DER EINFLUSS VON EINIGEN WITTERUNGSFAKTOREN AUF DIE POPULATIONSDICHTE VON CINARA PECTINATAE NÖRDL.

tekst: Halina Gałuszka, Krystyna Tworek

Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XXXVII, 1993 — Halina Gałuszka, Krystyna Tworek

strona 103

PSZCZELNICZE ZESZYTY NAUKOWE Rok XXXVII 1993

Halina Gałuszka und Krystyna Tworek

Anstalt für Bienenkunde der landwirtschaftlichen Akademie 31-425 Kraków, 29 Listopada 52

Zusammenfassung

Daraus in den Jahren 1987-90 geführten Untersuchungen geht hervor, dass im Fruhjahr die Populationsentwicklung Cinara pectinatae verläuft in Klimaverhältnissen Südpolens jedes Jahr auf ähnliche Weise. Eine entscheidend negative Rolle auf den Massenbefall der grünen Tannenlaus spielt intensiver Niederschlag Ende Juni, im Juli und August. – Der maximale Befall Cinara pectinatae tritt vorwiegend zwischen dem 20 Juli und dem 20 August auf. So kann man die Vorhersage der Honigtautracht an der Tanne – zum praktischen Zwecke – in der ersten Julihälfte beginnen.

Stichworte: Blattlaus, Population, Tanne, Populationsdichte, Befall.

EINLEITUNG

Das Problem der Voraussage der Honigtautracht bleibt weiter ungelöst, obwohl in den letzten Jahrzehnten in Mitteleuropa langjährige Untersuchungen durchgeführt wurden. Es wurde viel Material gesammelt. Hier waren die Arbeiten von Fossel A. (1959), Haragsim O. (1970), Kunkel H. (1985), Liebig G. (1982), Pechhacker H. (1969) und nicht zuletzt von Scheurer St. (1964) zu nennen. Von allen an der Bionomie der Honigtaulieferanten arbeitenden Forschern wird die Komplizierheit des Problems betont.

Den Bienenzüchtern können so lange keine massgebenden Informationen über das Honigtauangebot mitgeteilt werden, bis es möglich sein wird zu bestimmen, von welchen Faktoren und in welcher Entwicklungsetappe der Honigtauerzeuger der Massenwechsel der Lachniden entscheidend beeinflusst wird, was mit dem Zustandekommen der Honigtautracht mittelbar verbunden ist.

Unsere Untersuchungen konzentrieren sich auf die Betrachtung des Einflusses von Temperatur und Niederschlag auf den Massenwechsel der grünen Tannenhoniglaus (Cinara pectinatae Nördl.).

strona 104

MATERIAL UND METHODIK

Die Untersuchungen wurden in den Jahren 1987 – 1990 im Bezirk Krakau, im Forstrevier Trzebunia, in 470 m Höhe über d.M., auf dem nordwestlichen, mit Mischwald – vorwiegend mit Tannen (Abies alba L.) – bedeckten Berghang durchgeführt.

Es wurden untersucht der Einfluss von Temperatur und Niederschlägen auf die Populationsdichte Cinara pectinatae.

Da zwischen den Tieren im verschiedenen Alter eine variable quantitative Wechselbeziehung vorkommen kann, werden die Läuse der Grösse nach in drei Gruppen unterteilt: kleine Tiere-bis 2 mm, mittelgrosse – bis 3,5 mm und grosse über 3,5 Länge. Die Länge der Tiere wurde mit einem speziell gradierten Lineal gemessen. Es wurde solche Unterteilung angenommen, da es keine mikroskopischen Untersuchungen durchgeführt wurden, die Larven vom Vollkerf unterscheiden liessen.

Für die Untersuchung wurden 10 junge, benachbart stehende, 150 cm hohe Tannen bestimmt. Ab 1988 wurden die Bäume in zwei Gruppen, je 5 Stück unterteilt. Zu der ersten Gruppe gehörten die Tannen ohne Schutzdach und die zweite Gruppe bildeten die Bäume mit einem Schutzdach gegen Niederschläge. Die ausgewählten kleinen Tannenstücke liessen die auf allen Zweigen saugenden Insekte beobachten. Der Lausbesatz wurde von Juni bis October in wöchentlichen Abständen gerechnet.

