CONTAMINATION OF BEE-PRODUCTS COLLECTED FROM BLACK CURRANT (RIBES NIGRA HORT.) PLANTATIONS PROTECTED DURING BLOOMING PERIOD WITH CONTACT AND SYSTEMIC PESTICIDES
tekst: Marek Kubik, Janusz Nowacki, Andrzej Pidek, Zofia Warakomska, Lech Michalczuk, Włodzimierz Goszczyński
Pszczelnicze Zeszyty Naukowe, Rok XLI, 1997 — Marek Kubik, Janusz Nowacki, Andrzej Pidek, Zofia Warakomska, Lech Michalczuk, Włodzimierz Goszczyński
strona 167PSZCZELNICZE ZESZYTY NAUKOWE Rok XLI 1997
Marek Kubik^x., Janusz Nowacki., Andrzej Pidek., Zofia Warakomska*., Lech Michalczuk., Włodzimierz Goszczyński.
Research Institute of Pomology and Floriculture, 96-100 Skierniewice, Pomologiczna 18. Poland
*- University of Agriculture in Lublin, Department of Botany, 20-950 Lublin, Akademicka 15. Poland
x – author to whom all correspondence should be directed.
Summary
It was found that bees collect honey from black currant, but are rather not interested in pollen. Honey collected from black currant bushes sprayed with mixture of Thiodan (contact accaricide) and Topsin M (systemic fungicide) was contaminated with pesticides used. Contamination with methyl tiophanate (active ingredient of Topsin M) was 15 times higher than with endosulfan (active ingredient of Thiodan) and amounted to 0.039 mg/kg f.w. and 0.0026 mg/kg f.w., respectively. However, amounts of both pesticides used in a spray were also different. When differences in concentration of both fungicides in a spray were accounted for, the penetration coefficient p(tioph/endos) calculated on standardised data was 8.528. It indicates that systemic fungicide – methyl thiophanate – contaminates nectar approximately about 8 times more effectively than contact pesticide – endosulfan.
Keywords: Honey, contamination, Thiodan, Topsin M, contact and systemic pesticides,
INTRODUCTION
Contemporary horticulture requires heavy protection against pests and diseases for production of good quality crop. Despite intensive research, non chemical alternative do not exist for diseases of greatest economic importance. Some pesticides – mainly fungicides – are relatively harmless for bees and thus their use is allowed during blooming period. However, bees can collect contaminated honey and pollen and in turn consumers of bee products risk poisoning with residues. For example it was shown that of 101 samples of honey analysed, only 13 were free of detectable residues (Fernandez et al. 1995). Pollen collected form strawberry plantations was heavily contaminated with contact fungicides. It contained as much as 30 mg/kg f.w. of procymidone (active ingredient of Sumilex) and above 250 mg/kg f.w. of dichlofluanid (active
167
strona 168ingredient of Euparen). Contamination of honey originating from the same plantations was much lower and amounted to 0.03- 0.04 mg/kg f.w. of both pesticides (Kubik et al. 1991, Kubik et al. 1992).
It has been demonstrated that systemic pesticides, which can be translocated by plant vascular system, can move to nectaries and contaminate nectar (Smolarz 1970; Gromisz 1973). The same is anticipated in the case of systemic fungicides used during blooming period for control of numerous fungal diseases of horticultural plants.
Black currants are cultivated extensively in Poland. During some seasons, especially when weather in early spring is warm and favourable for foraging bees, it is possible to get some amounts of commercial honey originating from this plant. The aim of this paper was to asses the level of contamination of black currant honey with pesticides used for crop protection and to determine if the mode of action of pesticide – systemic or contact – influences the level of contamination.
MATERIALS AND METHODS
Preparing the bees and plantation. Experiment was performed in Nowy Dwór Experimental Station of Institute of Pomology and Floriculture in 1994. Five bee colonies of Carniolan race, equally strong, were placed in the middle of 10 hectare plantation of black currant cv. Rodknop and Ojebyn at the beginning of blooming period, when about 20% of flowers were in bloom. The colonies before moving were transferred into new hives containing only empty supers and foundations. Queens were isolated with one comb excluder. The plantation was sprayed with a mixture of Topsin M (1.5 kg/ha) and Thiodan (2 l/ha) next day after moving bees. The hives were equipped with pollen traps and pollen was collected each day. After the end the blooming period all honey and bee-bread were harvested and stored at -20°C until analysis.
