O poprawność polskiego języka pszczelarskiego

tekst: Jerzy Mrówka

Pszczelarstwo, Rok X, nr 8–9, sierpień–wrzesień 1959 — Jerzy Mrówka

(Artykuł dyskusyjny)

strona 268

Nie chodzi o to, czy lepiej mówić i pisać „wole miodowe“, „zbiorniczek“ czy „pęcherzyk“. Nie chodzi mi o takie wysubtelnienia, choć i to jest ważne. Język nasz jest bogaty w określenia różne na to samo pojęcie. Chyba żaden inny język nie ma aż tylu wyrazów równoznacznych! Może kiedyś komisja językowa pszczelarska ustali te nazwy.

Bardzo często myli się „ramkę“ z „plastrem“, „pień“ z „rojem“, a nawet z ulem, „pszczoły“ z „rojem“ i wiele innych. Komuś spodobało się wprowadzić określenie płyty spilśnione“ zamiast „pilśniowe“ itd.

Ten tekst pochodzi z archiwum „Pszczelarstwa”

Pełne teksty starszych roczników miesięcznika otwiera dostęp do archiwum: w cenie prenumeraty rocznej albo osobno za 15,00 zł miesięcznie.

Na miesiąc — 15 zł Na 6 miesięcy — 45 zł Na 12 miesięcy — 95 zł Prenumerata roczna

Dostęp włącza się automatycznie w chwilę po opłaceniu.

Masz już dostęp? Zaloguj się.

Podobne wpisy