn. VSZ, Brno, A, 1, 111—122.

Lindhard E. (1921) — Der Rotklee, Trifolium pratense L., bei natürlicher und künstlicher Zuchtwahl. Z.Pflzücht 8, 95—120.

Martin J. N. (1941) — The work of bees not fully appreciated. Rep. Iowa St. Apiar. 67—71.

Maurizio A., Pinter L. (1961) — Beobachtungen über die Nektarabsonderung und den Insektenbesuch bei einigen schweiz. Mattenklee-Hofsorten (Trifolium pratense). Arb.Futterbau, 2, 41—46.

Paatela J. (1962) Charakteristics of some diploid and tetraploid varieties of the late red clover (Trifolium pratense, var. subnudum) Acta agr. Fennica, 99, 4, 1—31.

Pedersen A. (1935) — Rödklöverens bestövning og angreb af snudebiller (apion) paa rodklover. Nord. Jordbrforsk, 4—7, 498—471.

Pritach G. (1961) — Samenertragssteigerung bei Rotklee durch Duftlenkungder Bienen. Wiss. tech. Fortschr. Landw. 2, 226—230.

Stählin A., Bommer D. (1958) — Über die Wage zu einer besseren Befruchtung des Rotklees. Ang. Bot. 32, 165—185.

strona 166

Stapel C., Eriksen K. M. (1936) — Pollinanalytiske undersgelser over Honningbiernes betydning. Nord. Jordbr. Forskn., 489—497.

Svec J. (1968) — Prispevok k vyskumu sekrecie nektaru dateliny lucnej. Ved. prace VUVc v Dole, 4, 101—139.

Väre A. (1960) — Puna-apilan siemensaden riippuvviduudesta kimalaisbiotopeista. Lounais-Hämeen Luonto, 8, 34—41.

Vesely V., Haragsim O. a jini (1965) — Porovnani cinnosti nekterych geograf. ras vcely medonosne na vojtesce sete. Zivoc. vyroba 10, 11, 861—827.

Westgate J. M., Coe H. S. (1915) — Red clover seed production: pollination studies. Bull. US dep. agric. No. 289.

Williams R. D. (1925) — Studies concerning the pollination, fertilization and breeding of red clover. Welsh Plant Bree. Sta.

STAN BADAŃ NAD ZAPYLANIEM I PLONOWANIEM KONICZYNY CZERWONEJ (TRIFOLIUM PRATENSE L.)

O. Haragsim, Dol, CSRS

Streszczenie

Koniczyna czerwona daje mało nasion mimo potencjalnych możliwości produkcji 500—800 kg/ha. Główną przyczyną niskiej wydajności nasion jest niedostateczne zapylenie kwiatów przez owady zapylające.

Wielu autorów skłania się do uznania trzmieli za najlepszych zapylaczy koniczyny czerwonej. Niektórzy z nich określają wskaźniki zapylaczy w stosunku do 1 ha: — do 75 000 pszczół miodnych, 580—1887 trzmieli, do 1770 pszczół samotnic. Jednak tylko pszczoły są w pełnej dyspozycji człowieka i dlatego uważa się je za głównych zapylaczy koniczyny.

Długość rurek kwiatowych jest pewną przeszkodą dla pszczół, ale poszukiwania idą w kierunku uprawy koniczyny czerwonej krótkorurkowej, a z drugiej istnieje możliwość zwiększania nektaru w kwiatach przez odpowiednie zabiegi agrotechniczne.

Próbowano również stosowania wsiewek innych atrakcyjnych gatunków roślin, które ściągałyby pszczoły na pole koniczyny.

Poza tym są rasy pszczoły miodnej, które chętniej i skuteczniej oblatują kwiaty koniczyny. Do nich należą kaukaskie, włoskie, karpackie, kraińskie.

Jakiś czas pracowano nad tresurą pszczół w celu skłaniania ich do oblotu kwiatów koniczyny czerwonej ale metoda ta jest kłopotliwa i zawodna.

Lepsze wyniki daje dowóz pszczół w ilości raczej dużej, do 6—8 rodzin na 1 ha i przy równomiernym rozstawieniu na polu.

W niektórych krajach centralnie uregulowano dowóz pszczół do pól koniczyny czerwonej, a w innych przez ustalenie opłat zachęca się pszczelarzy do przywozu pszczół na te uprawy.

Produkcja nasion koniczyny czerwonej stanowi ważny problem rolnictwa i pszczelarstwa.


Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji

  • s. 159: „500 milion flowers” → 500 million flowers
  • s. 160: „orientaté” → orientate
  • s. 160: „archieved” → achieved
  • s. 160: „sumggling” → smuggling
  • s. 160: „sumggler” → smuggler
  • s. 161: „It is and interesting” → It is an interesting
  • s. 161: „breaders” → breeders
  • s. 162: „Petersonet. al.” → Peterson et al.
  • s. 162: „melilet” → melilot
  • s. 162: „red clover in included” → red clover is included
  • s. 162: „continious” → continuous
  • s. 162: „in come hybrids” → in some hybrids
  • s. 163: „by means can be raised considerably even in red clover flowers by means of” → by means of
  • s. 163: „belived” → believed
  • s. 163: „polination” → pollination
  • s. 164, literatura: „self pertilization” → self fertilization
  • s. 164, literatura: „roślin roślin” → roślin
  • s. 164, literatura: „magporzó” → megporzó
  • s. 164, literatura: „vadmènheken” → vadméheken
  • s. 165, literatura: „bumlebees” → bumblebees
  • s. 165, literatura: „red clocer” → red clover
  • s. 165, literatura: „Effectivness” → Effectiveness
  • s. 165, literatura: „Asskr.” → Arsskr.
  • s. 165, literatura: „III Syp.” → III Symp.
  • s. 165, literatura: „Ann. Rew.” → Ann. Rev.
  • s. 165, literatura: „Charakteristics” → Characteristics
  • s. 165, literatura: „Duftlenkungder” → Duftlenkung der
  • s. 165, literatura: „Über die Wage” → Über die Wege
  • s. 166, literatura: „undersgelser” → undersøgelser
  • s. 166, literatura: „riippuvviduudesta” → riippuvuudesta

Podobne wpisy