Sample purification
Endosulfan in honey. 20 g of honey was dissolved in 20 ml of distilled water and mixed with 20 ml of acetone and 5 g of ammonium sulphate. The whole mixture was shaken vigorously for several minutes and then left for several hour in refrigerator. The organic phase was then separated in the separatory funnel, filtered, diluted with 4 volumes of distilled water and passed through spe-500 disposable extraction column (Baker). The column was washed two times with 6 ml of water, dried with a stream of air and eluted with 3 ml of hexane followed by 3 ml of diethyl ether. Hexane and ether solutions were combined and evaporated to dryness under reduced pressure. Dry residue was dissolved in 1 ml of hexane and 1µl aliquots were taken for GC analysis.
168
strona 169Methyl tiophanate in honey. 20 g of honey was dissolved in 20 ml of 50% aqueous acetone. The solution was acidified to pH 2.0 with 1M HCl and filtered first through filter paper and then through Milipore filter (60 µm). The filtrate was passed through spe-phenyl disposable column (Baker). Column was washed with distilled water and then eluted 3 times with 2 ml of acetone. Eluates were combined and evaporated to dryness under reduced pressure. Dry residue was dissolved in 10 ml of 50% aqueous acetic acid and boiled with 100 mg of copper acetate for 30 min. under reflux for conversion of methyl tiophanate to carbendazim, according to procedure of Nippon Soda., Ltd. (1997). The reaction mixture was then cooled, acidified with 20 ml of 1 M HCl and extracted two times with 20 ml of chloroform. Chloroform phase was discarded and the water phase was neutralised to pH 6-7 and extracted two times with 80 ml of chloroform. Chloroform phase was dried over anhydrous sodium sulphate and evaporated to dryness under reduced pressure. Dry residue was dissolved in 4 ml of 1M HCl and passed through prep-spe C-18 disposable extraction column (Baker). Eluate was neutralised to pH 6-7 and extracted twice with 20 ml of chloroform, the chloroform solution was dried with anhydrous sodium sulphate and evaporated to dryness under reduced pressure. The dry residue was dissolved in 1-10 ml of methanol and 10 µl of this solution was analysed by HPLC.
Quantification of pesticides.
Endosulfan.
1 µl of hexane solution obtained as described above was injected on gas chromatograph HP5890 series II (Hewlett-Packard) equipped with capillary column HP-5, 30m x 0.32mm, film 0.25 µm and ECD detector. Carrier gas was helium, 3 ml/min, makeup gas – nitrogen, 57 ml/h. Temperature of column during separation was initially 180°C for 2 min., then risen to 260°C at a rate of 30°C/min. Temperatures of injector and detector were 180°C and 300°C, respectively. Retention time was 6.29 min. for endosulfan I and 7.04 min for endosulfan II. Before analysis of experimental samples, calibration curve was prepared using endosulfan standard (Promochem) and recovery rate was determined on pesticide-free samples of honey fortified with endosulfan. The recovery (based on both isomers of standard endosulfan) was 76.4 ± 8.64%.
Methyl tiophanate.
Analysis of carbendazim – the product of cyclization of methyl tiophanate – was performed with the use of Hewlett-Packard Series 1050 liquid chromatograph equipped with Supelcosil LC-18-DB column 25 cm 4.6 mm and UV detector (280 nm). The column was eluted with 0.01M of KH2PO4 solution in method at a flow rate 0.8 ml/min. The retention time for carbendazim in this conditions was 8.77 min. Every analysis was performed at least twice, and each chromatographic measurement was repeated 2-3 times. The recovery, determined on fortified samples, was 87.5 ± 9.2%
169
strona 170Pollen analysis.
Identification of pellets. Pollen pellets were segregated according to their characteristic shape and colour in white and UV (with Wood filter for identification of fluorescent pellets) light. For species identification, several of such separated pellets were taken, moistened with a drop of water and examined under microscope with 400x magnification. Besides microscopic examination, classification of a given pollen to particular species was also assisted by information on occurrence of such plants in the area and the period of its blooming.
Identification of pollen in particular pellets and bee-bread. 4 g of pellets or bee-bread were suspended in 10 ml of distilled water alkalised with several droplets of (0.1M) NaOH solution. After some time, swollen pollen grains were analysed under microscope.
Identification of pollen in honey. 10 g of honey was diluted with 20 ml of warm (50°C) distilled water and the solution was centrifuged at 3000 rpm for 5 min. Sediment containing pollen grains was carefully mixed with small amount of water and examined under microscope, according to the methods of melissopalynology (Louveaux et al. 1970).
