IS IT POSSIBLE TO INTRODUCE TROPILEALAPS CLAREAE TOGETHER WITH IMPORTED HONEY BEE QUEENS TO EUROPE?
tekst: Jerzy Wilde
Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XLIV, Nr 2, 2000 — Jerzy Wilde
strona 155PSZCZELNICZE ZESZYTY NAUKOWE Rok XLIV, Nr 2 2000
Jerzy Wilde
Apiculture Department, WM University in Olsztyn, Słoneczna 48, 10-957 Olsztyn, Poland, e-mail: jurwild@uwm.edu.pl Dabur Apiculture Centre, Jugedi, Chitwan, Nepal, e-mail: wilde@mos.com.np
Summary
We investigated the life span of adult T. clareae mites on adult Apis mellifera workers and queens. In the first series, each cage contained 1 queen, 9 workers and 10 mites. In other series we put 1 queen and 2 mites into group T1 and from 2 to 7 T. clareae mites into other groups (T2-T7) with a queen and with 1 to 6 attendance workers. Numbers of dead mites were recorded every 12 hours in each series. The tubes and cages with last surviving mites were observed every 2 hours to designate the maximal life span of T. clareae mites. The average life span of 780 T. clareae mites existing on the adult bees were calculated.
Most mites died during the first 12 hours in both experimental groups kept in plastic cages with a queen and 9 worker bees – in an incubator (53 mites), and in room temperature (39 mites), and in other experimental groups – in the plastic cage (33 mites), and in wooden one (39 mites) with a queen and 9 worker bees in room temperature. The differences of the average life span of T. clareae mites in plastic cages depended on the number of attendance worker bees from 18.5 h in T5 (with a queen, 5 workers and 6 mites) to 28.2 h in T2 (with a queen, 1 worker and 2 mites). The maximal life span was different, too – from 44.5 h in the group T4 (with a queen, 3 workers and 4 mites) to 59.1 h in T7 (with a queen, 6 workers and 7 mites).
The studies demonstrate that T. clareae can not survive more than 74 h on adult workers and queens. Considering a long shipment time from Nepal to Poland (minimum 65 h) and very low percentage of mites which live longer than 60 h, we can say that it is impossible to introduce T. clareae mites together with imported bee queens into European apiaries. To be sure not to introduce T. clareae together with imported queens to Europe it is enough to wait 70 h since the time of packing.
Keywords: Tropilaelaps clareae, queen, honeybee, Apis mellifera, life span of T. clareae on workers and queens.
INTRODUCTION
There was a discussion all over Poland in 1999 whether to import or not mated queens from Nepal to replace queens in overwintered colonies in early spring (Wilde 1999, Wilde and Wilde 1999). The main point of that discussion was the question – is it dangerous for Polish and European
strona 156beekeeping or not? Was it possible to bring different bee diseases with queens to Europe? It was the T. clareae mite which was mostly mentioned.
Woyke estimated (1984) that mites could survive on adult bees only 2-3 days. Contrary, the recent research (Woo 1999) revealed that adult T.clareae could survive for 5-7 days without a host. Woyke (1985) ascertained that T. clareae was a serious pest for Apis mellifera in the tropics only, but it was not dangerous in our (European) temperate zones. It is known that Varroa jacobsoni has a few different subspecies, and according to Anderson (2000), even species. Can we speak about the same phenomenon of T. clareae, too? Or the differences in both experiments mentioned above resulted from different condition during the investigations only?
The main aims of our experiment were to find out why there are such big differences in both cited above experiments and to get the answer to the question mentioned in the topic of this paper.
MATERIALS AND METHODS
The investigation was carried out in Apiculture Centre in Nepal, located 120 km from Kathmandu (Chitwan District) and lasted from February to June 2000. We investigated the life span of adult T. clareae mites on adult Apis mellifera workers and queens, four series of observations were conducted.
In the first series we put 9 mites and 3 workers into plastic tubes (ca. 30 ml). The mites were collected from cells with pupae. We put one group (5 tubes) into an incubator (34°C) and we kept another one in room temperature (21-25°C).
In the second one 10 T. clareae mites were introduced into shipment cages with a queen, 9 attendant workers and a piece of candy. We put 10 cages into an incubator and 10 kept in room temperature.
In the third series we compared mite survival in plastic and wooden cages in room temperature only. Each cage contained a queen and the 9 workers and 10 mites.
