„Wilgoć w mleczku larw“
tekst: Roman Jarra
Pszczelarstwo, Rok IX, nr 1, styczeń 1958 — ROMAN JARRA

ROMAN JARRA
strona 22
W „Pszczelarstwie“ w numerach 1/57 i 3/57 zamieścił ob. Woyke dwie dość obszerne polemiki z krytyką jego artykułu „Pszczoły nie rozróżniają larw pszczelich i trutowych“, publikowanego w „Pszczelarstwie“, 5/56. Obecnie udzielę na nie łącznej odpowiedzi.
Oczywista na wycieczki osobiste (dość liczne!) odpowiadał nie będę. Odpowiedź ograniczam do strony rzeczowej kilku spraw, co do których czytelnicy byli błędnie informowani, a które wskutek tego wymagają sprostowania, względnie wyjaśnienia.
Sprawa przedmiotu badań
Czy pszczoły rozróżniają larwy pszczele od trutowych, jest dla czytelników, którzy odnośne artykuły czytali, na ogół jasne. Jasne jest także, że tego zagadnienia, a nie innego dotyczy artykuł ob. Woykego publikowany w maju 1956 r. Zwłaszcza, że przedmiot badań określa wyraźnie tytuł artykułu. Rzecz jednak w tym, że obecnie Autor wręcz zaprzecza, jakoby zajmował się tym zagadnieniem.
Powiecie, że przecież wydrukowane i że można sprawdzić? „Krytyk — twierdzi ob. Woyke — nie zrozumiał wyników doświadczenia, a wyciągnięty wniosek zastosował do innych zagadnień, do których wniosek ten nie odnosił się“ „przypisał mi wnioski, założenia i metody dowodzenia, jakich nie przyjmowałem i jakimi nie posługiwałem się, a następnie zbijał je“. Jak z tego widać Autor chciałby, aby przedmiot jego badań uznać za skomplikowany i trudny do pojęcia.
Pozwólmy tedy Autorowi, aby nas pouczył, czym właściwie zajmował się, skoro nie badał kwestii rozróżniania przez pszczoły lub nierozróżniania larw pszczelich i trutowych; „Główny wynik badań — twierdzi ob. Woyke — jest ten, że podaliśmy warunki, w jakich pszczoły zakładają mateczniki na larwach trutowych“ i że „celem naszym było zbadanie warunków, w jakich pszczoły zakładają mateczniki na czerwiu trutowym“. Jeśli chodzi o tytuł „Pszczoły nie rozróżniają larw pszczelich i trutowych“, to zdaniem Autora ma się on tak do rzeczywistego przedmiotu badań, jak tytuł fantastycznej powieści „W dwa dni na księżyc“ do rzeczywistej podróży, której, jak wiadomo, nikt dotąd nie odbył.
Ten tekst pochodzi z archiwum „Pszczelarstwa”
Pełne teksty starszych roczników miesięcznika otwiera dostęp do archiwum: w cenie prenumeraty rocznej albo osobno za 15,00 zł miesięcznie.
Na miesiąc — 15 zł Na 6 miesięcy — 45 zł Na 12 miesięcy — 95 zł Prenumerata roczna
Dostęp włącza się automatycznie w chwilę po opłaceniu.
Masz już dostęp? Zaloguj się.