RESULTS
Although it is often not recommended in practice, for experimental purposes both pesticides were applied simultaneously, as a mixture. This way the conditions for contamination of surface of petals, shoots and other parts of plants with both the pesticides were the same. But the amounts of preparates used in a spray were different accordingly to practical demands. Therefore, for comparison of ability of a particular chemical for penetration into bee products, actual level of residues determined in bee product was recalculated, as if one mol of a substance on one hectare was used (recalculated residue – mg/kg_mol). For further characterisation of ability of a given substances for contamination of honey (as well as pollen and bee-bread when possible) the ratio of recalculated residues of systemic to contact active substance were used (penetration coefficient – ηp).
Honey collected during blooming period of black currant contained pollen from several plants (table 1). The most abundant (37.7% ) was Malus-type pollen, than pollen of Ribes (23.8%) and Taraxacum (16.6%). There were some differences between amount of pollen orginated from particular plants in different hives. The smallest dusting with pollen originating from Ribes plant (14.7%) were observed in hive 1, but the greatest one (42.1%) in honey extracted from hive 3. It seems reasonable to expect more contaminations in hive 3 than in hive 1 where share of currant pollen is three times higher. However, there is no such correlation in the analysed samples (table 2).
170
strona 171Contamination of honey with both pesticides was not very high – the average content of endosulfan was about 0.0026 mg/kg of honey and almost 15 times more of methyl tiophanate – 0.039 mg/kg. Recalculated values are 0.0127 for methyl tiophanate and 0.0015 for endosulfan, respectively and the penetration coefficient – ηp = 8.528. That means that systemic methyl tiophanate penetrates into honey of black currant about 8 times more effectively than contact endosulfan.
Table 3 contains results of analysis of bee-bread collected during blooming period of black currant. The most abundant is Quercus pollen (66,1%), then pollen of Taraxacum (15,5%) and Sambucus racemosa (11.8%). The black currant pollen is almost completely absent. In hive nr 1 of total 412 pollen grains collected from bee-bread only two were identified as black currant pollen.
Tabela 1 Composition of honey collected during Ribes nigra blooming period. Skład miodu zebranego podczas kwitnienia Ribes nigra.
| Plant Hive nr | Share of pollen grains of particular plants (%): 1 | Share of pollen grains of particular plants (%): 2 | Share of pollen grains of particular plants (%): 3 | Share of pollen grains of particular plants (%): 4 | Share of pollen grains of particular plants (%): 5 | Share of pollen grains of particular plants (%): average |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ribes | 14.7 | 17.7 | 42.1 | 21.1 | 23.5 | 23.8 |
| Malus typ | 53.0 | 34.0 | 32.1 | 42.1 | 27.3 | 37.7 |
| Prunus typ | 5.2 | 2.8 | 6.8 | 7.0 | 3.6 | 5.0 |
| Aesculus | 2.1 | 0.71 | 3.8 | – | – | 1.3 |
| Cruciferae | 4.2 | 3.5 | 2.6 | 3.5 | 9.4 | 6.9 |
| Taraxacum | 16.8 | 29.1 | 2.1 | 14.7 | 20.4 | 16.6 |
| Acer | – | 8.5 | 1.2 | 5.3 | 3.1 | 3.9 |
171
strona 172Tabela 2 Contamination of honey with methyl tiophanate and endosulfan as a result of spraying of Ribes nigra plantation during blooming period. Skażenie miodu tiofanatem metylu i endosulfanem w wyniku opryskiwania kwitnącej plantacji Ribes nigra.
| Hive nr | Ribes nigra pollen (%) | Methyl tiophanate: (mg/kg) | Methyl tiophanate: (mg/kg)*_mol | Endosulfan: (mg/kg) | Endosulfan: (mg/kg)*_mol | ηp (tiof/endos) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 14.7 | 0.061 ± 0.001 | 0.0198 | 0.0024 ± 0.0009 | 0.0014 | 14.27 |
| 2 | 17.7 | 0.046 ± 0.001 | 0.0149 | 0.0021 ± 0.0008 | 0.0018 | 12.31 |
| 3 | 42.1 | 0.050 ± 0.002 | 0.0163 | 0.0034 ± 0.0015 | 0.0019 | 8.27 |
| 4 | 21.1 | 0.019 ± 0.001 | 0.0062 | 0.0024 ± 0.0010 | 0.0014 | 4.46 |
| 5 | 23.5 | 0.019 ± 0.001 | 0.0065 | 0.0031 ± 0.0012 | 0.0018 | 3.63 |
| average | 23.8 | 0.039 ± 0.002 | 0.0127 | 0.0026 ± 0.0005 | 0.0015 | 8.528 |
** – (mg/kg)_mol – recalculated residue – contamination of honey after spraying of blooming plantation with pesticides used in amount equal to 1 mol of active substance per hectare.*
η p (tiof/endos) -penetration coefficient for methyl tiophanate and endosulfan.