Die Klimadaten hat man von der hiesigen Wetterstation erhalten.

Das gesammelte Material wurde statistisch nach der Varianz-analyse ausgewertet. Der Vergleich von Mittelwerte wurde mit dem Duncan-Test, mit einer Wahrscheinlichkeit von P=0,05 durchgeführt.

ERGEBNISSE

Den Massenwechsel der grünen Tannenhoniglaus lässt die Abb.1 betrachten. Darauf wurde die Entwicklung von Cinara pectinatae in den Jahren 1987-90 auf 5 Tannen ohne Schutzdach dargestellt. Im Jahre 1987 wurden die auffälligsten Unterschiede im Massenwechsel bis zur ersten Augustdekade wahrgenommen, dann blieb der Lachnidenbesatz nächste 10 Tage nahezu konstant. In diesem Zeitraum wurden insgesamt 78 Tiere, im Durchschnitt 15,6 Tiere je eine Tanne gezählt. Nach dem 18.08 ging der Besatz zurück, um am 7. September leicht anzuwachsen.

Im Jahre 1988 wurde ein starker Befall fast den ganzen August bis Anfang September registriert (vom 4.08 bis zum 2.09). Am 18.08 wurde ein Maximum von 112 Tieren auf 5 Tannen, durchschnittlich 22 Tiere je Baum festgestellt. Ein rapider Rückgang in der Populationsdichte erfolgte seit dem

strona 105

25 August.

Der Besatz in den ersten Septembertagen des betreffenden Jahres hat sich dem Besatz im Vorjahr gleichgesetzt, aber die sinkende Tendenz war stärker als die im Jahre 1987.

Im Jahre 1989 stieg die Populationsdichte sehr langsam an. Das Befallsmaximum von 53 Tieren, durchschnitlich 10 Tiere je Baum, wurde am

Abb.1. Der Massenwechsel von Cinara pectinatae (Nördl) in den Jahren 1987 - 1990.
Abb.1. Der Massenwechsel von Cinara pectinatae (Nördl) in den Jahren 1987 – 1990. Ryc.1. Dynamika populacji miodownicy jodłowej zielonej Cinara pectinatae (Nördl.) w latach 1987-1990.

24 August festgestellt. Während der Beobachtung in den nächsten Terminen wurden schon keine Lachniden mehr gefunden. Ab Ende des zweiten Dekade des Juli 1990 bis zum 20 August wurde der maximale Befall festgestellt. Die Populationsdichte erreichte am 4.08 das Maximum – durchschnittlich mit 25 Tieren je Baum. Ein rapider Rückgang in der Populationsdichte wurde in der dritten Dekade des Augusts registriert.

Die Durchschnittstemperatur im behandelten Zeitraum zeigt keine grössere Abweichungen. Um den Temperaturverlauf übersichtlich darzustellen, zeigt die Abb.2 ein Diagramm von durchschnittlichen 10-Tagetemperaturen (ausgezogene Linien) und im Verhältnis dazu aufgezeichnete Abweichungen im Verlauf der Tagestemperatur.

Nur im April 1990 kamm es zu einem bedeutenden Temperatursturz im Vergleich zu den anderen 3 Jahren. Beim Vergleich der Temperaturwerte in der Frühlingszeit der betreffenden Jahre lässt sich um die Wende der ersten zur zweiten Aprildekade ein plötzlichen starkes Sinken der Temperatur bemerken; das Thermometer zeigte -15°C.

