Przypisy do autobiografii Mikołaja Witwickiego (dokończenie)
tekst: Stanisław Mazak
Pszczelarstwo, Rok XVI, nr 11, listopad 1965 — Stanisław Mazak
Stanisław Mazak
strona 15
13. Poprawnie Christ Johann Ludwig (1735—1813) — proboszcz protestancki w Kronbergu (Hesja). Skonstruował on ule nadstawkowe o 6 kondygnacjach, bądź okrągłe ze słomy, bądź drewniane skrzynkowe. Kondygnacje miały u góry razem złączone snozy — ruszta. Nadstawki oddzielał cienkim drutem. Ule Christa były w tym czasie bardzo powszechne w Niemczech, a nawet w okolicy Wiednia.
W tych ulach zaczął pszczelarzyć ks. Dzierżon, ale ze względu na uśmiercanie pszczół w czasie operowania drutem wynalazł szafkowy otwierany z boku, w nich ruszta odrzucił, uruchamiając każdy plast. Posiadał on obserwacyjny ul szklany, który może nie pozostał bez wpływu na ul Witwickiego. Christ pisał wiele o rolnictwie, ale najwięcej o pszczelarstwie. O Chriście wzmiankuje W. w Pszczoln., t. I, s. 54.
14. W obfitej pszczelarskiej literaturze niemieckiej nie ma najmniejszej wzmianki o Birkenstocku. Tylko niemiecka bibliografia powszechna Kaysera wymienia jego jedno dzieło z zakresu pszczelarstwa „Birkenstock C. J. Die verbesserte neue Bienenzucht durch Bekanntmachung u. Beschreibung e. Verbesserung d. Riemschen Halb u. Viertels-kasten u. Korbe u. ein neuen Art Lager Magazine”. Frankfurt n. Menem 1814, s. XIV + 144. Miejscowość druku wskazuje, że mieszkał on w okolicach Christa. (W przytoczonym dziele opisuje on ulepszone przez siebie kószki i ule skrzynkowe Riema, oraz własnej konstrukcji składany leżak, oddzielany za pomocą drutu). Witwicki pisał „Ul w Szczorsach, majętności Chreptowicza... półwiekiem poprzedził pomysł Birkenstocka” (Pszczoln. t. II, s. 256; Nauka, s. 272). Tę opinię powtórzył Nagórski w „Piaście” (t. XIII 1830, s. 27).
15. Poprawnie Lyon — miasto we Francji.
16. Poprawnie Myrica gale — Woskownica europejska; Witwicki nazwał ją ceryfera, jakoby dawała wosk. Należy do gatunku atlantyckich, wymierających. W Polsce występuje z przerwami k. Bałtyku i podlega ochronie. Rośnie wśród atlantyckich torfowisk wrzosowiskowych. Najdorodniejsza i najliczniejsza jest we Francji. (W. Szafer, Ogólna geografia roślin, Kraków 1964, s. 365; Szata roślinna Polski, Kraków 1959, t. I, s. 136, t. II s. 18—21).
Ten tekst pochodzi z archiwum „Pszczelarstwa”
Pełne teksty starszych roczników miesięcznika otwiera dostęp do archiwum: w cenie prenumeraty rocznej albo osobno za 15,00 zł miesięcznie.
Na miesiąc — 15 zł Na 6 miesięcy — 45 zł Na 12 miesięcy — 95 zł Prenumerata roczna
Dostęp włącza się automatycznie w chwilę po opłaceniu.
Masz już dostęp? Zaloguj się.