Finally in the fourth series, plastic cages with a queen and different number of workers and mites were observed. We put 1 queen and 2 mites into group T1 and from 2 to 7 T. clareae mites into other groups (T2-T7) with a queen and from 1 to 6 attendant workers.
Numbers of dead mites were recorded every 12 hours in each series. The tubes and cages with last surviving mites were observed every 2 hours to designate the maximal life span of T. clareae mites. The average life span of 780 T. clareae mites on adult bees were calculated.
Significance of differences in average life span of T. clareae mites was determined by variance analysis (ANOVA) and multiple range test with least
strona 157significant difference range (LSD). The values which differ significantly at p = 0.01 are indicated with capitals.
RESULTS
Table 1 shows that most mites died during the first 12 hours in an incubator while in room temperature within 24 to 36 hours. The average life span of T. clareae mites in an incubator was shorter (20:42 h) than in room temperature but the differences were not significant. The maximal life span was 22:22 h shorter in an incubator (47:14 h) than in room temperature (69:36 h).
Table 1 Survival rate of Tropilaelaps clareae in plastic tubes (sum of 5 tubes in each group)^x – Przeżywalność Tropilaelaps clareae w pojemnikach plastykowych (suma 5 pojemników w każdej grupie)*
| Time in h / Czas w godz. | Number of dead mites – Liczba martwych roztoczy: Incubator – Cieplarka | Number of dead mites – Liczba martwych roztoczy: Room temperature / Temperatura pokojowa |
|---|---|---|
| 0-12 | 16 | 11 |
| 12-24 | 9 | 7 |
| 24-36 | 14 | 18 |
| 36-48 | 6 | 5 |
| 48-60 | 0 | 3 |
| 60-72 | 0 | 1 |
| Total mites / Roztoczy ogółem | 45 | 45 |
| Average of life span ± s / Średnia długość życia ± s | 20:42 ± 2:54 | 26:01 ± 5:36 |
| Max. life span / Max. długość życia | 47:14 | 69:36 |
x / in each plastic tube (volume 30 ml) 9 mites with 3 worker bees – w każdym plastykowym pojemniku o pojemności 30 ml było 9 roztoczy z 3 robotnicami; s = standard deviation; s = odchylenie standardowe
Table 2 shows that most mites died during the first 12 hours in both experimental groups – in an incubator (53 mites), and in room temperature (39 mites). The average life span of T. clareae mites in an incubator was significantly (at p = 0.01) shorter (17:02 h) than in room temperature (26.21 h). The maximal life span was 28:48 h shorter in an incubator (44.43 h) than in room temperature (73:31 h).
Table 3 shows that most mites died during the first 12 hours in both experimental groups – in the plastic cage (33 mites); and in wooden one (39 mites). The average life span of T. clareae mites in plastic and wooden cages
strona 158was similar – 25:49 and 23:36 h, respectively, likewise the maximal life span – 58:12 and 57:37, respectively.
Table 4 shows that worker bees in cages in room temperature (from 0 in group T1 to 6 in group T7). Most mites died during the first 12 hours in 4 experimental groups – T1 (8), T3 (11), T5 (19) and T6 (21). In other 3 groups most mites died from 12 to 24 hours – 6, 19 and 27 in T2, T4 and T7 respectively. The average life span of T. clareae mites in plastic cages varied between 18:28 h in T5 (a queen, 5 workers and 6 mites) to 28:12 h in T2 (a queen, 1 worker and 2 mites). But there were no significant differences. The maximal life span varied, too – from 44:31 h in group T4 (a queen, 3 workers and 4 mites) to 59:08 h in T7 (a queen, 6 workers and 7 mites).