Die maximale Tempertur über 30°C herrschte zu kurz, um sich auf die Lebensprozesse der Lachniden bedeutend auszuwirken.

strona 106
Abb.2. Mittleren Tagestemperaturen (in °C) in Saisons 1987-1990.
Abb.2. Mittleren Tagestemperaturen (in °C) in Saisons 1987-1990. Ryc.2. Średnie wartości temperatury dobowej (w °C) wiosny i lata 1987 -1990.
strona 107

Für die Analyse der Niederchlagswirkung auf den Massenwechsel von Lachniden wurden die Gesamtsummen der Niederschläge in den einzelnen Tagen berücksichtigt (Abb.3)

Abb.3. Niederschlagsmengen und der Massenwechsel von Cinara pectinatae in den Jahren 1987-90.
Abb.3. Niederschlagsmengen und der Massenwechsel von Cinara pectinatae in den Jahren 1987-90. Ryc.3. Rozkład opadów wiosny i lata w 1987-90 wraz z dynamiką populacji Cinara pectinatae.
strona 108

Der Juni 1989 und 1990 war – verglichen mit 1987 und 1988 – durch doppelt so viele Niederschlagstage gekenzeichnet. Auffallend viele Regentage (20) gab es im April 1990. Dem April ähnelte der nasse September in demselben Jahr mit 23 Regentagen.

Eine entscheidende Rolle spielt jedoch nicht die Zahl der Regentage, sondern die Intensität der Niederschläge (Abb.3). Vom 20 bis zum 22 Mai 1987 kam es zu starken Regenfällen mit über 20 mm Tagesmenge; auch am 15 August fielen über 27 mm.

In der zweiten Maihälfte 1988 fiel zweimal ein starker Niederschlag mit 20 mm Tagesmenge. So starke Niederschläge wurden in den nächsten Monaten nicht mehr gemessen. Im Sommer 1988 blieb die Witterung warm und trocken.

Im Jahre 1989 kam es Ende April, Anfang und Ende Juni zu kräftigen Regenfällen mit 39,4 mm am 27.06. Der August war übernormal nass, mit 45,6 mm Tagesmenge. Gerade in dieser Saison wurde der Populationsanstieg gewaltig gebremmst, was auf diese so intensiven Niederschläge zurückzuführen ist.

1990 fielen starke Niederschläge Ende der ersten Maidekade und in den ersten Julitagen. Erst am 7. und 17. August regnete es mit vergleichbarer Intensität.

Die Auswirkung der Niederschläge auf die Populationsdichte der Lachniden wird dann sichtbarer, wenn der Lachnidenbesatzt auf die Tannen mit Schutzdach mit dem auf der den schutzdachlosen Bäumen vergliechen wird (Abb.4). Der durchschnittliche gemessene Besatzt betrug zur Zeit des Befallgipfels (die erste und zweite dekade Augusthälfte) 163 Tiere auf

Abb.4. Massenwechsel von Cinara pectinatae auf den ungeschützten und geschützten Bäumen (Stück/1 Baum) 1989.
Abb.4. Massenwechsel von Cinara pectinatae auf den ungeschützten und geschützten Bäumen (Stück/1 Baum) 1989. Ryc.4. Populacja miodownicy jodłowej na jodłach z zadaszeniem i bez górnej osłony przed deszczem (liczba mszyc/1 drzewo) 1989.
strona 109

bedeckten Tannen und war sogar grösser als die Zahl der Lachniden im regenfreien Sommer 1988 (siehe Abb.1). Aus der Analyse des Diagramms (Abb.5) geht hervor, dass die grössten Niederschlagsschäden unter kleinen Tieren auf den schutzdachlosen Bäumen angerichtet wurden. Dabei waren die Unterschiede zwischen den einzelnen Grössengruppen statistisch unwesentlich.

Abb.5. Massenwechsel von Cinara pectinatae auf den ungeschützten Tannen - 1989.
Abb.5. Massenwechsel von Cinara pectinatae auf den ungeschützten Tannen – 1989. Ryc.5. Populacja miodownicy jodłowej zielonej na drzewach bez zadaszenia – 1989.