Tabela 3 Composition of bee-bread collected by bees during blooming period of black currant. Skład pierzgi zebranej podczas kwitnienia czarnej porzeczki.
| Plant Hive nr | Share of pollen grains of particular plants (%): 1 | Share of pollen grains of particular plants (%): 2 | Share of pollen grains of particular plants (%): 3 | Share of pollen grains of particular plants (%): 4 | Share of pollen grains of particular plants (%): 5 | Share of pollen grains of particular plants (%): average |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Quercus | 44.4 | 36.6 | 67.2 | 61.7 | 76.1 | 66.1 |
| Sambucus racemosa | 15.8 | 14.5 | 16.0 | 5.3 | 3.5 | 11.8 |
| Prunus typ | 15.3 | 13.7 | 3.4 | 4.1 | 2.0 | 7.6 |
| Taraxacum | 13.8 | 25.2 | 18.1 | 17.5 | 3.3 | 15.5 |
| Malus typ | 9.47 | 7.0 | 1.3 | 10.4 | 14.5 | 8.5 |
| Ribes | 0.49 | – | – | – | – | 0.01 |
| Acer | 0.20 | – | 0.2 | 0.3 | 0.5 | 0.24 |
172
strona 173DISCUSSION
Black currant is consider to be the self fertile plant, but needs insects for pollen transport from anthers to stigmas. It has been reported that both nectar, produced at the base of the flower and pollen, produced on the half dozen or less anthers, are attractive for bees (McGregor 1976, Lipiński 1982). But results of our experiment show that bees collected the black currant nectar, but were not interested in pollen! Grains of currant pollen were found only sporadically in bee-bread collected during blooming period of this plant. In our earlier experiments, carried out in Pożóg in 1993, bee bread contained 1.3% of currant pollen. Thus, it seems that bees can collect pollen of this plant, but they do it rather reluctantly.
It was found that intensity of dusting honey with pollen varies for different species. For example, currant honey contained, on everage, 450 of its own pollen grains whereas for locust (Robinia pseudoaccacia) it is 112 and for raspberry 7200 (Demianowicz 1961). Thus, in a multiflower honey pollen composition does not reflect relative share of various nectars, but it can be concluded that, for a given specie, content of its polen in a honey is roughly proportional to the amount of nectar collected form its flowers. Thus, in our experiment contamination of a given sample of honey should be proportional to the relative content of currant nectar. If one assume that all nectar collected from currant flowers was contaminated to the same degree, there should be a positive correlation between share of currant nectar (relative abundance of currant pollen) and contamination of honey. But there is no such correlation in analysed samples. We think that this discrepancy can be explained by territorial adherence of forager bees. Because of economic reasons, only half of the 10 hectares of black currant plantation was sprayed with investigated pesticides. The peripheral area of the experimental plantation as well as other plantations in the vicinity, located within the area of effective fly of forager bees, remained unsprayed. It is known that bees from a particular colony are spread unevenly on the pasture – they are mostly attached to the particular part of explored terrain. Thus, even though the hives were placed in the middle of sprayed area, it is possible that some bees collected not contaminated nectar of black currant from unsprayed plantations.
Honey collected during blooming period of black currant is contaminated with both pesticides used – endosulfan and methyl tiophanate. Because the plants were sprayed with a mixture of those chemicals, the nectar in the nectaries should be contaminated with both pesticides at the same proportions as in the spraying fluid. But pesticide ratio – tiof/endos in spraying mixture is 1.5, whereas pesticide ratio found in honey is approximately 15.0 That means that nectar of black currant contains relatively more of methyl tiophanate than the spraying mixture – probably as a result of additional transport of this substance from sprayed leaves and other organs of the plants to the nectaries. For more
173
strona 174precise assessment of the ability of a given pesticide for penetration into honey the differences in amounts of pesticide applied should be accounted for. Such calculated penetration coefficient for methyl tiophanate and endosulfan it is equal to 8.528. It shows that transport of systemic fungicide – methyl tiophanate to the nectaries from other parts of plant is essential in contamination of honey.
Conclusions:
1 Honey collected during the period of blooming of black currant and partly originated from this plant is contaminated with endosulfan and methyl tiophanate – pesticides used for protection of the plantations, but the level of contamination is not very high – approximately 0.002-0.003 for endosulfan and 0.03-0.04 mg of methyl tiophanate per kg. It should be mentioned that residues of endosulfan in vegetables and fruits is allowed up to 1mg/kg, and for methyl tiophanate up to 10 mg/kg.
2 Methyl tiophanate – systemic pesticide – penetrates into honey about 8 – 9 times more effectively than endosulfan – the contact one.