Table 2 Survival rate of Tropilaelaps clareae in plastic cages (sum of 10 cages in each group)^x – Przeżywalność Tropilaelaps clareae w klateczkach plastykowych (suma 10 klateczek w każdej grupie)*
| Time in h / Czas w godz. | Number of dead mites – Liczba martwych roztoczy: Incubator – Cieplarka | Number of dead mites – Liczba martwych roztoczy: Room temperature / Temperatura pokojowa |
|---|---|---|
| 0-12 | 53 | 39 |
| 12-24 | 19 | 13 |
| 24-36 | 11 | 9 |
| 36-48 | 17 | 21 |
| 48-60 | 0 | 15 |
| 60-72 | 0 | 3 |
| Total mites / Roztoczy ogółem | 100 | 100 |
| Average of life span ± s / Średnia długość życia ± s | 17:02^A ± 3:42 | 26:21^B ± 4:44 |
| Max. life span / Max. długość życia | 44:43 | 73:31 |
strona 159x / in each plastic cage 10 mites with queen and 9 worker bees – w każdej klateczce plastykowej było 10 roztoczy, matka i 9 robotnic; s = standard deviation; s= odchylenie standardowe; Different capitals indicate significant differences at p = 0.01 – Różne duże litery oznaczają różnice istotne przy p = 0,01
Table 3 Survival rate of Tropilaelaps clareae in plastic (PC) and wooden cages (WC) (sum of 10 cages in each group) x – Przeżywalność Tropilaelaps clareae w klateczkach plastykowych (PC) i drewnianych (WC) (suma 10 klateczek w każdej grupie)*
| Time in h / Czas w godz. | PC | WC |
|---|---|---|
| 0-12 | 33 | 39 |
| 12-24 | 14 | 16 |
| 24-36 | 19 | 12 |
| 36-48 | 23 | 25 |
| 48-60 | 11 | 8 |
| Total mites / Roztoczy ogółem | 100 | 100 |
| Average of life span ± s / Średnia długość życia ± s | 25:49 ± 5:24 | 23:36 ± 4:55 |
| Max. life span / Max. długość życia | 58:12 | 57:37 |
x / in each cage 10 mites with queen and 9 worker bees – w każdej klateczce było 10 roztoczy, matka i 9 robotnic; s = standard deviation; s = odchylenie standardowe
Table 4 Survival rate of Tropilaelaps clareae depending upon number of attendant worker bees (sum of 10 cages in each group) x (W druku nad kolumnami T1-T7 znajduje się nadrzędna główka „Group – Grupa”; lewa górna komórka jest pusta.)
| T1 | T2 | T3 | T4 | T5 | T6 | T7 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number of workers / Liczba robotnic | – | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| Number of mites / Liczba roztoczy | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| Time in h / Czas w godz. → Number of death mites – Liczba martwych roztoczy | |||||||
| 0-12 | 8 | 3 | 11 | 10 | 19 | 21 | 17 |
| 12-24 | 5 | 6 | 7 | 19 | 13 | 16 | 27 |
| 24-36 | 2 | 4 | 6 | 7 | 15 | 14 | 18 |
| 36-48 | 3 | 5 | 5 | 4 | 3 | 6 | 4 |
| 48-60 | 2 | 2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| Total mites / Roztoczy ogółem | 20 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 |
| Average of life span ± s / Średnia długość życia ± s | 21:36 ±4:05 | 28:12 ±5:02 | 21:12 ±4:41 | 19:29 ±3:12 | 18:28 ±3:54 | 20:49 ±4:50 | 21:36 ±2:57 |
| Max. life span / Max. długość życia | 49:19 | 54:12 | 58:06 | 44:31 | 46:49 | 57:02 | 59:08 |
strona 160x/ each plastic cage contains a queen – w każdej klateczce była matka
DISCUSSION
According to Woyke (1984) most T. clareae mites can survive on adult worker bees up till 2 days. We got the same result keeping T. clareae mites on adult workers and queens in an incubator (table 1 and 2). However we found some mites which survived over 3 days in room temperature (table 2) which is similar to results achieved by Koeniger and Muzaffar (1988). The differences of mites’ life span between room and incubator conditions are quite similar to Woyke’s (1984) results who got a few alive mites after 2 days in room temperature only. He did not investigate a survival rate of T. clareae in an incubator, but only in a hive. Though we can assume that the hive condition of Woyke’s experiment are similar to ours in an incubator. Why did we observe some mites which survived even 3 days in room temperature, while in Woyke’s experiment (1984) they lived only 60 h? I think that the main reason of the difference was the different number of T. clareae mites which were investigated. Woyke observed 63 mites on adult workers and 41 mites on the comb with eggs only. In second series on adult workers he got 1 mite which survived 60 h. It was less than 1% (0.96) of all observed mites and 2.8% of mites observed in room condition. We observed 780 mites in our experiment. And we got only 4 T. clareae mites which survived more than 60 h of all of them. It was 0.51% only. So we can not eliminate that he could have found a few mites with longer life span if he had examined a larger number of T.clareae mites. However, it is totally unclear how Woo (1999) got 5-7 days survival of T. clareae mites without a host, the more so, because the condition of his experiment are quite unknown. We have never observed mites which survived more than 48 h without a host (Wilde 2000).