Aus den Ergebnissen der 4 Jahre lang geführten Untersuchungen über den Witterungseinfluss auf den Massenwechsel der grünen Tannenhoniglaus lässt sich schlussfolgern, dass in betreffender Zeit sowohl minimale als auch maximale Werte der Lufttemperatur keine grösseren Abweichungen von der Norm aufwiesen (mit Ausnahme von Frühling des Jahres 1990, was doch keinen deutlichen Einfluss auf die Sommerentwicklung von Cinara pectinatae gehabt hat). Während der betreffenden Sommersaisons wurden keine längeren Hitzen- und Trockenperioden festgestellt. Daraus ergibt sich, dass die Sommertemperatur in der geforschten Zeit ausgeglichen war und die für dieses Gebiet typischen Temperaturbedingungen die Lachniden begünstigen.

Es liess sich dagegen der negative Einfluss der Niederschläge auf den Massenwechsel von Lachniden feststellen, was im Jahre 1989 deutlich zu sehen war. Ein heftiger Niederschlag am 27 Juni und die sich anschliessenden Regentage im Juli haben den Populationsanstieg der grünen Tannenhoniglaus gehemmt.

Durch den Wolkenbruch am 29 August wurden die Honigläuse von den kleinen Tannen völlig abgewaschen.

strona 110

SCHLUSSFOLGERUNGEN

Aus den vorliegenden Untersuchungsergebnissen geht folgendes hervor:

  1. Im Frühjahr verläuft die Populationsentwiklung der grünen Tannenhoniglaus in unseren Klimaverhältnissen jedes Jahr auf ähnliche Weise.
  2. Die mittelstarken Niederschläge im Mai und Juni üben keinen negativen Einfluss auf den Massenbefall von Cinara pectinatae aus. Eine entscheidend negative Rolle spielt dagegen intensiver Niederschlag Ende Juni, im Juli und August.
  3. Man kann die Vorhersage der Honigtautracht an der Tanne – zum praktischen Zwecke – in der ersten Julihälfte beginnen. Der maximale Befall tritt vorwiegend zwischen dem 20 Juli und dem 20 August auf.

LITERATURVERZEICHNIS

Fossel A. (1959): Waldtrachtbeobachtungen. Bienenvater 80:171.

Haragsim O. (1970): Spadź i pszczoły. PWRiL, Warszawa.

Kunkel H.W., Kloft W.J. (1985): Die Honigtauerzeuger des Waldes. Im: Waldtracht und Waldhonig in der Imkerei. Ehrenwirth Verlag, München 48-83.

Liebig G., Schlipf U., Düwel W. (1982): Witterungsverlauf und Massenwechsel der grünen Tannenhoniglaus Cinara pectinatae (Nördl.) Homoptera, Lachnidae in den Jahren 1977-1981. Apidologie 13(3): 275-295.

Pechhacker H., Ruttner H. (1969): Die Weisstannentracht. Zeitschr.Bienenforsch. 9:421-423.

Scheurer St. (1964): Der Einfluss der Umweltfaktoren auf die Lachniden und die Vorhersage eventueller Massenvermehrung der Baumläuse. Dt.Bienenwirtsch. 15:221-223.

INFLUENCE OF SOME METEOROLOGICAL FACTORS ON THE POPULATION OF APHIS CINARA PECTINATAE NÖRDL.

Halina Gałuszka, Krystyna Tworek

Summary

The enormous value of honeydew resources in coniferous forests is utulized by honey bees in less than 50 %. The chief reasons of this state are on the one hand the traditional system of beekeeping in stationary midforest apiaries, and on the other the difficulties in forecasting the occurence of honeydew.

The last problem has been investigated by scientists from several institutes in Central Europe. The studies carried out have concentrated on the bionomics of the chief producer of honeydew in fir forests, the aphis Cinara pectinatae Nördl.

The results of our investigation concern the chief factors limiting the gradation in the populations of Cinara pectinatae.

Current experiment on the bionomics of Cinara pectinatae on the roofing fir-trees and without roof allowed the determination of the population density.

strona 111

It has been determined that:

a) heavy rains (over 20 mm/24 h) at the time of appearance of partly winged Cinara pectinatae morfs (at the end of June and the beginning of July) reduced to a high extend the number of honeydew producers.

b) One should start with the prognosis of honeydew flow on Abies alba in the first decade of July

Keywords: aphid, population, fir, density, apperance.