3 Black currant may be regarded as a practical source of nectar, but not a source of pollen. Black currant pollen is collected very reluctantly or is not collected at all.
This work was financially supported by KBN 0221/S3/94/06 grant.
REFERENCES
Demianowicz Z. (1961)- Pollenkoefizienten als Grundlage der quantitativen Pollenanalyse des Honigs. Pszcz. Zesz. Nauk. 5: 95-105.
Fernandez-Muino M.A., Sancho M.T., Simal-Gandara J., Creus-Vidal J.M., Huidobro J.F., Simal-LozanoJ. (1959)- Organochlorine pesticide residues in Galician (NW Spain) honeys. Apidologie 26: 33-38.
Gromisz Z. (1973)- Szkodliwość dla pszczół preparatu Bi-58 w nektarze jabłoni. Pszcz. Zesz. Nauk. 17: 191-197.
Kubik M., Pidek A., Goszczyński W., Nowacki J., Michalczuk L. (1991) -Can „Sumilex” applied to the raspberry plantation be the source of contamination of bee honey. Fruit Sci. Rep. 18: 119-124.
Kubik M., Pidek A., Nowacki J., Warakomska Z., Michalczuk L., Goszczyński W. (1992)- Pesticide residues in pollen and bee-honey collected from strawberry plantation protected with fungicides Sumilex and Euparen. Fruit Sci, Rep. 19: 63-72.
Lipiński M., (1982)- Pożytki pszczele, zapylanie i miododajność roślin. PWRiL, Warszawa.
Louveaux J., Maurizio A., Vorwohl G. (1970)- Les methodes de la melisso-palynologie. Apidologie 1: 211-227.
174
strona 175McGregor S.E., (1976)- Insect pollination of cultivated crop plants. Agriculture handbook No. 496. Agric. Res.Service US Dept. of Agric., Washington, 208-210.
Nippon Soda Co., Ltd., (1979)- Analytical method for residue of tiophanate methyl by high performance liquid chromatography.
Smolarz S. (1970)- Metasystox w nektarze jabłoni. Pszcz. Zesz. Nauk. 14:137-143.
SKAŻENIE PRODUKTÓW PSZCZELICH POCHODZĄCYCH Z PLANTACJI CZARNEJ PORZECZKI (RIBES NIGRA HORT.), CHRONIONEJ W TRAKCIE KWITNIENIA PESTYCYDAMI KONTAKTOWYMI I SYSTEMICZNYMI
M.Kubik, J.Nowacki. A.Pidek, Z.Warakomska, L.Michalczuk, W.Goszczyński
Streszczenie
Badano skażenie produktów pszczelich zbieranych w trakcie kwitnienia plantacji czarnej porzeczki chronionej pestycydami kontaktowymi i sytemicznymi. Stwierdzono, że pszczoły zbierają nektar z czarnej porzeczki, natomiast jej pyłkiem wcale się nie interesują. Miód wytworzony w trakcie kwitnienia tej rośliny, opryskanej mieszaniną Thiodanu (akarycyd kontaktowy) i Topsinu M (fungicyd systemiczny) jest skażony obydwoma tymi preparatami. Skażenie tiofanatem metylu (składnik aktywny Topsinu M) było 15 razy większe niż skażenie endosulfanem (składnik aktywny Thiodanu) i wynosiło odpowiednio do 0,039 mg/kg dla tiofanatu metylu i do 0,0026 mg/kg dla endosulfanu. Stąd wyliczona zdolność do wnikania badanych preparatów (ich ilość obliczona przy założeniu, że obydwa użyto w jednakowej ilości – jednego mola substancji czynnej na hektar) – (tiof/endos) wynosi 8,528, co znaczy, że tiofanat metylu wnika w nektar czarnej porzeczki ponad 8 razy efektywniej niż endosulfan.
Słowa kluczowe: Miód, skażenie, Thiodan, Topsin M, Pestycydy kontaktowe i systemiczne
175
Errata — błędy druku znalezione podczas digitalizacji
- s. 167: „accaricide” → acaricide
- s. 167: „form” → from
- s. 168: „asses” → assess
- s. 169: „Milipore” → Millipore
- s. 170: „orginated” → originated
- s. 173: „everage” → average
- s. 173: „pseudoaccacia” → pseudoacacia
- s. 173: „polen” → pollen
- s. 173: „form” → from
- s. 174, references: „Pollenkoefizienten” → Pollenkoeffizienten
- s. 174, references: „(1959)” → (1995)
- s. 175, streszczenie: „sytemicznymi” → systemicznymi