We did not find any significant differences in life span of T. clareae mites in plastic and wooden cages and comparing different number of attendant bees in cages. So we can conclude that T. clareae mites can not survive more than 74 h on adult honeybee workers or queens of A. mellifera. However, the results achieved by Rinderer at al (1994) show the survival of mites, whether on A. mellifera or A. dorstata about one day longer than reported by Koeniger and Muzaffar (1988) and Woyke (1984). He suggested also that different, less artificial conditions would support still longer periods of T. clareae survival.
Is it enough time not to introduce mites to Europe with exported queens from Nepal? We need at least 8-10 h to pick up the queens from mating boxes and put them into shipment cages, indeed, usually we did it 20-24 h before shipment. We need next 6-8 h to bring the packages with queens from Dabur Apiculture Center to the airport in Katmandu, which has to be finished 5-6 h before the airplane departure. The fastest way to bring the queens to Poland is via Moscow (AEROFLOT) which takes 26 h (together with waiting for the
strona 161next airplane from Moscow to Warsaw). Custom official formality in Poland takes at least 8 h. The way to the place where the queens can be examined by Veterinary Officials takes next 6 h. So it takes all together minimum 65 h from the pick up time of the queens. To be sure not to introduce T. clareae mites into honeybees colonies in Poland we ought to wait 5 h more before we start queens replacement.
Therefore we advise to know at what time exactly packing of the last series of queens in each shipment was ended and not to sell the queens until 70 h pass since the time of packing.
CONCLUSION
The studies demonstrate that T. clareae can not survive more than 74 h on adult workers and queens. To be sure not to introduce T. clareae together with imported queens to Europe it is enough to wait 70 h since the time of packing.
REFERENCES
Anderson D.L. (2000)- Variation in the parasitic Varroa jacobsoni Oud. Apidologie 31 (2): 281-292.
Koeniger N., Muzaffar N. (1988)- Lifespan of the parasitic honeybee mite, Tropilaelaps clareae, on Apis cerana, dorsata and mellifera. J. apic. Res., 27 (4): 207-212.
Rinderer T.E., Oldroyd B.P., Lekprayoon C., Wongsiri S., Boonthai C., Thapa R. (1994)- Extended survival of the parasitic honey bee mite Tropilaelaps clareae on adult workers of Apis mellifera and Apis dorsata. J. apic. Res., 33 (3): 171-174.
Wilde J. (1999)- Perspectives and strategies for apiculture development with DABUR Company in India and Nepal. Indian Bee Journal, 61 (3): 14-18.
Wilde J. (2000)- How long Tropilaelaps clareae can survive on adult honeybee workers? Euro Conference. High Level Scientific Conference Molecular Mechanism of Disease Tolerance in Honeybees (MOMEDITO). Kralupy near Prague. 17-19.10.2000. Czech Republic (in press)
Wilde J., Wilde M. (1999)- Technologiczne i ekonomiczne aspekty pszczelarstwa w Polsce korzystającego z oferty Centrum Pszczelarskiego w Nepalu. Pszczelarstwo 50 (10): 12-13.
Woo K.S. (1999)- Studies on the control of the bee mites and diseases on the honeybees. Korean J. Apiculture, 14 (2): 43-51.
Woyke J. (1984)- Survival and prophylactic control of Tropilaelaps clareae infesting Apis mellifera colonies in Afghanistan. Apidologie 15: 421-434.
Woyke J. (1985)- Tropilaelaps clareae, a serious pest of Apis mellifera in the tropics, but not dangerous for apiculture in temperate zones. Amer. Bee Journ. 125 (7): 497-499.
strona 162CZY MOŻLIWE JEST WPROWADZENIE DO EUROPY TROPILEALAPS CLAREAE WRAZ Z IMPORTOWANYMI MATKAMI?
Wilde J.