WPŁYW NIEKTÓRYCH CZYNNIKÓW ATMOSFERYCZNYCH NA POPULACJE MSZYCY CINARA PECTINATAE NÖRDL.

Halina Gałuszka, Krystyna Tworek

Streszczenie

Problem prognozowania pożytków spadziowych pozostaje w dalszym ciągu nie rozwiazany, mimo wieloletnich badań prowadzonych w ostatnich dziesięcioleciach w Europie Środkowej. Póki nie będzie można określić, które czynniki i w jakiej fazie rozwoju mszyc mają decydujący wpływ na dynamikę populacji tych pluskwiaków, póty nie można przekazywać w teren miarodajnych wiadomości o możliwości pojawu pożytku spadziowego.

Obserwacje nasze skupiły się nad prześledzeniem wpływu temperatury i opadów na stan populacji miodownicy jodłowej zielonej (Cinara pectinatae Nördl.).

Badania prowadzono w sezonach lat 1987-90 na terenie podgórskim woj.krakowskiego na wys.ok.470 m n.p.m., w lesie mieszanym z przewagą jodły.

W odstępach 7 dniowych liczono mszyce na 10 jodłach o wys. 150 cm. Połowę drzew zadaszono celem ochrony przed bezpośrednim wpływem opadów na mszyce.

W omawianym okresie mszyce znajdowały się w przeciętnych warunkach termicznych dla tego rejonu za wyjątkiem wiosny 1990, podczas której (w połowie kwietnia) zanotowano spadek temperatury do -15°C. Ta kilkudniowa anomalia nie wywarła jednak negatywnego wpływu na letni stan populacji Cinara pectinatae.

Natomiast intensywne opady deszczu (pow. 20 mm/24 h) pod koniec czerwca, w lipcu i sierpniu ograniczyły w dużym stopniu gradację populacji miodownicy jodłowej zielonej.

Maksimum pojawu mszyc na jodle występowało pomiędzy 20 lipca i 20 sierpnia. Tak więc – dla celów praktycznych – prognozowanie pojawu spadzi na jodle wystarczy rozpocząć od pierwszej dekady lipca.

Słowa kluczowe: mszyca, populacja, jodła, zagęszczenie, pojaw.


Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji

  • s. 103, streszczenie: „Fruhjahr” → Frühjahr
  • s. 103: „Komplizierheit” → Kompliziertheit
  • s. 104: „October” → Oktober
  • s. 104: „von Mittelwerte” → von Mittelwerten
  • s. 105: „durchschnitlich” → durchschnittlich
  • s. 105: „des zweiten Dekade” → der zweiten Dekade
  • s. 105: „keine grössere Abweichungen” → keine grösseren Abweichungen
  • s. 105: „kamm” → kam
  • s. 105: „plötzlichen starkes” → plötzliches starkes
  • s. 105: „Tempertur” → Temperatur
  • s. 106, ryc. 2: „Mittleren Tagestemperaturen” → Mittlere Tagestemperaturen
  • s. 107: „Niederchlagswirkung” → Niederschlagswirkung
  • s. 108: „gekenzeichnet” → gekennzeichnet
  • s. 108: „gebremmst” → gebremst
  • s. 108: „Lachnidenbesatzt” → Lachnidenbesatz
  • s. 108: „auf der den” → auf den
  • s. 108: „vergliechen” → verglichen
  • s. 108: „Besatzt” → Besatz
  • s. 110: „Populationsentwiklung” → Populationsentwicklung
  • s. 110, literatura: „Im: Waldtracht” → In: Waldtracht
  • s. 110, streszczenie: „utulized” → utilized
  • s. 110, streszczenie: „occurence” → occurrence
  • s. 111, streszczenie: „morfs” → morphs
  • s. 111, streszczenie: „high extend” → high extent
  • s. 111, streszczenie: „apperance” → appearance
  • s. 111, streszczenie: „POPULACJE” → POPULACJĘ
  • s. 111, streszczenie: „rozwiazany” → rozwiązany

Podobne wpisy