Gdyby nie ul Warrégo, nie byłbym pszczelarzem zawodowym – mówi Philippe Cattaruzza, pszczelarz z Francji
tekst: Mateusz Viste
Artykuł z numeru 11/2021 miesięcznika „Pszczelarstwo” kup ten numer w wersji drukowanej
Rozmowę przeprowadził i przetłumaczył z francuskiego Mateusz Viste, Polak, mieszkający obecnie w centralnej Francji; z zawodu informatyk, właściciel przydomowej pasieki z ulami Warrégo; zajmuje się też chowem owiec Soay; w wolnych chwilach administruje portalem:
ulwarre.pl
Philippe Cattaruzza, francuski pszczelarz, od wielu lat gospodaruje wyłącznie w ulach Warrégo. Spotkałem go na targu w Felletin [francuskie miasteczko w regionie Nowa Akwitania – red.], gdzie ma stoisko z wybornymi miodami oraz innymi produktami pozyskanymi przez siebie w pasiece. Z nami podzielił się własnym doświadczeniem pszczelarskim.
Mateusz Viste: Jesteś zawodowym pszczelarzem gospodarującym na ulach Warrégo. Czy możesz opowiedzieć jak rozpoczęła się ta przygoda?
Philippe Cattaruzza: Nie zawsze byłem pszczelarzem. Wcześniej pracowałem w szkole leśnej, a potem, jako pedagog w sektorze socjalnym. Amatorskim pszczelarstwem zająłem się w wieku lat 30., mając kilka uli Dadanta. W 2007 roku odkryłem ul Warrégo i wtedy postanowiłem zostać zawodowcem. Zacząłem w 2010 roku.
Czy mam przez to rozumieć, że konstrukcje Dadanta porzuciłeś z dnia na dzień?
Tak! Nie sądzę, abym zdecydował się zostać zawodowym pszczelarzem, gdybym nie odkrył ula Warrégo. Nigdy nie lubiłem ramek itp. Chciałem spróbować innego podejścia do pszczelarstwa – bliższego pszczołom. Nie miałem biznesplanu, kierowała mną pasja, a ul Warrégo otworzył mi drogę do pszczelarstwa zgodnego z moimi przekonaniami. Wszyscy mówili mi, że to uwstecznienie, ale pomysł się sprawdził. Trzeba tylko trochę samozaparcia, szczególnie na początku, kiedy ule są nowiutkie.
Czyżby nowe ule były problemem dlatego, że pszczoły niechętnie w nich zostają?
Dokładnie tak. Takie ule nie pachną woskiem i czasem roje wolą wyruszyć w dalszą drogę. W ulach ramkowych rodziny zachęca się do pozostania poprzez podanie im kilku węz wbudowanych w ramki.
Kiedy sam przenosiłem swoje rodziny z uli Dadanta do nowych uli Warrégo, w każdym docelowym ulu umieściłem po trzy, cztery ramki dostosowane do wielkości ula Warrégo, które wcześniej zostały zabudowane przez pszczoły w ulach Dadanta. Czy taki sposób jest wart polecenia?
Tak! Pod warunkiem, że ramki nie zostaną na stałe. Świeżo przeniesiony rój można również umieścić na dwie doby w piwnicy, aby rodzina się umocowała. Tak właśnie robiłem, ale to pracochłonne dla pszczelarza i z pewnością też traumatyczne dla pszczół.
Ile uli masz obecnie?
Działających – 150 [dających miód – red.], łącznie ok. 220, bo do działających nie zaliczam rodzin tegorocznych.
Ten tekst pochodzi z archiwum „Pszczelarstwa”
Pełne teksty starszych roczników miesięcznika otwiera dostęp do archiwum: w cenie prenumeraty rocznej albo osobno za 15,00 zł miesięcznie.
Na miesiąc — 15 zł Na 6 miesięcy — 45 zł Na 12 miesięcy — 95 zł Prenumerata roczna
Dostęp włącza się automatycznie w chwilę po opłaceniu.
Masz już dostęp? Zaloguj się.
W tym numerze — Listopad 2021
- Rozmowa miesiącaGdyby nie ul Warrégo, nie byłbym pszczelarzem zawodowym – mówi Philippe Cattaruzza, pszczelarz z FrancjiMateusz Vistedostępny dla Ciebie13 min
- Biblioteka pszczelarzaITALIAN APICULTURE: A JOURNEY THROUGH HISTORY AND HONEY DIVERSITY [Włoskie pszczelarstwo – podróż przez historię i różnorodność miodów – tłum. ZL]Zbigniew Lipiński pełna treść po wykupieniu4 min
- Gospodarka pasiecznaPszczelarstwo ekologiczne: stan aktualny (3)Piotr Skubida pełna treść po wykupieniu4 min
- Biblioteka pszczelarzaPszczelarstwo dla wszystkichGabriela Wilczyńska pełna treść po wykupieniu3 min
- Gospodarka pasiecznaListopad w pasieceMarek Podlewski pełna treść po wykupieniu8 min
- Gospodarka pasiecznaNajprostsza konstrukcja, najłatwiejsza gospodarka (3)Jakub T. Wilk pełna treść po wykupieniu11 min
- Choroby, szkodniki, zatruciaOdkażamy pasiekęPaweł Chorbiński pełna treść po wykupieniu11 min
- Pożytki i zapylanieDriakiew i świerzbnica; nasze, zapomnianeMarek Pogorzelec pełna treść po wykupieniu6 min
- Biologia pszczółDystrybucja pokarmu i skutki niedożywienia pszczoły miodnejKrystyna Czekońska pełna treść po wykupieniu7 min
- Prawodawstwo pszczelarskieAnaliza pyłkowa miodu – przepisy kontra rzeczywistośćDariusz Teper pełna treść po wykupieniu9 min
- Punkt widzeniaO odporności pszczół (2)Bartłomiej Maleta pełna treść po wykupieniu7 min
- Ludzie-miejsca-wydarzeniaPorobnica paskowana ocalonaMarek Pogorzelec pełna treść po wykupieniu3 min
- Przegląd badań naukowychNowe odkryciaJakub Jaroński pełna treść po wykupieniu4 min
- Ludzie-miejsca-wydarzeniaWieści ze świataGabriela Wilczyńska pełna treść po wykupieniu2 min