Streszczenie
Badano długość życia dorosłych roztoczy T. clareae na robotnicach i matkach Apis mellifera, znajdujących się w pojemnikach plastykowych i klateczkach wysyłkowych w cieplarce i temperaturze pokojowej. Każda klateczka w serii 1. (plastykowa i drewniana) zawierała matkę i 9 robotnic oraz 10 roztoczy. Obserwowano też długość życia roztoczy w zależności od liczby pszczół towarzyszących matce w klateczce. Utworzono grupę z matką w klateczce bez pszczół towarzyszących, do której poddano 2 roztocze (T1) oraz od 2 do 7 roztoczy T. clareae do pozostałych grup (T2-T7), z matką i z 1 do 6 robotnicami.
Przeżywalność roztoczy określano, co 12 godzin. W celu oznaczenia max. długości życia, pojemniki i klateczki z ostatnimi żyjącymi roztoczami kontrolowano, co 2 godziny. Określono średnią długość życia 780 roztoczy T. clareae poddanych na dorosłe pszczoły. Średnia długość życia roztoczy T. clareae w cieplarce była krótsza (o 20:42 godz.), niż w temperaturze pokojowej, choć nie stwierdzono różnic statystycznie istotnych. Najwięcej roztoczy w klateczkach plastykowych z matką i 9 robotnicami padło w ciągu pierwszych 12 godz., bez względu na to, czy były przetrzymywane w cieplarce (53 roztoczy), czy w temperaturze pokojowej (39 roztoczy). Średnia długość życia roztoczy T. clareae w cieplarce (17:02 godz.) była wysoko istotnie krótsza, niż w temperaturze pokojowej (26:21 godz.). Najwięcej roztoczy przetrzymywanych w temperaturze pokojowej padło podczas pierwszych 12 godz. obserwacji zarówno w klateczkach plastykowych (33 roztoczy), jak i drewnianych (39 roztoczy). Średnia długość życia roztoczy T. clareae w klateczkach plastykowych i drewnianych była podobna i wynosiła odpowiednio 25:49 i 23:36 godz., podobnie jak i max. długość ich życia – odpowiednio 58:12 i 57:37 godz.
Według Woykego (1984) roztocze T. clareae na dorosłych osobnikach pszczelich mogą żyć najwyżej 2,5 dnia. W naszym doświadczeniu otrzymaliśmy podobne rezultaty jedynie w cieplarce (tabela 1 i 2). Zaobserwowaliśmy jednakże, iż w temperaturze pokojowej niektóre roztocze żyły ponad 3 dni. Woyke obserwował życie 63 roztoczy na robotnicach i 41 na plastrze, w komórkach z jajami. Było to zaledwie 0,96% wszystkich badanych przez niego roztoczy, a 2,8% obserwowanych w temperaturze pokojowej. W naszych badaniach obserwowaliśmy 780 roztoczy, uzyskując tylko 4 osobniki żyjące ponad 60 godz., co stanowiło zaledwie 0,51%. Nie można wiec wykluczyć, iż autor ten mógłby znaleźć kilka roztoczy żyjących dłużej, gdyby przebadał większą ich liczbę.
Na podstawie przeprowadzonych badań, można stwierdzić, iż roztocze T. clareae nie mogą żyć dłużej niż 74 godz. na matkach i pszczołach towarzyszących, w klateczkach wysyłkowych. Biorąc pod uwagę długi okres związany z importem matek z Nepalu do Polski (min. 65 godz.) i bardzo małym odsetkiem roztoczy żyjących dłużej niż 60 godz. można powiedzieć, iż wątpliwe jest wprowadzenie ich do pasiek Europy, wraz z importowanymi matkami. Aby mieć całkowitą pewność, iż nie poddamy żywych roztoczy wraz z matkami w Europie wystarczy odczekać 70 godz. licząc od momentu pakowania matek do klateczek w Nepalu.
Słowa kluczowe: Tropilaelaps clareae, matka, pszczoła miodna, Apis mellifera, długość życia T. clareae na robotnicach i matkach.
Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji
- tytuł: „TROPILEALAPS” → TROPILAELAPS
- s. 157: „26.21 h” → 26:21 h
- s. 157: „44.43 h” → 44:43 h
- s. 159, tab. 4: „Number of death mites” → Number of dead mites
- s. 160: „A. dorstata” → A. dorsata
- s. 160: „Rinderer at al” → Rinderer et al
- s. 162, tytuł polski: „TROPILEALAPS” → TROPILAELAPS
- s. 162, streszczenie: „Nie można wiec” → Nie można więc
