Mateczniki ratunkowe na czerwiu pszczelim i trutowym

tekst: Jerzy Woyke

Pszczelarstwo, Rok VIII, nr 1, styczeń 1957 — JERZY WOYKE

JERZY WOYKE

strona 22

Artykuł niniejszy stanowi odpowiedź na krytyczne uwagi R. Jarry („Pszczelarstwo“ 11/56) odnoszące się do mego artykułu zamieszczonego w „Pszczelarstwie“ 5/56, w którym opisuję, że przy wyborze larw na matki pszczoły nie rozróżniają larw pszczelich i trutowych. Na wstępie należy czytelnikom wyjaśnić, iż nie chodzi tu o rozróżnianie na drodze rozumowej, jak czyni to człowiek, lecz o odmienne lub podobne ustosunkowanie się pszczół do różnych larw w pewnych konkretnych warunkach. Tak pojmowane rozróżnianie znalazło swój wyraz w wyciągniętym przeze mnię wniosku „nie czynią różnicy“. Tak też zapewne przyjmuje to dyskutant, gdyż nie czyni na ten temat uwag.

Odnośnie samych uwag muszę stwierdzić, iż bardzo zdziwiła mnie dyskusja wynikła na temat żądlenia. Z artykułu mego widać wyraźnie, że zagadnieniem tym nie zajmowałem się i nie wyciągałem na ten temat jakichś ogólniejszych wniosków. Trzeba było niemało kombinacji, aby na podstawie pierwszego i jednego mego zdania wstępnego, bez zwrócenia uwagi na całość artykułu dojść do wniosku, że nielogicznie odwracałem pewne twierdzenia. Przypisawszy mi to dyskutant łatwo przytoczył szereg zarzutów. Sens zdania nie jest taki, jak przypisuje mi krytyk, a mianowicie jakobym uważał, że we wszystkich wypadkach bez wyrównania zapachów łączone pszczoły żądlą się. Najczęstszym zabiegiem przy łączeniu pszczół jest wyrównywanie zapachów i dlatego przytoczyłem przykładowo ten ogólnie stosowany zabieg. Nie uważałem za celowe dodawanie wyjaśnień w rodzaju — „tak jak to się najczęściej praktykuje“ lub tp. Oczywiście, że można pszczoły przygotować do łączenia w inny sposób. Dlatego też z wielu twierdzeniami dyskutanta odnośnie tego zagadnienia zgadzam się. Niektóre są jednak co najmniej ryzykowne.

Ten tekst pochodzi z archiwum „Pszczelarstwa”

Pełne teksty starszych roczników miesięcznika otwiera dostęp do archiwum: w cenie prenumeraty rocznej albo osobno za 15,00 zł miesięcznie.

Na miesiąc — 15 zł Na 6 miesięcy — 45 zł Na 12 miesięcy — 95 zł Prenumerata roczna

Dostęp włącza się automatycznie w chwilę po opłaceniu.

Masz już dostęp? Zaloguj się.

Podobne wpisy