Wspomnienia pomocnika Dzierżona-Józefa Sowy

tekst: Stanisław Mazak

Pszczelarstwo, Rok XVI, nr 7–8, lipiec–sierpień 1965 — Stanisław Mazak

Stanisław Mazak

strona 22

W pszczelarstwie ks. Dzierżona nie odegrał Józef Sowa roli huberowskiego Burnens’a, którego wzrokiem ociemniały apidolog podpatrywał tajniki życia pszczół. Jednak jako pomocnik i listonosz Jana Dzierżona był długowieczną żywą po nim pamiątką w Karłowicach, dorzucając cenne szczegóły do biografii arcymistrza, świadczące o polskości jego i Karłowic, w których Dzierżon przeżył pół wieku. Skoro w dobie obecnej istnieje urodzaj na literaturę wspominkarską i pamiętnikarską, zapoznajmy się z wiekowymi niemal wspomnieniami apistycznymi Sowy (18.X.1863—22.IV.1962).

Reportaż z Józefem Sową przeprowadzałem kilkakrotnie i pragnąłem umieścić go w „Pszczelarstwie” ku uczczeniu 100-lecia jego urodzin. Szkoda, że u progu „setki” odszedł od nas. Odpadły gratulacje, reportaże i — jak jest zwyczajem WRN w Opolu: order, 5 ton węgla i prezent pieniężny. Niedomagania wiekowych lat, żal po zgonie córki-opiekunki i zapalenie płuc, były przyczyną śmierci Józefa Sowy. Niech te jego wspomnienia opublikowane w „Pszczelarstwie” utrwalą we wdzięcznej pamięci pszczelarzy sylwetkę pomocnika i listonosza największego pszczelarza świata — Dzierżona.

Wyjaśniam, że przed każdą wypowiedzią Józefa Sowy stawiałem pytania. Dla skracania się podaję tylko odpowiedzi. Podaję je wiernie w archaicznej gwarze śląskiej. Karol Miarka pisał, że Śląsk zachował mowę taką, jaką miała Polska centralna za Zygmunta Starego. Na zachowanie tej staroświecczyzny językowej wpłynęło 700-letnie odłączenie Śląska od Macierzy. Nie podaję dialektycznych znaków pisarskich. Litery ujęte w nawias należy wymawiać bardzo krótko.

Zdjęcie Józefa Sowy zamieszczone jest w n-rze 10/1956 „Pszczelarstwa”.

Ten tekst pochodzi z archiwum „Pszczelarstwa”

Pełne teksty starszych roczników miesięcznika otwiera dostęp do archiwum: w cenie prenumeraty rocznej albo osobno za 15,00 zł miesięcznie.

Na miesiąc — 15 zł Na 6 miesięcy — 45 zł Na 12 miesięcy — 95 zł Prenumerata roczna

Dostęp włącza się automatycznie w chwilę po opłaceniu.

Masz już dostęp? Zaloguj się.

Podobne wpisy